本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
本周《曼哈顿》中，随着本季最后三集（“丹吉尔”）的第一集开播，人际关系正左右崩溃，背叛接踵而至。
你可能还记得，考克斯上校曾告诉弗兰克·温特关于一位被称为“喜鹊”的德国科学家，他正在向美国传递纳粹在其自身炸弹开发项目上的进展机密。我们没有听到任何进一步的消息，但本周我们见到了“喜鹊”本人（马克·康斯托克）——但时间太短暂了，因为他被党卫军军官强行带到一个后房间，他们用枪指着他的妻子。他面临一个选择：如果他承认为美国从事间谍活动，他们会放过他的妻子。惊恐万分的“喜鹊”含泪承认了，随后他的妻子就被立即枪杀。军官告诉他，他让他的妻子免于与叛徒一起生活的耻辱，并指示他的军官砍下“喜鹊”的头，寄往华盛顿特区。（他先被仁慈地枪杀了。）
这是一个令人震惊的开场场景，冲击波贯穿了整集。考克斯上校到达他的办公室，发现阴险的奥卡姆正在等着他。奥卡姆很不高兴，当奥卡姆不高兴时，往往会发生不好的事情。他想在考克斯的办公室里安装隐藏的麦克风，监视包括秘书在内的每一个人的八卦。当考克斯反对时，奥卡姆说这是莱斯利·格罗夫斯将军的命令，因为将军收到了装有“喜鹊”头颅的盒子。“喜鹊死了，现在我们对海森堡一无所知，因为有人泄露了消息，”奥卡姆说。考克斯否认他的任何员工泄露了信息，但犹豫了一下，足以引起奥卡姆的怀疑，他问考克斯还告诉了办公室以外的谁。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
当然，泄密者是弗兰克·温特——他已经因为一些仍然有些模糊的原因上了奥卡姆的黑名单。在与他的竞争对手阿克利进行了一场尖刻的交流中，弗兰克得知他的导师巴比特已经退出了内爆小组，并在奥本海默的办公室担任行政职位。当弗兰克质问巴比特，坚持说没有他自己不可能在内爆方面取得成功时，巴比特简洁地回答说：“你必须自己来。”他拒绝了弗兰克让他汇报关于内爆的任何说法的尝试，显然厌倦了所有的谎言、阴谋和琐碎的政治，更不用说高昂的人力成本了。
弗兰克绝对在玩一场危险的游戏，如果他对赌注有任何怀疑，那么当他回到家发现奥卡姆正在等他，指责弗兰克通过泄露美国在海森堡项目上有间谍的消息而导致“喜鹊”被杀时，这些疑虑无疑会被消除。“你认为我把他出卖给了赫尔曼·戈林？”弗兰克难以置信地问道。“我认为事情远比这复杂得多，因为你比这复杂得多，”奥卡姆回答说。弗兰克建议说，既然奥卡姆如此喜欢复杂性，“为什么你不尝试一下量子电动力学？”奥卡姆说，他唯一擅长的数学是“消除变量”，并开始展示他对弗兰克及其手下的了解程度，他对涉嫌共产党员格伦·巴比特、已故的西德·廖，甚至吉姆·米克斯所表现出的忠诚感到惊讶，吉姆·米克斯看起来似乎在第一次严厉的质问下就会屈服，但仍然对弗兰克忠诚。
奥卡姆觉得这很奇怪，因为他唯一的忠诚（他声称）是他的国家。“你收集人群，那些有小裂缝的‘凹凸不平的人’，他们的胶木中渗入了最有趣的杂质，”奥卡姆总结道。“唯一的问题是，你把“喜鹊”的身份托付给了这些破碎的人中的哪一个”——或者，他补充说，他可能告诉了他的妻子，或者他的女仆帕洛玛，暗示他完全知道弗兰克和后者之间的婚外情。我并不是这个可怕的审讯者的粉丝，但奥卡姆说得有道理：弗兰克确实把“喜鹊”的事告诉了其他人，也就是查理——谁知道查理又告诉了谁（尽管他后来否认这样做过）？有人背叛了注定要失败的“喜鹊”，人们很难责怪奥卡姆想找出是谁，尤其是自从试播集以来，我们就知道这个项目中的某个地方有一个内奸。
我们在这集中没有看到莉莎太多，但在上周的崩溃之后，她过得很艰难，她已经放弃了工作，并尽职地服用医生开的苯巴比妥来预防焦虑和歇斯底里。她剩下的最后一个乐趣是在基地平民区一棵罕见的棉白杨树下阅读。
但似乎连这也要被剥夺了：她遇到一群士兵正在拆除她最喜欢的树，这是平民镇议会的命令，该议会成员几乎是军方的傀儡。他们按照被告知的方式投票，在这种情况下，他们投票清除棉白杨树，为额外的住房腾出空间，因为几个月内将有几千名新的科学家到达，“他们都想要福米卡台面，”一名士兵告诉她，并（带着一丝同情）补充说，“你永远打不过军队，女士。也许找个和你自己差不多的人欺负吧。”
在浪漫方面，我们发现保罗·克罗斯利和海伦·普林斯在一次夜间露营旅行后的第二天早上在沙漠中——因为克罗斯利想要“星空下的爱情”。只有海伦没有恋爱，当他试图把一朵花放在她的头发上时，她拒绝了任何爱情象征。他对他们在内爆设计方面取得的进展同样感到兴奋，打破了部门之间的隔离，告诉她他们已经破解了冲击波问题。海伦当然知道这一切，但她假装不知道，告诉他，虽然这一突破是一个很好的开始，但这仍然没有“让内爆占据主导地位”——克罗斯利反过来取笑她使用美国俚语。
克罗斯利并没有因为他的爱人冷淡而气馁，他坚持要和弗里茨以及他的雇佣情人珍妮（她按小时收费，这使得她与弗里茨的关系非常有利可图）进行双重约会。但他大部分时间都在生气，因为他正在等待一个以爱的宣言和向海伦求婚的形式做出重大举动的时机。我认为可以肯定地说，海伦没有预料到这一点。克罗斯利发表了一篇非常感人的演讲，讲述了他对她的尊重和钦佩，不想拥有她，也不想限制她的自由。当他说话时，海伦明显变得柔和起来，有一瞬间人们可能会认为她会认真考虑求婚。
但是，当克罗斯利那天晚上晚些时候来到她的房间，希望得到答案时，她悲伤地告诉他，那不是她，也许他们不应该再见面了。他感到受伤和困惑，他猛地推开门，看到查理站在她的房间里。“这只是工作，”海伦向他保证——这是实话——但他对此一无所知，怒气冲冲地离开了，令她懊恼不已。“你别说话。他是个好人，”她厉声告诉查理，查理耸耸肩。
阿克利也注意到查理花时间与海伦在一起，并且也确信他们有染。他即将开始一次短暂的旅行，他顺道告诉查理，他知道他一直在做什么。查理最初担心最坏的情况，认为阿克利已经发现他欺骗了他的团队，让他们为弗兰克的内爆项目工作，当阿克利开始一篇关于“家庭至上”的迷你布道时，他明显松了一口气，命令他结束与海伦的“纠缠”。当海伦带着弗兰克的最新任务来到他的办公室时，他告诉她他们需要上演一场分手。她在他的同事（包括总是色眯眯的汤姆·兰斯菲尔德，他几周前曾猥亵过艾比）面前扇了他一巴掌，似乎感到有点过于津津有味。
说到兰斯菲尔德，他怂恿查理加入当晚的德州扑克男孩行列，尽管查理最初坚持说他不赌博。他改变了主意，无视兰斯菲尔德嘲笑他“漂亮的小妻子”是否会同意。自然而然地，两人最终在非常大的赌注中展开了单挑。首先，汤姆（出身于富裕家庭）在翻牌前进行了大幅加注——相当于半年的工资，显然——查理通过签下他的工资支票并将其放入底池来跟注（因为他不是出身于富裕家庭）。翻牌平平淡淡：梅花 9、黑桃 Q 和红心 7。查理和汤姆都过牌。转牌是红心 5。他们都再次过牌。
最后一张牌是梅花 K。这不是最吉利的牌——除非其中一人碰巧持有 J-10，或口袋 K 或 Q——但一个自负的兰斯菲尔德大举加注，告诉查理他知道他有多么想击败他。他是在虚张声势吗？也许吧。查理当然这么认为，他拿出一个他尚未获得专利的微波炉设计的粗略示意图，声称在读研究生时研究雷达时破解了微波传输。（这是艺术许可。珀西·斯宾塞是 20 世纪 30 年代和 40 年代雷神公司的科学家，他通常被认为是微波炉的发明者。）“拿走底池，你可以申请专利，”查理说。由于这相当于大约 8000 美元的价值，即使对于兰斯菲尔德来说也太丰厚了，他放弃了手上的 A-8（不同花色）。所以他是在虚张声势；他最多只有高牌。但查理也在虚张声势，他的牌只有微不足道的 2-3（不同花色）。加油，查理！如果物理学这条路走不通，他将来可能会成为一个优秀的牌手。
或者可能是一个拳击手。当他收起他的彩金时，查理告诉兰斯菲尔德，他有一个破绽：每当他没有得到他想要的东西时，他的左眼就会眨一下。“来吧，让我给你看看。”然后他猛地打了他的脸，并告诉他，如果他再看艾比一眼——更不用说猥亵她了——他就会打断他的脖子。这是他两集前就应该做的事情，而他没有做的事告诉兰斯菲尔德他有什么事情要隐瞒。“你是在欺骗阿克利，”他嘲讽道，明确表示他知道他们的计算是为了内爆，而不是瘦子——一旦阿克利旅行回来，他就会告发这个阴谋。
当查理告诉弗兰克有关威胁时，弗兰克很不高兴，而且由于他们无法将兰斯菲尔德拉拢过来，他建议查理在兰斯菲尔德的家中或办公室里放置一些机密文件，以使其安全许可被撤销。高层更可能相信查理的话，而不是“一个心怀不满的前雇员”。没错，这是本周最卑鄙的冬天手段；他现在已经积累了不少这样的手段了。弗兰克向他保证，汤姆只会被送回芝加哥——对此我不得不插一句，别逗了！西德·廖因为在办公室外持有机密文件而被枪杀！目前还不清楚违反保密制度的人会受到什么惩罚，但即使是关系深厚的汤姆·兰斯菲尔德，也可能不会仅仅受到口头警告。但弗兰克坚持说：“我们是在玩零和游戏。每走一步都要付出代价。而这个人试图强奸你的妻子。”
查理屈服于压力，说服自己兰斯菲尔德最终会站稳脚跟。他决定利用艾比与艾洛蒂的友谊，请她把一些文件放在厨房下面的一个隐蔽空间里（所有他们的房屋的平面图都相同）。当然，他对艾比与艾洛蒂之间的关系一无所知。她刚刚和她的情人度过了一个愉快的下午，玩了一个艾洛蒂设计的叫做“逃脱”的游戏。
“100美元，我们应该去哪里？”艾洛蒂一边问，一边仔细研究着世界地图。当艾比建议去阿尔伯克基时，她假装失望于艾比缺乏想象力，但当艾比说（本质上），嘿，你是法国人，去巴黎怎么样？时，她突然变得更加忧郁。“战争之前，巴黎对我来说是真实的，”艾洛蒂说——不是幻想。“我认为巴黎所剩不多了。”然后，她选中了丹吉尔这个城市——本集的名字由此而来——一个充满工匠、情人、作家和叛逆者的自由城市，完全没有受到战争的影响，因此正好可以满足他们玩耍的幻想。
无论如何，艾比对查理让她帮忙陷害汤姆·兰斯菲尔德以解雇他的建议感到非常震惊，尤其是他坚持说战争会有伤亡。“我甚至不知道我在和谁说话，”她说道，然后走了出去。她直接去找艾洛蒂，问她们是否可以真的跑到丹吉尔去；她存了一笔查理不知道的钱。当艾洛蒂问查理发生了什么事时，她列举了一连串的不满，最后他说他要求她“做一些任何人都不应该做的事。我不知道查理是谁了。而且我不确定他是否了解真正的我。”经过一番爱抚之后，半裸的艾比走进厨房去给艾洛蒂倒一杯葡萄酒——这时，她看到了厨房地板上的面板，正如查理所描述的那样。
镜头切换到黎明，沮丧的艾比回到家中，发现悔恨的查理醒着等她。查理开始为把她拖进这团乱麻而道歉，承认他应该遵循自己的良知，而不是要求她背叛朋友。他话说到一半，因为外面传来骚动，他震惊地意识到艾比已经按照他的要求做了。汤姆·兰斯菲尔德和艾洛蒂正被宪兵从家中拖出来，送进等候的车里。艾洛蒂痛苦地看着艾比，清楚地表明她意识到她的“朋友”做了什么，这让她痛彻心扉。这是一个极其卑鄙的行为，艾比的肢体语言表明她知道这一点。
老实说，我不得不重新观看了最后 10 分钟，以理清我对艾比突然转变优先事项的困惑，因为这种转折似乎是凭空出现的。瑞秋·布罗斯纳罕的表演非常微妙，如果你不仔细看，很容易错过。也许我有点想太多了。但是当她走进厨房给艾洛蒂倒那杯酒时，在她们爱抚的余韵中脸上洋溢着笑容，她瞥了一眼窗外，看到一个年轻的家庭——丈夫、妻子和两个小孩——手牵着手在街上幸福地走着。然后，她的笑容慢慢消失了。这时，她瞥了一眼厨房地板下的隐蔽空间的面板。
在最近的几集中，我们很少看到艾比的蹒跚学步的孩子；她一直沉浸在恋爱的兴奋之中，并且全神贯注于她和查理之间的紧张关系，依靠保姆来照顾她的儿子。但是，那一眼家庭幸福似乎让她回到了现实，让她意识到，当然，你可以梦想逃到丹吉尔，那里没有任何秘密或义务或繁琐的责任，也没有丑陋的世界大战。
但最终，这只是一个梦，无论艾比多么想让它成为现实，并摆脱她尽职尽责的传统妻子和母亲的角色——至少在某个时刻。通过如此无情地背叛艾洛蒂，她摆脱了自己的幻想，选择了她与查理的未来，无论好坏。但这让她感到不适：最后一个镜头是悲痛欲绝的艾比退回到他们的卧室，锁上了门，查理哀求地敲着门，求她让他进去。
最终，艾比的牺牲完全是徒劳的，因为当弗兰克和查理如此狭隘地专注于汤姆·兰斯菲尔德构成的威胁时，他们却忽略了他们中间的毒蛇：被抛弃且心碎的保罗·克罗斯利，他在忠诚方面已经动摇过一次了。克罗斯利选择投入工作来抚慰他痛苦的心，并前往弗兰克的办公室，表达了他对团队最近几周所取得的进展感到多么自豪。弗兰克心不在焉地点点头，说虽然使用钡质是解决速度问题的一个开始（记住他们需要改变点爆炸物的燃烧速度，以使冲击波由内向外），“但这并没有把内爆推到至关重要的位置。”
克罗斯利认出了海伦在他们露营旅行中使用的相同俚语，真相慢慢地浮出水面，渗透到他胶木的裂缝中，正如奥卡姆可能说的那样。因被排除在外而感到受伤，他在弗兰克的办公室里找到了阿克利的团队的计算结果，然后大步走向阿克利的家。当他第一次提到他们对内爆的研究时，阿克利提醒他：“内爆是弗兰克·温特的领域。边境关闭了。”克罗斯利得意洋洋地拿出文件，递给阿克利：“我相信你的边境是敞开的。”地狱没有一个被轻视的英国人那么愤怒。
我们很快就会发现哪些关系能够幸存下来，以及违反保密制度的后果，因为这个贯穿整个季度构建起来的复杂秘密和谎言的网络开始大规模地瓦解。我猜这不会仅仅是口头警告。