本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
根据黑客组织“匿名者”最近提供给“交叉核对”的一段两位总统对话的录音，弗拉基米尔·普京和巴拉克·奥巴马已同意一项结束战争的计划。
对话发生在上一周，当时普京致电奥巴马讨论俄罗斯在乌克兰的行动。普京说：“巴拉克，这是个交易。当你从阿富汗撤出美国军队时，我将从克里米亚撤出俄罗斯军队。”
奥巴马：“成交。”
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事。
普京：“并且停止用无人机暗杀人。”
奥巴马：“成交。”
普京，笑着说：“你真是个有趣的人，巴拉克。”
奥巴马：“我不是在开玩笑，弗拉基米尔。最近我一直在思考整个战争的事情。米歇尔和我的孩子们一直在责备我，说在我眼皮底下死了那么多妇女和儿童。然后米歇尔给了我这本小书，叫做《战争的终结》，是关于国家之间结束战争是可能的。我的第一反应是，‘得了吧。’我的意思是，对吧？然后我想，‘管他的，为什么不呢？也许现在是世界和平的时候了。’我的意思是，我是希望总统。”
普京：“你用愚蠢浪费我的时间。”
奥巴马：“我是认真的，弗拉基米尔！我厌倦了被所有爱心泛滥的人抨击。包括我自己的妻子！而且我知道你讨厌人们把你视为尼安德特人般的恶霸。你希望每个人都看到你真的是一个成熟的、现代的、有外交手腕和爱好和平的人。所以这是你的机会！我们的机会！如果我们成功了，我们将成为历史上最伟大的两位领导人！是最终结束了可怕的战争灾难的人！”
普京：“好吧。你先从结束美国军事帝国开始。关闭在日本、德国、土耳其、古巴的基地……”
奥巴马：“没问题！”
普京：“科索沃、科威特、沙特阿拉伯、菲律宾……”
奥巴马：“我知道我们的基地在哪里，弗拉基米尔。那些基地非常昂贵。关闭它们会是一种解脱。如果你也这样做，我还将停止我们所有的对外军售和军事援助。从今以后，我们只向其他国家提供非军事援助，用于改善医疗保健和交通运输等方面。而且，与其试图杀死恐怖分子，不如付钱让他们别再惹麻烦。这将便宜得多，也容易得多。如果我们做得对，每个人都会爱我们！没有人再想当恐怖分子了！”
普京：“我确信你的共和党人会喜欢你的想法。”
奥巴马：“你会感到惊讶的。我不认为说服财政和宗教保守派相信这是正确的事情会那么难。而且我是第二任总统！我没什么可失去的！”
普京：“圣母玛利亚。我开始认为你不是在开玩笑。中国呢？以色列、叙利亚呢……”
奥巴马：“是的，是的。我会和以色列和巴勒斯坦人谈谈，让他们加入进来。他们已经厌倦了战斗。你和阿萨德、伊朗人、朝鲜人谈谈，你知道，你的人。我的北约盟友很容易说服。我们都会和中国谈谈。听着，即使是最强硬的领导人也总是说他们想要和平。所以让我们让他们兑现诺言！让我们给他们一个他们无法拒绝的和平计划！为了向所有人表明我们是认真的，你我保证在今年年底前消除我们所有的核武器。”
普京：“我怎么知道……”
奥巴马：“我早就想到了。我们都同意为了核查而完全透明。随时随地，按需检查。我们还同意将我们与他国的所有争端提交给国际法院。你带头，从克里米亚撤出你的军队，让国际法院来裁决整个乌克兰的事情。还有车臣，也一样。”
普京，“[听不清]……车臣！”
奥巴马：“想想我们通过解决冲突能省多少钱！能避免多少压力！你觉得怎么样，弗拉基米尔？你愿意和我一起结束战争吗？”
普京，长时间的停顿。“你说这是我的主意，你就成交。你已经有诺贝尔奖了。我也想要一个，完全属于我自己的。”
奥巴马：“什么！！你这个克格勃混蛋……！好吧，好吧，弗拉基米尔。我就说是你的主意。”
后记：愚人节快乐！