作者：阿里斯特·多伊尔，环境记者
奥斯陆（路透社） - 一份待本周批准的联合国研究草案显示，世界大国的时间不多了，他们必须大幅削减高污染化石燃料的使用，以控制全球变暖在商定的限度之内。
政府官员和顶级气候科学家将于4月7日至12日在柏林会面，审查这份29页的草案，草案还估计，到2050年，向低碳能源转型所需的成本将占世界产出的2%至6%。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的报道的未来。
草案称，各国将不得不对其仍在上升的温室气体排放实施严厉限制，以履行近200个国家在2010年做出的承诺，即将全球变暖限制在工业革命前时期以上2摄氏度（3.6华氏度）以内。
联合国报告显示，自1900年以来，气温已经上升了约0.8摄氏度（1.4华氏度），并将在未来几十年内按照目前的趋势突破2摄氏度的上限。
斯德哥尔摩韧性中心主任，热浪、洪水、干旱和海平面上升等地球风险专家约翰·罗克斯特伦说：“实现2度目标的窗口正在迅速关闭。”
罗克斯特伦对路透社表示：“辩论正在转向‘也许我们可以适应2度，也许3度甚至4度’”，他并非该草案的作者之一。
联合国报告称，这样的上升将 резко 增加食品和水供应的风险，并可能引发不可逆转的损害，例如格陵兰冰盖的融化。
路透社看到的这份草案概述了减少排放和促进低碳能源的方法，其中包括风能、水能和太阳能等可再生能源、核能和“清洁”化石燃料，这些化石燃料的碳排放被捕获和埋藏。
草案称，2010年，此类低碳能源占世界能源总供应量的17%，根据审查的大多数情景，到2050年，这一比例必须增加两倍——达到51%——或增加三倍。
这将使高污染化石燃料在中世纪之前取代其作为世界主要能源的地位。
碳捕获
加拿大萨斯喀彻温省电力公司今年将开设一家耗资13.5亿美元的燃煤发电厂，该厂每年将从其废气中提取一百万吨二氧化碳——这是同类型中的第一家碳捕获和储存工厂。
政府间气候变化专门委员会（IPCC）的报告（该小组正在柏林开会）将帮助各国政府，他们的目标是在2015年12月的巴黎峰会上达成一项减缓气候变化的协议。很少有国家制定了符合将升温控制在2摄氏度以内的计划。
IPCC上周在日本的另一份报告显示，变暖已经影响到每个大陆，并将损害食品和水供应，并减缓经济增长。它可能已经对北极和珊瑚礁产生了不可逆转的影响。
新的草案显示，要走上实现2摄氏度目标的轨道，意味着到2030年将温室气体排放量限制在300亿至500亿吨之间，这是一个 радикальный 转变，此前，温室气体排放量从1990年的380亿吨激增至2010年的490亿吨。
IPCC表示，由于建立基于低碳能源的更清洁能源系统的成本（低碳能源比储量丰富的煤炭更昂贵），这种转变将使2050年的经济产出减少2%至6%。它补充说，捕获二氧化碳也很昂贵。
中国和美国是最大的排放国。
草案称，一种选择是让气温超过2摄氏度目标，同时开发从大气中提取温室气体的技术。该草案补充说，这将增加变暖的风险并推高成本。
从自然界中提取碳包括简单的措施，例如种植更多的树木（树木在生长过程中会吸收碳），或从燃烧木材或其他植物物质的发电厂捕获和埋藏温室气体。
一个问题是，二氧化碳交易市场侧重于削减发电厂和工厂燃烧化石燃料的排放，而不是被视为绿色的可再生能源。
环保组织Bellona Europe的主任乔纳斯·海尔塞斯说：“在欧洲，没有激励措施”，他领导着一个由科学家和行业专家组成的小组，研究埋藏可再生能源排放物的问题。
IPCC草案报告是联合国关于气候变化系列研究中的第三份也是最后一份研究报告，更新了2007年的调查结果，此前发布了关于影响的日本报告和9月份在瑞典发布的关于气候科学的报告。
9月份的报告将人类活动（主要是化石燃料的使用）是自1950年以来气候变化主要原因的可能性从90%提高到至少95%。但民意调查显示，选民并未被说服，许多人认为自然变化是主要原因。
（阿里斯特·多伊尔报道；安德鲁·海文斯编辑）