本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
经过一年半的战争，伤亡已经耗尽了军队最初的人力，工业部门的工人也被抽调，妇女被招募到以前对她们关闭的工作岗位上。这篇关于实验性军事医学的文章并不是关于慈悲和治愈的工作，而是关于修复受伤、患病的人，以便他们能够尽快恢复战斗力。那些负责补充武装部队的人可能迫切地想要尝试任何可能加速康复过程的医疗方法。
在目前的战争中，当成千上万的勇敢士兵被送往野战医院时，当然会不遗余力地让他们尽快恢复健康，以便他们能在可行的情况下，尽快返回前线。因此，现代科学被求助于并期望其所有宝贵的成就都能投入使用。即使是最新的发现和发明，那些尚未被普通医疗实践所采用的，也得到了利用，并且正在发挥着出色的作用。
幸运的是，对于所涉及的患者来说，没有任何“尚未被普通医疗实践采用”的治疗方法看起来特别危险——有些甚至可能有一些副作用。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
1916年，德国，对受伤者进行日光浴：用“人造太阳”进行治疗证明是有益的——或者也许只是在远离战壕的休息区度过的时光。
图片来源：《大众科学》增刊，1916年2月19日
首先，简单说几句关于人造日光浴的话。在医学史上，几乎没有任何一种治疗剂像阳光一样发挥如此重要的作用。人们总是本能地在山顶上寻求疾病的康复，在那里，阳光的光束比在下方更自由地作用；普通的经验表明，人类、动物和植物在不透阳光的城市浓密空气中会萎靡不振.... 事实上，由德国埃尔斯特的雨果·巴赫博士按照计划设计的灯，由哈瑙-美因的石英灯公司有限公司生产，大量散发出化学上和医学上有效的光谱射线.... 在德国的军事医院中，用这种灯（发明者称之为“人造山地阳光”）进行了全面的测试，结果令人鼓舞，以至于人造日光浴现在被广泛应用于德国和奥匈帝国的许多野战医院。来自灯的光束绝对像阳光一样，以至于甚至会产生晒伤，顺便说一句，这是一种成功的治愈的明确症状。
这些照片是在西门子公司在柏林郊外的地面上赞助的西门子城军事医院拍摄的。这家医院的其他治疗方法包括用电热垫温暖伤口（上面的第一张图片）。人们完全可以想象，一个疲惫不堪的步兵，在寒冷或雨天，在前线或附近肮脏的环境中度过了几个月，来到这家医院，身上有一些轻微的伤口、冻伤，或者文章中所谓的“战壕疾病”。经过包括日光浴床（可促进维生素D）、安静的病房、保持清洁干燥、获得良好的睡眠和定期食用热食的治疗方案后，普通患者毫无疑问会迅速恢复健康。
-
我们的完整战争档案，名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，其中包含许多关于第一次世界大战期间医学的1914年至1918年的文章。可在www.scientificamerican.com/products/world-war-i/购买