本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
编者注（2017年4月2日）：本周是美国加入第一次世界大战100周年纪念日。《大众科学》创刊于1845年，在战争年代报道了改变历史进程的重大创新，从最早的坦克和空战到首次大规模使用化学武器。为了纪念百年纪念，我们重新发布以下文章和许多其他文章。要完全访问我们对第一次世界大战的档案报道，请立即注册全权访问订阅。
据《大众科学》报道，第一次世界大战本周：1915年9月11日
“在世界编年史上，从未出现过如此强大的利他主义情感的觉醒，” 当这些话在1915年9月11日那一期发表时，已有200万人在第一次世界大战的战斗中丧生，400万人受伤，数万人失去了肢体。因此，这篇文章充满希望的语气似乎与当时的现实格格不入。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
作者是阿尔弗雷德·格拉登维茨博士，他住在柏林，是《大众科学》以及其他欧洲和美国期刊的定期撰稿人。格拉登维茨所表现出的乐观情绪或许反映了这样一个事实，即与之前相比，1915年对无法从伤病中恢复的士兵的护理标准并没有那么糟糕。与其他国家相比，德国很早就开始为那些永久性残疾且无法重返战场的士兵提供相对全面的政府护理。其他国家的反应较慢，拼凑了由私人慈善机构和公共医疗保健组成的粗略拼凑物。至少在德国，提供的护理的主要目标是确保个人能够恢复工作并谋生。
原始标题写道：“一名装有四肢假肢的男子，在铁砧和钻床上工作。” 来源：《大众科学》，1915年9月11日
现在的术语和语气对我们来说有点刺耳，我们对医疗和心理护理的优先事项也不同——并且希望更先进——但我们有一个世纪的时间来向那些响应号召为保卫国家而战的人们学习
“如何教导战争残疾人不用手脚也能生活”
“过去那些在战场上失去健全肢体和工作能力的士兵的命运是什么？他们无法通过一些有用的职业谋生，除了拉手摇琴之外，他们大多注定要依靠私人慈善或国家允许的微薄养老金度日。他们的人生事业戛然而止，等待他们的只有闲散、无用的生活的阴霾。
“仅仅一年之后，在欧洲进行的这场规模庞大的冲突已经使空前数量的人致残，他们属于最宝贵和最有生产力的公民阶层。难道这些不幸的人们要将其余生都浪费在毫无意义的无所事事中，成为他人和自身的负担吗？我们敏锐的社会良知对这种可能性不寒而栗，现代科学前来拯救。
“有些人是医生无法使其恢复到以前状态的，有些人也失去了一些肢体。即使是这些人也没有理由绝望，现代矫形术教授制造具有非凡灵活性和功效的人工肢体的艺术。在专门的残疾人收容所（例如柏林附近的泽伦多夫的奥斯卡-海伦-海姆或柯尼斯堡的兴登堡之家）接受培训课程后，那些佩戴此类附件的人将能够从事几乎任何手工职业。在这些收容所中，指导员的首要任务是使患者独立于朋友，并重新唤醒他失去的自信心。
“早在医院的康复期，他就被引导着通过各种各样的手工工作来消磨时间，从而防止他沉溺于对未来生活的展望。在残疾人收容所，他发现军事秩序对他来说很熟悉，他从早到晚学习如何不用别人的帮助，以及如何进行属于我们日常生活的操作。穿衣、洗漱、铺床、吃饭和喝水、单手切肉和面包，所有这些都提供了有用的锻炼机会，并且很快就被患者掌握。对于那些右手瘫痪或截肢的人来说，很容易学会左手写字。
“然而，最重要的指导部分是在与收容所相连的作坊中开始的，在那里，锁匠、木匠、鞋匠、裁缝、篮筐编织工、装订工等有机会在佩戴假肢造成的异常条件下从事他们的行业。那些整天在铁砧或木工工作台上工作的人很快就会失去自己是残疾人的感觉，并对未来充满新的希望。”
-
关于这个难题的更多阅读资料
2014年：战争与残疾：残疾的社会后果。英国残疾历史月，2014年11月。
http://ukdhm.org/v2/wp-content/uploads/2014/09/UK-Disability-history-month-2014-Broadsheet.pdf
第一次世界大战中的残疾与男子气概。杰西卡·迈耶博士。发布于历史出版社博客，2014年6月14日。
http://www.thehistorypress.co.uk/index.php/updates/disability-and-masculinity-in-the-First-World-War/
生不如死：新西兰残疾退伍军人的遣返经历。伊丽莎白·安妮·沃克。惠灵顿维多利亚大学硕士论文，2013年2月。
http://researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/bitstream/handle/10063/2641/thesis.pdf?sequence=2
我们的第一次世界大战完整档案名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，其中包含1914年至1918年间关于战争期间医疗保健和康复发展的许多文章。可在https://sciam.cn/products/world-war-i购买