本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
《大众科学》报道，第一次世界大战本周要闻：1914年11月21日
摘自1914年11月21日《大众科学增刊》，我们注意到，“战争中军队的首要目标是驱散或消灭敌人，但一项相关的义务是照顾自己受伤或因其他原因丧失战斗力的士兵；这需要一项非常广泛和精心组织的系统化服务，这项服务的研究和发展与战斗人员的军事行动一样彻底。”
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
我们的第一张图片是一辆医院列车，它是所有主要参战方建立的系统的一部分，用于将伤员从战场上转移出来并为他们提供医疗护理。这辆列车是由铁路公司为医疗队建造的四辆英国救护列车之一。列车上为伤员及其护理人员提供补给、药房，甚至还有手术室（尽管在颠簸的列车上进行手术可能具有挑战性和风险）。对于英国陆军来说，该系统将伤员从战场转移到团级救护站，如果可能的话，让他们自行前往，或者如果他们无法行走，则通过担架员运送。团级野战救护车（机动或马车牵引）会将无法行走的伤员运送到前线后方的初级包扎所，然后再运送到前线后方 10 英里或更远处的伤亡清理站 (CCS)。从 CCS，这些列车将伤员运送到城镇中更远和更永久的医疗营地或医院。
我们的文章至少有一个错误的假设：“假设有 10,000 人参战。其中，预计 10% 会成为伤亡人员——即 1,000 人。在这 1,000 人中，20% 会死亡。” 在战争期间，伤亡规模被许多军事当局和政治家严重低估。在 1915 年英国规模最大的鲁斯战役中，进攻营中 10,000 人中有 8,000 人伤亡。医疗设施和列车的伤亡情况在其他地方被描述为“人满为患”。
我们的第二张图片展示了埃德温·豪特维尔·理查森少校和他的两只军犬。自 1895 年以来，他一直致力于训练犬只用于军事和警察用途：信使犬、警卫犬，以及这张照片中的寻血猎犬，用于追踪可能受伤并遗留在战场上、需要医疗护理但无法移动的士兵。这确实是一个崇高的想法，尤其是在持久战可能蔓延到广阔区域时非常有用。然而，也许最大的问题，尤其是在堑壕战中，是到开阔地带收集伤员非常危险，以至于常常无法将伤员带回。或者死者，有时会持续数年：在 www.greatwar.co.uk/ 的鲁斯战役纪念馆指南中指出，“直到 1919 年清理战场后，才有可能在这里找到或埋葬许多阵亡者。” 根据联邦战争公墓委员会的数据，该纪念馆上刻有 20,616 名“无名烈士”的名字。相反，纪念馆旁边的墓地有 1,800 个坟墓，但仅确认了 684 个人。
我们关于战争的完整档案，名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，其中包含许多关于 1914-1918 年医学状况和伤员护理的文章。可在 www.ScientificAmerican.com/wwi 购买。