一位联邦研究员昨天表示，中国的能源使用量应该在2030年左右趋于平稳，温室气体排放量也将出现类似的趋于平稳。
劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组主任马克·莱文表示，他的研究与主流观点相悖，主流观点认为中国的能源需求将无限膨胀。
相反，正如莱文和其他人在昨天发布的一份报告中指出的那样，中国将在2030年左右达到“饱和”——它将不再需要像现在这样快速地制造电器、道路和原材料。
支持科学新闻事业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻事业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事。
“莱文在能源部会议上发表讲话时说：“显然，最重要的是，从长远来看，中国对能源的需求将远低于我认为大多数人相信的水平。” “因此，我发现这项展望2030年以后的工作非常有用。”
莱文表示，在未来40年里，对烘干机、洗碗机和烤面包机等家电的需求将趋于平稳，与此同时，这些家电将变得更加节能，有助于稳定中国家庭的能源使用量。
不过，莱文的设想中存在一些很大的“如果”：首先，中国迅猛的经济增长在本十年开始放缓。目前以每年约10%的速度增长，本十年将放缓至8%以下，到2030年将降至约3%。
摆脱煤炭？
其次，中国正在进行一场剧烈的——而且在很大程度上无法解释的——摆脱煤炭的转变。2005年，中国约四分之三的电力来自煤炭，这帮助中国最近成为世界上最大的温室气体排放国。但在莱文的论文中，由于核能和可再生能源的增加，到2050年，这一比例将降至30%的低水平。
是什么驱动了这一点？报告指出，中国到2020年将在能源强度和二氧化碳强度方面实现宏伟目标；过去，莱文和其他学者也指出，中国难以满足其对煤炭的巨大需求。
荣鼎集团合伙人特雷弗·豪瑟在EIA会议上表示，中国要实现其宏伟目标将面临艰难的道路。
3月份发布的第十二个五年计划提出，中国11.4%的能源来自“非化石”能源。豪瑟表示，这是一个惊人的目标，未来十年需要约320吉瓦的新增核能、水电和可再生能源。当他研究一项通用的碳排放交易政策将实现什么目标时，结果约为66吉瓦。
这是在经济增长约7%的情况下；如果经济增长10%，经济将需要480吉瓦。这个速度相当于每年建造一座三峡大坝，每年增加150吉瓦的风电——这两者都有其成本。
“我认为他们可以实现目标，但这将很困难，”另一位小组成员，Transition Energy International总裁威廉·钱德勒说。钱德勒在中国销售热电联产设备，他对北京的铁腕手段的效果感到困惑。
命令和控制的力量
他说，近年来，省级政府经常告诉工厂，如果他们想更新营业执照，就必须安装一些新的节能技术，例如钱德勒的技术。
他说：“我们与一些客户交谈过，他们的竞争对手因为没有做这些事情而被关闭。” “在那段时间里实施的命令和控制措施的严厉性真是非同寻常。”
钱德勒表示，他担心即使中国清理其能源部门，美国的帮助也将减少。他提到了弗吉尼亚州众议员弗兰克·沃尔夫（共和党），众议院拨款委员会商业、司法、科学及相关机构小组委员会主席最近的言论。
据美国科学促进会《科学内幕》报道，在本月达成的2011财年预算妥协方案中，沃尔夫插入了两行，削减了美国和中国之间一些科学合作的资金。
沃尔夫告诉《科学内幕》：“我们不想给他们利用我们技术的机会，而且与他们打交道我们一无所获。” “坦率地说，这归结为一个道德问题……你会与斯大林开展双边项目吗？”
经Environment & Energy Publishing, LLC.许可，转载自Climatewire。 www.eenews.net, 202-628-6500