编者注 (6/23/23): 6月22日，美国海岸警卫队宣布，一艘遥控潜水器发现了“泰坦”号潜水器的碎片。 拥有该潜水器的海洋之门探险公司宣布，“泰坦”号和船上所有五人已失踪。 有关该潜水器的更多报道，请参阅“内爆的“泰坦尼克号”观光潜水器发生了什么？”。 有关发现碎片的海底环境的更多信息，请阅读“了解深海压力如何增加”。
全球媒体一直痴迷于搜寻失踪的“泰坦”号潜水器，其五名乘客中的四人每人花费了25万美元，以接近著名的“泰坦尼克号”残骸。 在我居住的德国，德国新闻社（dpa）将这次水下航行描述为一场“现代冒险”，后来变成了一场“危及生命的噩梦”。 在《Spektrum der Wissenschaft》杂志上，我们撰写了一篇关于“与时间赛跑”的文章。 我们的英语姊妹刊物《大众科学》报道了“深海探险的危险”。 美国海岸警卫队已部署多支部队进行搜寻，英国政府已表示愿意提供帮助，法国也派出了一艘特种船。
潜水器的失踪对于其乘员及其家人来说是一场悲剧。 但是，与最近几天在地中海丧生的数百名移民相比，为什么我们对这些失踪人员给予了更多的同情和关注？ 为什么几个自愿参加大胆冒险的人的命运比成千上万选择逃离战争和贫困的绝望人民的命运更能触动我们？ 我们关注失踪的潜水器，却对倾覆的救生艇视而不见。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻事业 订阅。 通过购买订阅，您将有助于确保未来继续推出关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的报道。
一个可能的答案：大胆的百万富翁的命运似乎比逃离战争的人们更贴近我们。 一个故事散发着冒险、好奇心和奢侈的气息； 另一个故事则散发着恐惧、绝望和痛苦的气息。 如果这些商人获救，他们将返回家中的豪宅和别墅。 另一方面，对于移民，则会出现新的问题，包括他们将被带到哪个紧急住所，费用由谁承担。 其他人则想知道，是否应该将他们直接遣返回他们刚刚在令人伤脑筋的胁迫下离开的祖国。 如果您有钱，您可能会在其中一艘船上看到自己。 您希望永远不要在另一艘船上，即使给您全世界的钱也不要。
难道不应该因非自身过错而遭受的痛苦比因渴望冒险而造成的灾难更能引发更强烈的帮助反射吗？ 不一定。 正如社会心理学研究表明，我们对他人的同情心可能会使我们不堪重负。 我们经常忽视别人的痛苦，以使自己摆脱责任感。 在移民问题上，人们几乎可以说是一种情感麻木的过程。 当2015年涌入德国的移民潮即将达到顶峰时，时任总理安格拉·默克尔放宽了入境该国的限制。 她因其热情友好的文化而受到赞扬——直到气氛突然改变并几乎逆转。 德国民众感到不知所措，我们的政党也是如此。 寻求庇护者被定罪，加剧了公众对他们的怨恨。 现在，没有人会犹豫讨论是否有必要更密切地监控欧洲边境。
在希腊海岸附近的当前局势中，可能有超过500名移民溺水身亡，看起来希腊海岸警卫队在超载船只沉没前数小时从远处检查了这艘船。 但海岸警卫队并没有帮助里面的人。 显然也没有其他人感到有责任。 欧洲边境和海岸警卫队署（也称为 Frontex）拥有飞行热像仪，据报道，该机构在船只沉没前一天就了解了船只的绝望境地。 然而，Frontex 并没有采取行动。
另一方面，在“泰坦”号事件中，许多媒体焦急地关注并倒计时，直到乘员可能耗尽氧气。 人们一直在问究竟可能发生了什么，是船只被“泰坦尼克号”的残骸缠住，还是电力故障使技术瘫痪。 有人猜测，加拿大搜索飞机收到的敲击声可能是船员发出生命迹象。 并且人们对为什么有些人有意识地寻求刺激和风险进行了大量讨论。
移民并不想要刺激。 他们只是接受了登上超载船只的风险，因为留下会更加危险。 人道要求我们再次关注他们的困境，并像对“泰坦”号一样，以同样的焦虑紧迫感共同寻求解决方案。
本文最初发表于《 Spektrum der Wissenschaft 》，经许可转载。
这是一篇观点和分析文章，作者或作者表达的观点不一定代表《大众科学》的观点。