气候连线 | 为了在德克萨斯州监狱牢房的酷热中生存，玛西·玛丽·西蒙斯从马桶里舀水，睡在水泥地上的水坑里。
她白天在莱恩·默里监狱外 1200 英亩的农场里照料玉米和其他作物，这座女子监狱位于德克萨斯州中部。晚上，牢房里的热量通常比外面的热量更糟。
“那种感觉就像夏天在炎热的汽车里，”西蒙斯说，她因盗窃罪服刑 10 年后于 2023 年获释。“没有任何缓解。”
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
西蒙斯的故事在德克萨斯州州立监狱系统中很常见，该系统是美国最大的监狱系统，现在正面临一场法律挑战，称高温条件构成残酷和异常的惩罚。
奥斯汀的一位联邦法官正在决定是否向该州 123,000 名囚犯提供救济，此前为期四天的听证会于 8 月 2 日结束。
包括西蒙斯和一个倡导囚犯权利的团体联盟在内的原告，正在要求美国地区法官罗伯特·皮特曼发布一项可能要求该州为其大部分监狱安装空调的命令——他们说此举将挽救生命。
“如果法官做出对我们有利的裁决，我相信这将为所有南方州监狱提供人道温度树立先例，”西蒙斯说，她是“受司法影响妇女联盟”的外联协调员，并在听证会上作证。
随着热浪和与热浪相关的死亡人数在全国范围内增加，部分原因是气候变化，研究人员和监狱改革倡导者表示，该国的监狱人口尤其脆弱。
诉讼称，许多狱中人员患中暑的风险更高，因为他们正在服用治疗心脏病或精神疾病的药物。
研究人员发现，德克萨斯州 100 座监狱建筑中，许多监狱建筑内的酷热指数可能超过华氏 110 度。
德克萨斯州刑事司法部表示，德克萨斯州系统中约 70% 的牢房没有空调。美国的监禁率在发达国家中最高——190 万人被监禁。监狱政策倡议组织表示，德克萨斯州和其他南方州的监禁率最高。
哥伦比亚大学、蒙大拿州立大学和其他学校的研究人员在 3 月份发表的一篇论文中称，德克萨斯州的囚犯受极端高温影响最大，其次是佛罗里达州、亚利桑那州和路易斯安那州的囚犯。该论文计算了气温超过美国国家职业安全与健康研究所认为对工人有害的水平的监狱数量。
在近一半的美国监狱和监狱中，高温天数在 1982 年至 2020 年间有所增加。该论文发现，德克萨斯州平均每年增加约 7 天，佛罗里达州每年增加 22 天。
蒙大拿州立大学助理教授、主张扩大空调的该研究作者卡斯卡德·图霍尔斯克说：“这个问题不会很快消失。” “对于被监禁的人来说，这是一个可以解决的问题。”
监狱“不应该舒适”
在亚利桑那州，州惩教署正在监狱中安装空调和蒸发冷却系统，即所谓的沼泽冷却器。
路易斯安那州立法机构批准了为两所小型监狱增加空调的资金。一项联邦诉讼旨在迫使该州改善臭名昭著的安哥拉监狱农场的条件，那里的大部分牢房没有空调，囚犯必须在极端高温下进行农场劳动。
德克萨斯州和佛罗里达州的立法者曾试图解决监狱高温问题，但收效甚微。
一份顾问报告显示，佛罗里达州 25% 的牢房没有空调。今年，在州立法机构中，安装冷却系统以覆盖剩余系统的两项措施均告失败。
在德克萨斯州，在发生一系列过失致死和集体诉讼后，监狱系统在一些监狱单元安装了空调。最近在 2018 年达成的一项和解协议要求该州为华莱士帕克监狱的 1,300 名囚犯提供空调，该监狱关押着老年囚犯。
自 2018 年以来，德克萨斯州立法委员会已建议在剩余系统中安装空调，但保守派立法者对此表示反对。
州众议员托尼·廷德霍尔特 (R) 在 2018 年回复委员会报告的一封信中说：“监狱应该始终是安全的，但不应该舒适。” “我不能昧着良心支持一项花费数百万美元纳税人资金为所有州立监狱安装空调以提高舒适度的计划。”
去年，德克萨斯州众议院批准了超过 5 亿美元，用于支付监狱系统大部分区域第一阶段空调的费用。由共和党保守派控制的州参议院削减了这笔资金。
德克萨斯州刑事司法部表示，它获得了 8500 万美元用于安装空调。
民主党州议员和监狱改革团体表示，德克萨斯州有更多资金用于监狱空调，并指出该州有 270 亿美元的储备基金。
州众议员特里·卡纳莱斯 (D) 在 2023 年的一次委员会听证会上表示，监狱条件危及囚犯和狱警。“我们现在所做的事情是不人道的，”卡纳莱斯说。监狱工作人员“现在正在与一群又热又愤怒又沮丧的人打交道——而且他们现在寡不敌众。”
德克萨斯州三分之二的囚犯是黑人或西班牙裔，而该州总人口中这一比例为 53%。
《高温将首先杀死你：焦土星球上的生与死》一书的作者杰夫·古德尔说，政客们之所以能够忽视德克萨斯州和整个南方的监狱条件，是因为长期以来存在着黑人和西班牙裔人更能够忍受高温的神话。
“任何认为这件事没有种族因素的人都对德克萨斯州的监禁历史和种族正义历史非常无知，”古德尔说。
猪舍的降温措施
德克萨斯州诉讼是由伯恩哈特·蒂德提起的，他因 1996 年谋杀了一位名叫马乔里·纽金特的年迈妇女而被判处终身监禁——后来减刑为 99 年，这位老妇人曾与他成为朋友。这个故事被拍成了一部名为《伯尼》的2011 年电影。
现年 60 多岁且患有糖尿病和心脏病的蒂德于 2023 年提起诉讼，称监狱的极端高温加剧了他的健康问题。州检察长办公室在案件的早期阶段未能提供任何证据，法官下令将蒂德转移到有空调的牢房。
今年春天，民权团体加入了诉讼，并提供了有关整个系统极端条件的证据。
奥斯汀的一位联邦法官预计将在两到三周内就发布初步禁令作出裁决，该禁令可能会迫使该州在案件解决期间为监狱人口维持较低的温度。
诉讼称，德克萨斯州的联邦监狱已经安装了空调。联邦监狱管理局建议将其监狱夏季温度保持在接近华氏 76 度。
德克萨斯州监狱标准委员会要求县和市监狱的温度冷却到华氏 85 度以下。这些规定不适用于州监狱系统。
诉讼称，监狱系统自己种植大部分食物，并使用喷雾器来缓解猪舍的热量，但对囚犯没有类似的保护措施。德克萨斯州的大部分监狱建筑都建于 20 世纪 80 年代和 90 年代的监狱建设热潮时期。
原告首席律师杰夫·爱德华兹说，随着气候变化导致气温升高，情况将继续恶化。“从环境角度来看，你们已经酿造了一个将要杀死人的系统，”他说。
州官员承认，在 2011 年创纪录的热浪期间，至少有 10 人死于中暑，但表示自 2012 年以来，没有囚犯死于高温。学术研究人员和民权团体表示，死亡人数更高，并且随着气候变化推高平均气温，死亡人数可能会进一步增加。
州政府表示，它为囚犯提供冰水、风扇、冷水淋浴和其他保护措施，并根据囚犯的病史和其他风险因素将其分配到有空调的牢房。诉讼称，这些措施基本上无效。
诉讼称，“热死并没有神奇地停止。” 它引用尸检报告称，2023 年残酷的热浪导致多人死亡，其中包括一名 43 岁男子，他死亡时的体温为华氏 108 度。
布朗大学和哈佛大学 2022 年的一项研究估计，2001 年至 2019 年间，德克萨斯州监狱每年有 14 人死于与热相关的疾病，约占囚犯死亡人数的 13%。研究称，气温每升高华氏 1 度超过 85 度，在押期间死亡的风险就会上升 0.7%。
州政府在其对诉讼的回应中表示，之前的法院案件并未要求其为每位囚犯提供空调，仅为那些生病或年老的囚犯提供空调。
州政府在法庭文件中称，“虽然一些囚犯可能容易受到高温影响，但另一些囚犯年轻健康，且不易受到影响。” 它辩称，起诉该州的组织没有索赔权，因为他们无法证明其成员受到了伤害。
前囚犯和现任原告西蒙斯说，在她被监禁期间，她看到很多人受苦。
“我看到工作人员昏倒，我看到其他女士昏倒。我看到热诱发癫痫发作，每周都有救护车来到监狱，”西蒙斯说。“我们不是要求让被监禁的人感到舒适。国家有责任安全地安置其照顾下的被监禁人口。”
转载自 E&E 新闻，经 POLITICO, LLC 许可。版权所有 2024 年。E&E 新闻为能源和环境专业人士提供重要新闻。