巴基斯坦瑙谢拉——“下雨的时候，真主对我们很生气。”
苏迈拉·比比毫不犹豫地求助于神学来解释7月29日晚上这里发生的事情，当时她的世界被淹没了。
她的丈夫外出工作。这位37岁的母亲和她的五个孩子以及嫂子一起安顿下来过夜。然后，连绵不断的雨水开始淹没这个位于巴基斯坦西北部、距离阿富汗边境约50英里的城市。没过多久，从门口溢出的水就把她一家送上了绝望的求生之路。
“六个小时后，我们和许多邻居一起设法逃了出来，浑身湿透，而且很害怕，”比比说，她现在和丈夫孩子们一起在一个伊斯兰慈善团体经营的营地里避难。“雨水仍然没有停，但我们跟着其他乘船的人走了。”
她记得最清楚的声音是孩子们惊恐的哭声，妇女们为她们的亲人尖叫，以及无休无止的雨水，导致这里的喀布尔河远远超出了河岸。她和她的孩子们到达了高地，但在此之前，她失去了家园和她的姐夫，此后就再也没有见过他。
“喀布尔河就像一个魔鬼，汹涌着大量的水，淹没了整个瑙谢拉。这是我一生中从未见过的景象，”她的邻居、34岁的祖奈拉回忆道，她被洪水从附近的里萨尔普尔村赶了出来。“我们不得不捂住孩子们的眼睛，因为他们每时每刻都越来越害怕。”
位于巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省（原西北边境省）的瑙谢拉市和邻近的查尔萨达市及其郊区，是受这场前所未有的洪水袭击的首批主要社区，这场洪水淹没了巴基斯坦五分之一的土地，并使今年夏天约有700万人无家可归。两位妇女都看到无数建筑物、男人、妇女和儿童被洪水冲走。虽然政府公布整个省份的死亡人数约为1500人，但几乎所有人都认为实际死亡人数要高得多。
这些社区发现自己正处在一个异常天气模式的中心，该模式在巴基斯坦西北部倾泻了创纪录的降雨量，并使洪水从北部涌向该国其他地区。
描述洪水的居民说，洪水始于7月28日左右开始的持续不断的暴雨，并持续了一个星期。期间有短暂的闷热和潮湿，紧接着是更多的降雨。这种情况持续了一个多月。瑙谢拉市中心的一些地方被淹没在街道以上10英尺处。
鉴于这些描述，不难理解为什么祖奈拉、比比和许多其他巴基斯坦人将他们国家有史以来最严重的自然灾害归咎于上帝的愤怒。政府将灾难归咎于全球变暖，但事实并非如此。 《气候新闻专线》对洪水灾难根源的调查发现，证据表明这是一场人为造成的灾难，是气候变化模型预测的异常天气、大规模森林砍伐以及对基础设施维护和工程标准的疏忽共同作用的结果。
2010年巴基斯坦洪水的教训是对其他脆弱国家的警告，专家认为这些国家将在未来几十年承受气候和天气模式逐渐变化的冲击。
但这也表明，尽管贫穷国家要求富裕国家每年花费数千亿美元帮助它们适应，但发展中国家却在有意地让自己更容易受到气候变化的影响。如果说工业化世界应该为向大气中排放吸热气体负责，那么巴基斯坦人也应该为削弱本国应对后果的能力负责。
未被记录的死者的最后哭喊
查尔萨达93.0电台《迪尔伯》的电台经理谢赫亚尔·沙阿回忆说，从7月28日开始，他的团队通过广播接到了数千个电话，向巴基斯坦军队发出人们被困的警报。他的新闻和谈话电台几乎是唯一一家报道洪水爆发的媒体，当时全国媒体的注意力都集中在当天发生的巴基斯坦蓝色航空客机在伊斯兰堡以北的马尔加拉山坠毁事件上。
“我们广播了这些求救呼声三天，然后我们进入了救援阶段，”他说。
他最痛苦的记忆之一是一位来电者表示，在城镇的某个地方，大约有235人被困在屋顶上等待救援，一遍又一遍地打电话，但没有人来。“两三个小时后，就再也联系不上他们了。他们的手机关机了，”沙阿沮丧地说。“但政府仍然坚持认为查尔萨达只有69人死亡。”
只有当《迪尔伯》电台代表省灾害管理部门广播的公共服务公告偶尔中断时，求救电话才会中断，这些公告提醒居民河流在哪里决堤以及已经到达的高度。他描述说，在某些地方，洪水高达20英尺。这场风暴使军队救援直升机停飞至少两天。
“这些人从未预料到这个地区会发生如此巨大的洪水，”沙阿说。他的城镇上次遭受如此破坏是在1929年，但即便如此，当时洪水的程度也要轻得多，不像今年夏天看到的这样，他坚持说。
沙阿以及瑙谢拉和查尔萨达的市民们在那几天所目睹的是一场在巴基斯坦历史上前所未见的完美风暴事件。政府官员表示，从7月28日至8月3日，开伯尔-普赫图赫瓦省部分地区在一周内记录了近12英尺的降雨量。该省通常全年平均降雨量略高于3英尺。
巴基斯坦国防部下属的巴基斯坦气象局（PMD）的科学家阿兹马特·哈亚特·汗说：“我们说，这次洪水中存在一些气候变化的影响。”“这是一次历史性事件。”
汗和其他PMD官员表示，今年季风的另一个特殊之处在于，它集中在如此靠北的地方，而且位于巴基斯坦最干旱的地区之一。
开伯尔-普赫图赫瓦省北部通常在季风季节有零星降雨，但从来没有像今年这样发生洪水。洪水甚至蔓延到巴基斯坦管辖的克什米尔地区的吉尔吉特和斯卡杜，这是一个从未见过季风的山区。
联合国开发计划署的环境和能源专家阿卜杜勒·卡迪尔说：“季风从来没有向北推进得这么远，”他现在正在领导吉尔吉特的洪水恢复工作。“我认为这是有史以来第一次在高山地区有如此多的降雨，这确实基本上造成了这些山洪暴发。”山洪暴发造成的死亡人数比其他任何地方都多。
季风偏离正常流域
巴基斯坦的季风降雨通常来自孟加拉湾从印度扫过的湿气。在典型的年份里，降雨在东部开始，集中在旁遮普省，大致在拉合尔和费萨拉巴德市附近。专家说，降雨然后向西北方向移动，在到达首都伊斯兰堡时消散，并在阿富汗消亡前零星降雨。
每年都会发生零星的洪水事件，但旁遮普邦通常能够吸收季风降雨。这个人口稠密的省份拥有四条最终流入该国最大河流印度河的主要河流。旁遮普邦还拥有一个复杂的灌溉和水管理系统网络，专为作物使用、能源生产和防洪而设计。
但在过去的几十年里，PMD官员注意到巴基斯坦季风的中心逐渐向西北方向转移，远离旁遮普邦的流域。平坦的旁遮普邦拥有能够吸收大量水资源的漫长蜿蜒的河流系统，而位于阿富汗边境的开伯尔-普赫图赫瓦邦和联邦直辖部落地区则产生了相对较短且狭窄的河流，这些河流从覆盖该地区大约一半的山脉中倾泻而下。
汗解释说：“在过去的25到30年里，存在着纬度上的重新分配。”“以前，在过去，我们的洪水发生在这些河流系统中[在旁遮普邦]，但是……降雨已经转移了。它的主要焦点已经从东部转移到了西部。”
PMD认为气候变化是季风向西北方向迁移的原因。
同样的趋势今年再次发生，只是比以往任何时候都更向西北方向移动，到达了没有多少主要河流来吸收降雨，但有大量垂直表面区域来收集水并将其向下游冲刷的土地。今年，巴基斯坦季风季节的中心和开始地不是东部的拉合尔和费萨拉巴德，而是瑙谢拉和查尔萨达。
就像北大西洋传说中“完美风暴”一样，这些季风降雨最终与同时发生的另外两个大气异常现象相撞，从而形成了它们自己的完美风暴。
当季风向巴基斯坦西北部移动时，从7月25日到8月5日，由于在中国西部神秘形成的阻塞气流系统，一股急流比一年中的这个时候被迫向南移动得更远。急流的这种弯曲从西部带来了一股低压波，PMD称之为“西风波”。
这股西风带低压区从地中海吸收水分，是造成喀喇昆仑山脉降雪的原因。但它通常只在冬季月份才会向南延伸到如此远的地方——在夏季，正常的模式是西风带在阿富汗北部移动，完全不会影响到巴基斯坦。
但是，由于急流正常路径受阻，西风带在七月末和八月初反而沿着其冬季轨迹移动，在开伯尔-普赫图赫瓦省与季风系统相遇。
巴基斯坦气象局（PMD）的科学家穆罕默德·哈尼夫在描述扰乱急流的中国西部地区形成的系统时说：“通常在这个地区重新分配热量的副热带高压向北移动了。这种相互作用很不寻常。”
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造当今世界的发现和思想的具有影响力的故事的未来。
一个与气候变化相关的谜团
中国西部地区这种阻塞系统的原因仍然是一个谜。巴基斯坦环境部怀疑是气候变化造成的，原因是陆地表面温度创下历史新高。巴基斯坦气象局正在调查此事，但也在调查太平洋拉尼娜现象是否造成了扰动。但所有人都同意，大气中过多的水分是地中海和孟加拉湾水面温度过高的结果。
这种额外的燃料，以及急流下降造成的空气流动受限，在开伯尔-普赫图赫瓦省上空形成了一根高达40,000英尺的雨云柱，远高于通常很少超过10,000英尺高度的季风风暴云。这些云在那里停留了一个星期，倾泻了高达12英尺的过量水分，然后移动到中国西部地区，淹没了那里的社区，并导致约1,200人因山体滑坡而丧生。
这是诺舍拉居民永远不会忘记的一场天气事件，他们现在大多要么住在营地里，要么住在他们家园的残骸中。
营地居民祖奈拉说：“这些可怕的记忆将伴随我到坟墓。”
16岁的女孩莎姆莎被赶出家园，住进了现在环绕城镇的帐篷城市之一，她回忆说：“周四晚上开始下雨时，我们都惊慌失措，真的非常可怕。我以为我们都会在那晚被洪水淹死，我们不得不待在一家诊所的屋顶上两天。但安拉派来了巴基斯坦军队，他们乘坐救援船来救我们。”
如果说这场“超级洪水”事件发生在最糟糕的地方，那么它也发生在最糟糕的时间。
巴基斯坦北部地区创纪录的高温已经导致喀喇昆仑山脉的雪融化量和冰川融水径流量增加，并流入印度河水系。因此，当来自东西方的超级暴雨云团在它们上方汇合时，印度河和其他河流在北部已经涨水了。
河流已经充满了“冰川爆发”的水
巴基斯坦环境部长哈米德·乌拉·简·阿夫里迪在一次采访中说：“过去几年，我们一直在注意到这些冰川爆发。这不是第一次了，所以这是发生在洪水之外的。”
据政府估计，巴基斯坦西北部地区因此发生了造成至少1500人死亡的突发洪水；冲毁了许多桥梁；并摧毁了传说中的喀喇昆仑公路的一部分，切断了50万居民与外界的联系。诺舍拉和查萨达至少有70%的地区完全被淹没，因为附近的河流和小溪无法处理从高地倾泻而下的水。
巴基斯坦南部也未能幸免。
汗说，开伯尔-普赫图赫瓦省的完美风暴之后，第二波天气在8月2日至9日期间在旁遮普邦流域降下了大暴雨。
这些风暴也很强烈，位于暴雨中心的城市米安瓦利在三天内记录了20英寸的降雨量。这种更正常的季风模式恰好赶上了从西北部受灾最严重的地区顺着印度河水系流下的创纪录的降雨量。
来自杰卢姆河、奇纳布河、拉维河和萨特莱杰河的巨大水流受到这些季风降雨的滋养，最终在旁遮普邦南部的拉詹布尔地区与印度河汇合。从那里，洪水向南流入信德省，然后流入大海，远远超出了印度河的河岸。洪水还向西蔓延到俾路支省，在那里也造成了破坏。
从太空看到的灾难
今年夏天的这场灾难持续受到零星袭击全国的暴雨的影响，直到9月中旬左右，尽管巴基斯坦人说他们的季风季节通常在8月底结束。在最高峰时，洪水从太空中都能看到，印度河在某些地方蔓延了20多英里宽。
每个省都受到了影响，据说共有2000万巴基斯坦人以某种方式受到了洪灾的影响。据认为大约有1800人丧生，但巴基斯坦救援人员和受害者对这个相对较低的数字提出了异议，他们指出可能仍有数千人失踪。
成千上万房屋的毁坏迫使估计有800万人睡在帐篷里、临时避难所中或露天。就在种植季节即将开始时，成千上万英亩的农田被毁，据信大约有1000万头牲畜被杀。
联合国和巴基斯坦政府官员都认为，气候变化是造成这场灾难的主要因素。巴基斯坦过去几年遭受的干旱期，被一场大洪水所终止，几乎与政府间气候变化专门委员会评估报告中预测的趋势完全一致。
环境部长阿夫里迪表示，他的政府计划在今年年底在墨西哥举行的气候变化谈判中向其他国家强调这一点。
阿夫里迪说：“我们将前往坎昆。我们期待着有一个论坛，我们可以在那里向那些人哭诉，让他们知道我们身上发生了什么。全世界都亲眼看到了。”
但阿夫里迪也承认，在许多方面，巴基斯坦为自己制造了比原本可能发生的更大的灾难。他说，生态退化每天使他的国家损失约10亿美元的财富，这也是部分原因。
2010年洪水灾难在多大程度上是气候变化造成的，而不是其他人类影响造成的，这是巴基斯坦日益激烈的辩论的主题。
下一篇：第二部分——生态退化和忽视是如何使灾难变得更糟的。 萨迪亚·哈克对本报告做出了贡献。 经环境与能源出版有限责任公司许可，转载自Climatewire。 www.eenews.net, 202-628-6500