本文发表在《大众科学》的前博客网络上，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
《大众科学》报道，第一次世界大战本周：1916年1月22日。
第一次世界大战在意大利和奥匈帝国之间的前线主要发生在东阿尔卑斯山脉中。双方的士兵都在与高海拔、稀薄的阿尔卑斯山空气中的寒冷作斗争。
在意大利，战争消耗了该国三分之一的经济产出和七分之一的人口。60万士兵死亡——其中多达12万人被冻死或被雪崩夺去生命。“后方”的平民迫切需要协助战争。帮助军队对抗寒冷的一种方法是将旧报纸回收为燃料，正如本期《大众科学》中所描述的那样。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
“意大利巧妙而廉价地解决了为在木柴稀缺的山区作战的士兵提供合适的营火燃料的问题。在意大利的所有主要城市，都组织了男孩和女孩组成的队伍，他们到处收集他们能找到的所有废弃报纸。这些报纸被送到一些场所，在那里，在女教师的指导下，其他男孩和女孩将这些纸张转换成固体燃料棒。然后将它们切成短段，并装入单独的袋子中，以便“分发给山区的士兵。据说这种压缩纸燃料不仅完全满足预期用途，而且非常方便。如果士兵想喝点热汤或咖啡，他只需要三到四块这种独特的燃料就可以加热食物。”
在特写图像中，您可以看到意大利最古老的报纸之一《晚邮报》（Corriere della Serra）的名称，该报纸仍在米兰出版。
1916年，在意大利，旧报纸被转化为士兵的燃料。 图片：《大众科学》，1916年1月22日
统计数据来自弗朗西斯科·L·加拉西（Francesco L. Galassi）和
马克·哈里森（Mark Harrison）的《战争中的意大利，1915-1918》。出自斯蒂芬·布罗德伯里（Stephen Broadberry）和马克·哈里森编辑的《第一次世界大战的经济学》。剑桥大学出版社，2005年。
我们完整的战争档案，名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，收录了许多关于第一次世界大战经济以及意大利战线的文章，时间跨度为1914-1918年。 可在www.scientificamerican.com/products/world-war-i/购买