本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
《大众科学》本周报道第一次世界大战：1914年9月12日
HMS Laurel号：一艘小型但现代化的驱逐舰，于1913年下水。该舰是引诱德国大型舰艇进入埋伏圈的几艘舰艇之一，但在1914年8月的黑尔戈兰湾海战中被德国炮弹多次击中。图片来源：《大众科学》，1914年9月12日
黑尔戈兰湾海战于1914年8月28日在北海发生。战斗报告花费了几个星期才得以刊印。这场战斗是英国皇家海军对德国帝国海军取得的令人信服的胜利，当时盟军在陆地上战况不利。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事的未来。
尽管如此，一些细节还是屈服于审查制度和宣传的需要。没有报道英国舰艇受损，尽管我们照片中的驱逐舰HMSLaurel号在与注定失败的德国巡洋舰美因茨号的战斗中被三枚10.5厘米炮弹的齐射击中并严重损坏；11名英国船员丧生，89人与德国舰艇一同沉没。提到德国人损失了三艘“一流侦察巡洋舰”时，却忽略了提及1900年下水的巡洋舰阿丽阿德涅号到1914年已经相当过时，而另外两艘最好归类为“轻巡洋舰”。
这场战斗最重要的影响是促使德国海军在接下来的两年里避免与英国海军发生冲突，直到1916年5月的日德兰海战。
战争的首次海军交战
“我们现在知道，英国人决心‘拖出一条红鲱鱼’，如果我们允许使用这样一个不符合航海术语的词，越过被封锁的德国舰队的前方。因此，‘阿瑞图萨’号和‘无畏’号以及一支驱逐舰队冲过了黑尔戈兰的炮火。
“诱饵太诱人了，不得不被吞下，几艘德国巡洋舰和一支驱逐舰队冲出来，想要夺取如此容易的猎物。渴望战斗的英国人毫不犹豫地与数量占优势的敌人作战，双方巡洋舰和驱逐舰战斗了25分钟，其劣势与几天前英国人在法国北部坚守德国人四天而保持不败的劣势一样大。英国人遵循他们的作战计划，撤退到开阔地，脱离了黑尔戈兰防御工事的掩护，与优势敌人作战，这必将成为海军战争史上最光辉的勇敢和胆识的例证之一。当德国人被引诱到开阔地时，‘狮’级英国战列巡洋舰履行了他们的职责，猛扑下来，用几发精准的炮弹击沉了三艘德国巡洋舰和两艘驱逐舰。
“这场精彩的小规模战斗的重要性不能用人员和物资的损失来衡量；尽管德国舰队减少了三艘一流侦察巡洋舰和两艘驱逐舰，但其主要意义在于展示了两国舰队相对的机动能力、战略和炮火。”
要查看我们对第一次世界大战（军事、经济、社会、技术）的全面报道档案，请查看我们的档案包大众科学编年史：第一次世界大战，网址为www.ScientificAmerican.com/wwi。