在五月中旬，美国疾病控制与预防中心发布了新的指导方针，声明完全接种疫苗的人在大多数场合，包括在餐厅和其他公共场所的室内，都不需要佩戴口罩。这项决定有充分的科学依据，但对许多人来说仍然感到突兀——甚至包括我们这些每天撰写和报道关于 COVID-19 的人。经过一年多的口罩和社交距离，一夜之间恢复到基本正常的想法对系统来说是一种冲击。我们并不孤单。正如梅尔巴·纽瑟姆在本期封面故事中报道的那样（见“洞穴综合征’让接种疫苗者保持社交隔离”），最近有相当数量的人告诉美国心理学会的研究人员，尽管已经接种了疫苗，他们仍然犹豫是否要恢复旧有的生活方式。就我个人而言，信任科学和疫苗的有效性，无论是在预防重症（即使是变异毒株）还是将病毒传播给他人方面，都给了我走出家门的信心。
对于我们这些幸运地生活在病例数持续下降的国家的居民来说，疫情的后遗症正逐渐显现。在美国，近 60 万人死亡，数百万人失去了亲人，而悲痛才刚刚开始显现（见“新冠疫情使世界面临长期悲伤症的风险”）。对于我们这些希望最终走出家门，面对世界的人，以及对于那些正在接受失去亲人带来的打击的人来说，时间和自我同情是必要的。