昨日，一位梵蒂冈高级官员严厉批评了工业世界的能源消耗，并呼吁就气候变化采取紧急行动。
枢机主教彼得·图尔克森在包括联合国秘书长潘基文在内的梵蒂冈听众面前警告说：“我们经济引擎所驱动的化石燃料加速燃烧正在以几乎难以想象的规模扰乱地球脆弱的生态平衡。”
他说：“在我们的鲁莽中，我们正在穿越地球上一些最基本的自然边界。”
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事的未来。
图尔克森担任宗座正义与和平理事会主席，并在起草教皇方济各即将发布的关于气候变化的通谕中发挥了主导作用。他对该主题的声明被视为教皇将在备受期待的文件中说什么的预告，这将是首个专门关注环境问题的高级别教皇指令。
图尔克森和潘基文的讲话为期一天的梵蒂冈研讨会奠定了基调，研讨会题为“保护地球，尊重人类”。本次会议汇集了科学家、外交官和宗教领袖等高级别人士，通过将气候变化定义为威胁世界穷人的道德危机，为方济各的通谕奠定了基础。
图尔克森表示，更具保护意识的政策、“创新和可持续的技术解决方案”以及“勇敢的”领导力将有助于遏制全球二氧化碳排放，并向美国等工业化国家施压，以扭转地球变暖的趋势。
图尔克森说：“最富有的国家，那些从化石燃料中获益最多的国家，在道义上有义务推进并找到与气候相关的变化的解决方案，从而保护环境和人类生命。”“他们有义务减少自身的碳排放，并帮助保护较贫穷的国家免受工业化过度造成的或加剧的灾难。”
怀疑论者说教皇会“迷惑”天主教徒
方济各——连同许多其他全球观察家——已将今年 12 月在巴黎举行的联合国气候谈判视为关键考验，各国预计将在巴黎签署一项新的全球协议，以检验这些减排是否会开始形成。
教皇今年早些时候在提到最近一轮气候谈判时告诉记者：“秘鲁会议不太好；它让我失望了，而且缺乏勇气。”“让我们希望他们在巴黎能够更有勇气，并且代表们能够在这方面取得进展”（气候通讯社，1 月 30 日）。
潘基文在梵蒂冈峰会上在图尔克森之前发言时表示，宗教领袖可以扭转气候辩论的潮流。
他说：“你们的影响力是巨大的。”“你们触及了人类内心深处最深的希望和需求。你们可以提醒我们所有人，我们并非脱离自然而存在，而是更广阔的创造物的一部分。”
潘基文和方济各在会议前进行了一对一会面。据秘书长办公室称，“他们就气候变化问题进行了广泛讨论。秘书长表示，他非常期待教皇关于该主题的通谕，这将成为该问题上的道德声音。”
但并非所有人都对方济各决定对即将到来的气候谈判施加影响感到如此热情。
一个由美国气候变化怀疑论者组成的代表团前往梵蒂冈城，以反驳教皇和秘书长，并警告说，遏制化石燃料消耗对世界穷人的危害将大于气候变化的影响（气候通讯社，4 月 27 日）。
“随着教皇就全球变暖发表如此强烈的声明并认可联合国条约……梵蒂冈实际上将使天主教徒感到困惑，认为他们对人为全球变暖恐惧的立场现在已成为信仰的一部分，”运营着质疑气候变化科学和政策的网站 Climate Depot 的马克·莫拉诺说。
准备更便于用户理解的通谕
虽然气候变化并非完全是尼西亚信经（一份核心天主教信仰清单）的一部分，但图尔克森认为，关爱环境是基督教的核心教义。
图尔克森指出，在《创世纪》中，上帝“责令我们耕耘大地并看守它”，他说，“显而易见，我们‘耕耘得太多’，而‘看守得太少’。我们与造物主的关系；与我们的邻居，尤其是穷人的关系；以及与环境的关系已变得根本‘失守’。”
本次会议受到了气候变化活动家的广泛赞扬。
前参议员蒂姆·沃思现在是联合国基金会副主席，他在给《气候通讯社》的一份声明中说：“我认为教皇积极倡导更强有力、更连贯的气候政策非常重要。”
“他是日益增长的全球势头的一部分，并发挥了出色的领导作用。我希望国会就教皇的决定和政策举行听证会。进一步传播对教皇思想的认识和讨论将对所有人都有帮助，”他说。
天主教气候公约执行主任丹·米斯勒说，他希望世界各国领导人也能感受到压力。
他说：“我认为教皇试图在这里做的是提醒谈判代表，世界各地有人正在受到当前向大气中倾倒二氧化碳的影响。”
不过，米斯勒表示，天主教社区是今年夏天通谕的最终目标受众。他说，他的组织正在努力确保这份密集的学术文件能够像大多数教皇通谕一样，覆盖广泛的受众。米斯勒说，该组织正在为神父们准备在起草讲道词时使用的资源，以及其他步骤。
米斯勒指出，圣约翰·保罗二世和教皇本笃十六世在他们的任期内都强调了环境问题，他说“信息可能不会有太大差异。”
他承认，不同之处在于方济各在担任天主教会首脑的两年里，日益增长的全球声望和权威。“这带来了大量的道德权威，”他说。
经环境与能源出版有限责任公司许可，转载自 Climatewire。www.eenews.net，202-628-6500