作者：Steve Holland
美国总统唐纳德·特朗普周二签署了两项命令，以推进 Keystone XL 和 Dakota Access 输油管道的建设，推翻了奥巴马政府关键的环境政策，转而支持扩大能源基础设施。
特朗普在竞选期间承诺增加国内能源产业产量，并在上任前表示他支持完成 Dakota 输油管道项目和重启 Keystone XL 项目。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续产出关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的报道。
但重启这些项目将标志着受价值 38 亿美元的 Dakota Access 输油管道影响的美国原住民部落的失败。抗议者们已经集会抗议数月，反对将这条价值 38 亿美元的管道铺设在 Standing Rock Sioux 保留区附近的一个湖泊下，称其威胁到水资源和神圣的美国原住民遗址。
环保活动家普遍反对 Keystone XL 输油管道，并为此抗议了七年多。
美国陆军工程兵团在一月份表示，将启动一项环境评估，这可能会进一步推迟 Dakota 项目。目前尚不清楚特朗普的命令是否取代了这一举措。
当美国陆军工程兵团在 12 月初拒绝了能源运输合作伙伴公司（Energy Transfer Partners）在附近的密苏里河下挖掘隧道的请求时，Standing Rock Sioux 部落赢得了一次关键胜利。Standing Rock 官员周二未能立即对此事发表评论。
建设日输油量 45 万桶 Dakota 输油管道的公司 ETP 的股价在美国股市交易中上涨了 3.5%。
北达科他州巴肯地区的石油生产商可能会从能够更快地通过这条 1,172 英里（1,885 公里）的管道将石油输送到美国墨西哥湾沿岸的能力中获益。
北达科他州石油委员会是该州石油生产商的行业组织，这些生产商依赖 Dakota Access 来扩大其原油运输选择，他们对特朗普的命令表示欢呼。
该委员会主席 Ron Ness 表示：“我们认为这对美国的能源安全来说是一个巨大的进步。”
Dakota 输油管道的大部分已于 2016 年夏季完工，只有在奥阿希湖（构成河流一部分的水库）下的一小段尚未完工。
特朗普周一会见了包括建筑和施工行业团体以及北美劳工国际联盟在内的工会领导人，他们一直是这两个管道项目的坚定支持者。
这两个团体都在 2016 年美国大选中支持了特朗普的竞争对手希拉里·克林顿，但在她反对 Keystone 输油管道问题上存在分歧。
根据财务披露表格，特朗普至少在 2016 年年中持有 ETP 股票，而 ETP 的首席执行官 Kelcy Warren 向他的竞选活动捐赠了 10 万美元。美国能源部长提名人里克·佩里直到最近还在 ETP 的董事会任职。
前总统巴拉克·奥巴马在环保主义者抗议该项目七年多之后，于 2015 年否决了加拿大石油公司 Transcanada Corp 的 Keystone XL 输油管道项目，该管道将把加拿大艾伯塔省的原油输送到美国墨西哥湾沿岸。Transcanada 没有立即回应置评请求。
Transcanada 股票在多伦多证券交易所的最后交易中上涨了 2.4%。