本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
《大众科学》报道，《第一次世界大战本周回顾》：1915年1月23日
本期杂志的封面描绘了第一次世界大战最初几个月的热闹场景，标题为“德军装甲摩托艇在弗兰德斯被洪水淹没地区夜袭”。里面没有与图像相关的报道（这在当时是一种常见的做法）。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
1914年10月，比利时人故意淹没了弗兰德斯地区由伊泽尔河和北海海岸线之间的低洼农田：被淹没的田地阻止了入侵的德军。伊恩·F·W·贝克特在《第一次世界大战的形成》中称这种洪水防御为“沉默的征服者”，也是“战争的主要转折点之一”。20英里长的洪水区变成了一个水汪汪的无人区，比利时军队在一侧，德国军队在另一侧。与任何地形一样，无论是潮湿还是干燥，双方都试图控制它：他们设立了监听和观察哨，用大炮骚扰敌人，并频繁进行船载袭击，例如这里描绘的袭击。
我无法将这张图片与任何一个特定的行动联系起来；它可能是将一系列事件硬塞进一个充满想象力细节的描绘中。它确实有“男孩自己的...”伟大战争英勇行为指南中另一集的感觉。光滑、武装到牙齿的德国船只（你可以通过士兵们独特的“pickelhaube”头盔来判断它们是德国的）更可能是用螺栓固定铁板的机动驳船。装备精良、衣冠楚楚的比利时军队对于泥泞的地形来说似乎太温暖和干燥了。安装在装甲车上的探照灯是一个不错的点缀，船载探照灯也是如此。也许我们更博学的读者可以启发我们，这种“子弹磁铁”是否曾在西线的近距离战斗中使用过？
我们的完整战争档案，名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，收录了1914-1918年的文章，包括许多关于西线战争的文章。可在 www.ScientificAmerican.com/wwi 购买。