本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
《大众科学》报道，第一次世界大战本周：1915年9月4日
100年前这期杂志的封面有点令人尴尬（技术上不可行，过于戏剧化），但实际上是基于1915年正在进行的航空研究。盟军正在试验法国的瓦赞Type 5轻型轰炸机，以升级武器装备和防护能力。该型号飞机的动力来自于单台“推进式”螺旋桨发动机，通常为150马力，这使得机头可以自由安装各种武器（尽管飞机因此容易受到来自后方的攻击）。战争期间制造了300多架。一种实验性设计（似乎是我们封面的模型）安装了一门六磅海军炮（57毫米炮），这可能被证明太重而不实用。这些飞机在服役时有时会安装更小更轻的37毫米炮。这是一种单发炮，每次射击后都必须重新装填，因此实用性有限。这些飞机的载弹量显然非常 modest，只有132磅。
更现实的布置：法尔曼武装侦察机的装甲舱，配备炮手和机枪，1915年。（图片来源：《大众科学》，1915年9月4日）
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
然而，这篇文章对这种可能性非常热情
“法国空军……已敦促飞机制造商生产一种更强大的战斗飞行器，非常强大，以至于它可以击落空中的任何东西。规格要求是一种快速爬升、巡航半径大的机器，可以携带小型速射炮并配备装甲。”
“这架机器，一种全钢制推进式双翼飞机，由一台200马力的发动机驱动，最高时速可达每小时85英里；它可搭载四名机组人员，并装有一门6磅炮，可发射高爆弹。安装在座舱周围的轻型装甲带可以保护机组人员和发动机免受近距离步枪射击。”
“这架机器，第一架真正称得上战斗飞机的机器，标志着对法国以前使用的仅装有机枪的战斗飞机类型的巨大进步。由于速度非常快且爬升速度快，它可以轻松超越任何其他战斗飞机，并立即用其6磅炮将其摧毁，其炮弹装满了高爆炸药，显然比机枪发射的钢芯弹更有效。另一方面，这架战斗飞机似乎实际上是无懈可击的，可以对抗速度高达每小时100英里的侦察机，后者的飞行员仅配备了自动武器，而装甲座舱提供了足够的保护，而15英里的速度差异被优越的武器装备所弥补。”
-
我们的完整战争档案，名为《大众科学编年史：第一次世界大战》，其中包含许多关于1914年至1918年战争期间航空和武器发展的文章。 可在www.scientificamerican.com/products/world-war-i/购买