本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
《大众科学》报道，第一次世界大战本周特刊：1914年10月31日
“大众科学”的“军事通讯员”撰写的文章可能出自一位美国陆军军官之手。他对当时协约国和同盟国正在推行的更广泛的战略表现出了非常好的理解。他的文章没有提及具体的部队单位、部队调动或伤亡情况，尽管在美国没有必要避免审查，因此他可能无法获得这些信息。但他是一位敏锐的读者，能够从前线严密的审查制度下渗透出来的少量硬性信息中获取信息。并且存在一种与《大众科学》本身总体情绪一致的潜在主题，即支持协约国。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
战争的战略行动
“德国夺取敦刻尔克的伟大行动已经失败，协约国在不利的情况下展现了他们闪电般的能力。这一结果无疑对他们来说是相当鼓舞人心的，尤其是考虑到在该战场上的部队是预备役和志愿兵，他们在炮火下的表现在那之前尚未经过考验。”
“协约国仍在战斗，与其说是为了获胜，不如说是为了避免在战争初期遭受惨败。他们的全部实力要到明年春天才能发挥出来，因此他们对目前的均势感到满意。普鲁士在1866年对奥地利和1870年对法国取得的成功给所有国家的军事人员留下了深刻的印象，以至于协约国的整个战略都是为了避免在最初几轮中遭受一击致命。如果他们能够迫使战斗演变成一场持久战，那么结果只有一个。在战争初期，德国训练有素、装备精良的士兵可以击败数量远超他们的对手。但在明年八月之前，协约国不仅在数量上，而且在武器装备、弹药以及大大增强部队战斗力的配件方面都将超越他们。”
要查看我们对第一次世界大战的完整报道档案——包括几篇第一人称叙述——完整套装《大众科学编年史：第一次世界大战》可在www.ScientificAmerican.com/wwi购买。