埃塞俄比亚，胡姆博 — 蜜蜂回来了。
几十年来，在这个小型农业社区，农民兼养蜂人阿迪拉·阿格博（Adila Agebo）的蜂箱几乎是空的。多年来，为了制造木炭，从剩余的森林中收集柴火和建筑材料，并让动物啃食绿色植物残余，导致山坡植被被剥夺殆尽，环境遭到了破坏。
严重的土壤侵蚀导致山坡滑坡到村庄。大量淤泥堵塞了农田的生产力并冲毁了道路，使这个已经容易遭受饥饿的社区陷入更加严峻的境地。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑订阅我们的获奖新闻，以支持我们的工作 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够出现更多关于塑造我们今天世界的发现和想法的有影响力的故事。
随着山坡上的植被减少，蜜蜂停止迁徙到多年前吸引它们的植物所在的地方。世界宣明会（World Vision）是一个自 20 世纪 80 年代饥荒以来在埃塞俄比亚开展工作的人道主义组织，他们发现土地退化正在严重影响粮食供应并使当地人处于贫困状态。
世界宣明会澳大利亚的林务员托尼·里纳多（Tony Rinaudo）看到了多年毁林造成的数十万个树桩的潜力。里纳多采用一种名为萌蘖的技术，即鼓励树桩长出新枝，启动了农民管理自然再生（FMNR）计划，鼓励当地农民合作社将山区划分为七个地块，进行萌蘖和修剪树木。
六年之后，贫瘠的棕色景观重现生机。树根固定住了土壤，防止径流从山坡滑落——多年来从山上被剥夺的植物，例如固氮植物黄荚合欢，也回来了。
现在，蜂蜜供应比以往任何时候都好。
“每年都在增加，”47 岁的阿迪拉说。在他家外面，他整齐地堆放着现代蜂箱，这比他和他的父亲以前使用的传统树木蜂箱要好。山羊和绵羊在他泥土做的房屋的草地上跳跃，这些动物是他用出售蜂蜜的额外收入购买的。
胡姆博项目通过向联合国清洁发展机制（CDM）出售碳信用额度来赚钱，该项目是一个成功的例子，它将发展中国家需要履行《京都议定书》下的减排义务的需求，与发展中国家贫困社区寻求可持续方式以改善收入的需求结合了起来。
一个“说服人们”的问题
世界宣明会于 2007 年与世界银行的生物碳基金达成协议，为清洁发展机制提供 10 年的碳信用额度，向胡姆博七个合作社的 5,082 名成员支付每吨固碳 4.40 美元的费用。上个月，世界银行证实，自项目启动以来，该项目的农民已经在新的植被中固碳超过 73,000 吨，使其成为非洲最大的清洁发展机制林业项目。
基于尼日尔、乍得和马里的类似倡议，胡姆博的再生速度比之前的项目快得多。
“当我们在撒哈拉沙漠边缘能做到我们所做的事情时，我们可以做得快得多，”里纳多在谈到胡姆博时说。在尼日尔，他要处理的是沙质土壤和每年 12 到 16 英寸的降雨量。胡姆博的降雨量是这个数字的两倍多。
到项目实施的第二年，树木开始在没有萌蘖帮助的情况下再生。胡姆博的管理人员认为他们需要种植苗圃培育的树木来覆盖 500 公顷（1,236 英亩）。事实证明，自然再生解决了这个问题。
世界宣明会埃塞俄比亚的传播经理塞缪尔·蒙乔纳（Samuel Monchona）说：“FMNR 很简单，而且不贵。这只是说服人们的问题。”
像任何新事业一样，它需要多方说服。胡姆博将成为清洁发展机制的最大森林碳供应商。由于其规模、地理位置和融资机构都不同寻常，因此第一步很困难。
生物碳基金的碳融资专家安德烈·阿奎诺（Andre Aquino）说：“我们都在从事一种名为‘碳封存’的未知事物，不知道会发生什么，谁会付钱。”
恢复森林和经济
诸如胡姆博这样的项目还可以在埃塞俄比亚制定国家战略方面发挥重要作用，该战略旨在建立一个名为“减少毁林和森林退化造成的排放量”（REDD+）的机制，该机制旨在补偿土地所有者保护树木而不是砍伐树木。
阿奎诺说：“像胡姆博这样的干预措施将有助于 REDD+ 的发展。胡姆博正在创造新的森林，这减少了现有森林的毁林压力。”
随着加利福尼亚州逐渐成为仅次于欧洲的第二大碳市场，林业和农业项目的价值预计将上升，尤其是 REDD+ 项目。根据生态系统市场（Ecosystem Marketplace）的最新报告，林业项目的价值约为 2.37 亿美元，植树造林和重新造林在受欢迎程度上名列前茅。
自达成协议以来，社区已经建立了一个谷仓并购买了一个面粉厂，避免了长途跋涉去磨面粉。储存谷物可以更好地控制何时以及如何出售。
现在，它正在组织自己，为世界宣明会的撤离做好准备——原定于去年九月，但考虑到该项目对社区准备情况的感受，提前了两年。
展望增长
他们说，下一步是成立工会——地方政府表示全力支持这项工作，因为社区内部已经存在良好的关系。
仍然存在一些问题。合作社总部之间的道路状况不佳。“沃雷达”或地方政府的农业负责人阿马努埃尔·博尔特纳（Amanuel Boltena）说，需要为工会制定新的章程。但除此之外，他坚称，没有任何不足之处。
增加养蜂业或养蜂也是政府领导人考虑的问题。生态旅游也是如此。当地农民扎卡里亚斯·希尔科（Zacharias Shirko）说，与此同时，农民们正在努力防止野生动物捕食山羊、驴和其他牲畜。
最后，胡姆博将需要为其碳信用额度寻找另一位客户。生物碳基金只购买胡姆博约三分之二的碳封存潜力。在 2017 年与世界银行的合同到期后，社区将需要决定在哪里出售额外的碳，无论是合规市场还是自愿市场更合适，以及谁将能够核证这些碳排放额度。
世界银行驻埃塞俄比亚高级环境和自然资源管理专家爱德华·德乌姆福尔（Edward Dwumfour）说：“在未来 10 年里，他们将产生的碳量将超过世界银行愿意购买的碳量。”
德乌姆福尔补充说：“埃塞俄比亚唯一参与碳市场的实体是联邦环境保护局。胡姆博社区将不得不通过‘沃雷达’和地区政府将此事提升到国家层面。”
尽管存在这些问题，以及新出发带来的不确定性，胡姆博仍然保持乐观态度。
负责修剪、耕作和种植防火带以避免野火的合作社之一的主席贝耶纳·阿格博（Beyena Agebo）说：“整个社区的生活都发生了变化。”已经建造了房屋，并购买了用于帮助耕作的牛。它促进了社区内部更紧密的联系。它在 2008 年和 2009 年的轻微干旱中保护了农作物。
贝耶纳说，未来可能会有更多的干旱、更多的火灾和更多的气候干扰。但从现在开始，他补充说，“冲击不会像上次那么强烈。”
经环境与能源出版有限责任公司（Environment & Energy Publishing, LLC.）许可，转载自气候通讯社（Climatewire）。 www.eenews.net, 202-628-6500