本文发表于《大众科学》的前博客网络,仅反映作者的观点,不一定代表《大众科学》的观点。
感谢近期一项关于不同体型哺乳动物尿液流动的研究(是的,小型哺乳动物“滴尿”,而大型哺乳动物“喷射”——更多信息请点击这里),我偶然发现了一个绝佳的YouTube视频,视频中三位未出镜的旅行者在Safari旅行中观察并叙述了一只犀牛的公开排尿行为。
随着排尿事件的展开,游客们的评论此起彼伏
男士 1:我拍到了他小便的好视频。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章,请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅,您将帮助确保未来能够继续看到关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的报道。
男士 2:哇,快看那个。哇!
女士:哇!
男士 1:哇!好厉害的尿!比我的还厉害!
女士:别对着镜头吹牛。
其他评论直接对犀牛说
女士:[在持续60秒的消防水管式排尿后] 犀牛先生,您小便痛快吗?
杜立德医生普及了与动物交谈的做法,但他仅仅是反映了我们许多人已经在做的事情——与动物交谈,尤其是那些伴侣动物。正因为这很常见,所以当您听到有人在街上对狗说话时,可能都不会感到惊讶。我会和认识多年的伴侣犬交谈,也会和刚遇到的狗交谈(“你好!你真有趣!是吗?我挠你哪里?这样可以吗?看你多高兴!”)。最重要的是,与您生活中的动物交谈不会让您被关进精神病院(尽管我对城市野生动物的交谈保持在最低限度——不确定这在社会上是否可以接受)。虽然我们可能对狗说的话范围是不可估量的,但我们与狗交谈的方式中普遍存在共同的主题。
与狗交谈、为狗说话和扮演狗
你回到家,看到 Floofers 在蹦蹦跳跳,嗯,你不太确定它在干什么。“汤米!!”你对着十几岁的儿子喊道。“你遛 Floofers 了吗??” 如果没有回应,也许你会转向 Floofers 说,“他遛你了吗?” “你要出去吗?” 此时 Floofers 什么也没说。
如果汤米反而尖叫着回答,“是啊!”,带着只有青少年才能表达出的“你真差劲”的情绪,也许你会转向 Floofers,用关怀、哄劝的声音说,“但他已经带你出去了。你想要什么?” Floofers 仍然什么也没说。
我们通常会与伴侣犬交谈、为它们说话或扮演它们。您可能会发现自己在与狗交谈:“你看上去好像要出去了。Floofers,你上次离开家是什么时候?” 还有为狗说话或代表狗说话:“汤米!Floofers 真的要出去了!” 在这种情况下,您可能准确地表达了 Floofers 的想法,或者您的假设可能相去甚远。也许 Floofers 刚散步回来,但今天还没怎么与人互动,因为汤米整天都在玩 PlayStation4。然后是扮演狗说话的情况(认识这样做的人多到我数不清)。所以,用尖细的声音您可能会说,“我要出去!汤米!求求你带我出去!我太爱你了!” 在某种程度上,所有这些与狗交谈、为狗说话或扮演狗的方式都有助于将狗作为家庭成员融入进来。
让我们(通过狗)和睦相处
乔治城大学语言学系的 Deborah Tannen 发现,故事远不止如此。Tannen 分析了两个家庭在一周内的对话录音带,她发现狗的存在可以帮助人们与家庭其他成员沟通。
假设您和您的伴侣正在争吵。Tannen 发现,您可能会将狗融入到对话中,以表达您的真实感受,同时增加幽默元素来缓解紧张气氛。Tannen 举了这样一个例子:在争吵期间,这位男士“突然转向他们的宠物狗,用尖细的娃娃音说,‘妈妈今晚真凶。你最好坐到这边来保护我。’” 通过与狗交谈,这位男士能够以间接且可能不那么具有威胁性的方式说出他想说的话(“我认为你很 mean”)(尽管有些人可能认为这是被动攻击)。他没有使情况升级,而是通过向显然无法扮演治疗师角色的狗倾诉烦恼来增加轻松气氛。
在另一个例子中,一位母亲对正在收拾玩具的儿子(终于!)说话。当儿子也收拾了狗的玩具时,母亲假装为狗说话,并用滑稽的狗的声音讽刺地说他“认为[这个]家庭是一群女佣。” 这营造了一种幽默的基调,但正如 Tannen 指出的那样,这位母亲也在传达“家庭成员不应该期望其他家庭成员为他们收拾东西”的信息。认为狗应该把别人看作是它的仆人是很可笑的(尽管这可能对《恶搞之家》中的布莱恩有吸引力),孩子们也不应该把别人看作是他们的仆人。
最终,通过狗交谈可以对我们与他人的关系产生积极影响。Tannen 认为,它可以“创造更幽默的气氛,缓冲批评,传递赞扬,向孩子传授价值观,解决与配偶的潜在冲突,并创造一种将狗作为家庭成员的家庭认同感。”
您是否曾经与您的狗交谈、为它说话或扮演它?您是否考虑过通过狗交谈可以帮助您与他人沟通?
--------
图片:我们需要谈谈,Flickr Creative Commons
参考文献
Tannen, D. 2004. 与狗交谈:将宠物作为家庭话语中互动资源进行构建。《语言与社会互动研究》37, 399-420。