本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
“科学人”比尔·奈备受瞩目的亮相新一季《与星共舞》戛然而止，因为他昨晚未能获得足够的粉丝投票来弥补评委给他的低舞蹈分数，最终被淘汰出局。哦，而且他在前一晚表演时还撕裂了四头肌，但他坚持继续表演——如果毅力能加分的话，他或许还能再坚持一周。
我们在鸡尾酒会上为他欢呼。我在西雅图长大，比尔·奈在那里开始了演艺生涯，在当地一个名为“Almost Live”的小品喜剧节目中演出，此前他曾在波音公司工作，担任机械工程师，偶尔在培训视频中客串。他曾试图纠正主持人对“gigawatt”（吉瓦）的发音，主持人反驳道：“你以为你是谁？科学人比尔·奈？”这个名字就此传开，从那时起，他就一直是科学人，以标志性的实验服和领结，平等地颂扬科学和古怪的极客精神。
像《与星共舞》这样的节目中，科学界人士并不多见（尽管奈从技术上讲是一位“教育娱乐家”，尽管他有机械工程背景），除了几年前巴兹·奥尔德林引人注目的亮相（他也在第二周被淘汰出局）。诚然，这有点像噱头选角。奈以一段色彩缤纷的恰恰舞开始了他在 DWTS 的征程，配乐是流行歌曲“Weird Science”。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
坦率地说，奈的舞跳得不太好，尽管他过去跳过一点摇摆舞。这次表演没有获得评委的好评。“这就像蜜蜡脱毛。过程痛苦，结束后很舒服，”首席评委莱恩·古德曼说。“你很愿意，但你能力不足。” 奈和他的舞伴泰恩·斯泰克莱恩获得了 30 分满分中的 14 分，是当晚的最低分。
媒体也没有宽容多少。CNET 宣称奈“看起来像一只服用摇头丸的螳螂”，并且对他在后台花絮中笨拙地试图与斯泰克莱恩调情也印象不佳，他称他们的搭档是“美女与极客”的绝佳例子，并坚持称他们在节目中被称为“热知识”，因为最好的舞蹈情侣都有“性张力”。（是的，珍-吕克·皮坎特也觉得这很无聊，但斯泰克莱恩对此处之泰然，即使当他试图向她普及烧瓶和烧杯的区别时。）
他的亮相也引发了通常的焦虑，即例行公事中描绘的科学家刻板印象，《商业内幕》的詹妮弗·韦斯特宣称奈的表演“对科学有害”，因为它强化了穿着实验服的年长、笨拙的白人疯狂科学家的刻板印象。这有点牵强附会，而且把很多责任都推到了奈灵活的脚上。他做了他一直以来用公众形象所做的事情。除非韦斯特认为奈的整个职业生涯都对科学有害（她没有，声称自己是该节目的粉丝），否则我不相信。
同样的批评经常被抛向《生活大爆炸》，目前电视上最受欢迎的情景喜剧；它的季度首播吸引了 2000 万观众，而且书呆子角色非常受欢迎。奈也是如此，从观众对例行公事的反应来看。这只是 Physics Buzz 宣称“从科学普及的角度来看，他的表演很棒”的原因之一。
值得赞扬的是，奈对这些批评处之泰然，承认自己“对自己感到失望”，并誓言下周会做得更好。然后，在周一晚上的贝多芬风格的斗牛舞中，奈灾难性地绊倒了。
当又一轮令人失望的分数从评委那里传来时，奈一定非常痛苦，但直到昨晚我们才了解到他受伤有多严重。他的四头肌撕裂了 80%，咨询医生几乎告诉他，在痊愈之前他都不能跳舞了。但奈决定无论如何都要尝试，通过尽可能保持肌肉不动来保护伤势。斯泰克莱恩巧妙地编排了一段达夫特·庞克的舞蹈，将他的动作降到最低，奈扮演一个跳舞的机器人。这并不优雅，但这是一个聪明的概念，奈在痛苦中跳舞，跳进了数百万人的心中，支持他的观众高呼“比尔！比尔！比尔！”
这不足以让他免于淘汰，但考虑到他的伤势，这可能是一件好事。奈对此毫无遗憾：“人们不会后悔自己做过什么。他们后悔的是自己没有做过什么。” 评委们继续对他的舞蹈不以为然，但他们都赞赏他的勇气和坚韧，理解节目必须继续进行，即使这意味着要忍受痛苦。在那一刻，这个书呆子般的格格不入者真正融入了其中。
这就是奈决定出现在节目中的真正意义：他超越了明显的噱头选角。他赢得观众的钦佩，不是因为他是房间里最聪明的人，也不是因为他是最好的舞者，也不是因为他不符合人们对科学家的刻板印象而震惊人们。他赢得观众的钦佩，是因为他愿意变得脆弱，做一些非常超出他舒适区的事情——而且不要搞错，《与星共舞》对于参与其中的名人来说是非常辛苦的工作。他全力以赴，迎合了整个俗气的盛况并加入了乐趣，而不是置身事外。
对科学有害？我不这么认为。现在去照顾好你的腿，比尔·奈，这样你才能再次跳舞。