本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
据《大众科学》报道，第一次世界大战本周：1915年1月30日
X射线在威廉·伦琴于1895年末发现后的几个月内就被用于医疗手术。军医也很快认识到它们的用处：突然之间，在受伤士兵身上找到断骨、子弹和弹片变得容易起来。在接下来的几年里，“伦琴射线”帮助诊断了希土战争、日俄战争和巴尔干战争中部队的伤情。移动设备被开发出来以跟上战地医院的步伐：如果可以进行手术，X射线就变得至关重要。这里展示的两套设备是为军队用途开发的：一套是为法国军队开发的机动版本（1904年），另一套是为德军野战部队使用的马拉版本（带有自己的电机供电）。以下是德国陆军伦琴实验室主任施特劳斯军医少校对移动X射线设备的使用和局限性的描述：
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
德军使用的马拉X射线车，1915年：车厢内部。X射线使用面临的最大问题之一是合适的电力供应。这些设备可以自行发电。J，感应器；K，电缆；M，电机；R，X射线管（克鲁克斯管）的箱子；Rf，反射器；S，配电盘；W，断路器。图片来源：《大众科学》增刊，1915年1月30日
“只有在可以采取明确医疗措施的情况下，伦琴射线过程才适用。将军用伦琴射线车送到对伤员进行急救的地点，或送到经常移动五六次的战地医院，这将是毫无意义的。所有要求这样做的人都既不了解军事条件，也不了解伦琴射线过程。只有在安静和稳定的条件下才能进行伦琴射线检查。像野战伦琴射线设备这样昂贵的设备不应落入敌人手中，也不应在部队被迫撤退时被摧毁。还应该记住，伦琴射线的使用是一个非常精确的过程，在没有暗室等设备的情况下，在露天进行粗略的工作是不可想象的。因此，这些设备分布在各军事医院中。在那里，在安静和安全的环境中，伦琴射线过程取得了积极的成果。”
我们的完整战争档案，名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，包含许多来自1914-1918年的文章，包括许多关于战时医疗的文章。可在www.ScientificAmerican.com/wwi购买。