本文發表於《科學美國人》的前博客網路，反映了作者的觀點，不一定代表《科學美國人》的觀點
報導於《科學美國人》，第一次世界大戰本週：1916 年 2 月 12 日。
1916 年 2 月 12 日出版的《科學美國人》的封面有一張軍用氣球的圖片：「將一個法國偵察氣球拖到新的信號站」。
這個氣球是帕塞瓦爾-西格斯菲爾德風箏氣球，於 1896 年首次在德國推出，但被所有參與第一次世界大戰的軍隊使用。普通氣球可能會被風吹動；這種設計具有一些特性，有助於保持其穩定並指向風中，例如更細長的形狀、短小的翼和獨特的香腸狀尾巴。它被認為是“風箏氣球”，因為它以傾斜的角度固定，像風箏一樣有助於更快地將其提升到高空，以便觀察員可以報告敵軍的動向並為砲兵提供目標資訊。這些氣球很有用、很大、充滿易燃氫氣，經常成為敵方飛行員的目標，因此經常被機動車輛拖下來並移動。
關於支持科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮通過以下方式支持我們屢獲殊榮的新聞報導 訂閱。通過購買訂閱，您正在幫助確保未來關於塑造當今世界發現和思想的有影響力的故事。
1897 年對德國陸軍上尉珀塞瓦爾設計的偵察氣球的測試。
圖片：《科學美國人》，1897 年 7 月 3 日
這段關於偵察氣球的評論來自 1915 年 8 月 28 日的刊物
“這些組合氣球和汽車觀察站已被證明非常成功，目前正在建造大量。這些空中哨兵的完善只是戰爭科學快速發展的另一個階段。”
-
我們關於戰爭的完整檔案，名為《科學美國人編年史：第一次世界大戰》，包含許多來自 1914-1918 年關於第一次世界大戰西線的文章。它可在www.scientificamerican.com/products/world-war-i/購買