比七月更热：1916年雪地战

本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点

索姆河上的战斗已经结束了第二周；俄罗斯、奥地利和奥斯曼帝国之间的东线战事激烈。然而，军事审查员一定很忙：来自这些战线的消息很少。

相反，奇怪的是（鉴于1916年7月的天气感觉和2016年7月一样炎热），我们在《大众科学》上看到了一篇借用并翻译自德国期刊《Die Umschau》的文章，讲述了德国军队在雪地作战的技术

“德国军队有组织的滑雪兵团在过去的冬天发现，除了方便行动外，滑雪的装备在各种用途上都非常方便。例如，滑雪高手通过将他携带的两根登山杖呈对角线插入地面，使其在适当的高度交叉，并利用由此形成的交叉点作为枪架来提高他的射击精度...... 如果他不幸受伤，他的同伴会将他用两个滑雪板做成临时雪橇，将他送回最近的基地......如果他碰巧与骑兵部队一起行动，滑雪兵甚至不需要提供自己的动力，而是通过连接到马鞍的绳索，他可以抓住一个骑马的同伴的后面。‘Schneelaufer’（滑雪者）有很多机会以这种方式搭便车，这一事实证明他创造了一个词来描述这种行为。”

关于支持科学新闻报道

如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。 通过购买订阅，您正在帮助确保关于当今塑造我们世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。