关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续看到关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的报道。
数百万美国人将在今年圣诞节启动视频游戏机，但他们可能不知道某些系统的能源消耗量远高于其他系统。
根据电力研究所的研究，在玩同一款视频游戏时，任天堂的Wii系统使用的功率仅为微软的Xbox 360和索尼的Playstation 3的六分之一。
这并没有说明全部情况，因为后两种系统具有更精密的图形和计算能力。电力研究所的项目工程师杰斯·多尔斯是这样解释的。
多尔斯的任务是在每个系统上玩一个小时的热门橄榄球游戏《麦登橄榄球2011》，以便电力研究所记录它们的相对能源消耗量。
电力研究所表示，如果重度游戏玩家一年中每天玩大约六个小时——尼尔森公司在2006年发现的数据——那么他的Wii将消耗29千瓦时，他的Playstation 178千瓦时，他的Xbox 360 184千瓦时。相比之下，等离子电视平均每年消耗242千瓦时。
这使得游戏成为一个巨大的能源用户。根据美国自然资源保护委员会2008年的一项研究，美国家庭拥有约6300万台视频游戏机，它们加起来一年的能源消耗量与圣地亚哥相当。
消耗电量的不仅仅是打僵尸
根据美国自然资源保护委员会的数据，大部分能源消耗甚至不是来自玩视频游戏，而是来自玩家离开房间后的闲置状态。该组织表示，闲置状态消耗的能源与玩游戏相当。
美国自然资源保护委员会表示，如果游戏玩家在玩完游戏后关闭系统，并且制造商制造的系统在不活动时能够自动关闭，消费者每年将节省10亿美元的电费。
但部分问题在于行为习惯。如今，在许多游戏中，关闭系统意味着玩家在返回游戏之前会丢失进度。
即使游戏系统配备了节能功能，它们通常也不是默认开启的。
在其报告中，美国自然资源保护委员会要求行业界使游戏更容易保存，能够自动关闭电源，并确保游戏机在播放电影时（一种日益普及的用途）能够节能。
制造商对即将出台的EPA法规表示无奈
美国环保署正在制定游戏机能源之星指南；这不会为它们设定最低能源标准，但会在商店中最节能的型号上贴上标签。
环保署表示，计划在2011年底前准备好能源之星标签。
在诉讼程序中，代表美国行业的主要团体消费电子协会表示，环保署目前的提案“根本无法实现”。
消费电子协会在去年12月评论（pdf）道，“显然，针对游戏机制定积极且可实现的能源之星规范是可取的。但制造商无法无限期地维持过去几年所看到的能源消耗改进水平。”
消费电子协会还表示，游戏机差异很大；有些主要用于视频游戏，有些则具有上网或观看电影的功能，因此不应采用相同的标准进行评级。
电力研究所发现，所有三种游戏系统的最新型号都比其前代产品功耗更低。
经 Environment & Energy Publishing, LLC. 许可，转载自 Climatewire。www.eenews.net, 202-628-6500