阿尔茨海默病的人为代价

阿尔茨海默病夺走了我妻子的记忆和生命,折磨了我们的家庭。我们——或者医学——都无能为力阻止它 

加伦·达拉

我了解到,当您所爱的人患上阿尔茨海默病时,他或她不是唯一面临记忆问题的人。我们是记住那个充满活力和创造力的阳光开朗的人,还是记住那个不再认得我们、躺在疗养院的床上、喘着粗气的人?我们是记住那个我们可以与之分享身体、思想和冒险的爱人,还是记住那个无法完成句子或找不到浴室的人?我们如何接受这个人实际上在身体停止运作前几年就已去世的事实?阿尔茨海默病的恐怖似乎排斥了一切。我发现很难回忆起卡罗尔患阿尔茨海默病之前的普通生活。

我的妻子卡罗尔·霍华德在 60 岁出头时被诊断出患有早发性阿尔茨海默病。我慢慢地看着她瓦解,看着她美丽的头脑被一点一点地解构,看着知觉慢慢消退,直到她,嗯,不在了。

当她得知诊断结果时,她决心与疾病作斗争。她参加了两项潜在药物的临床试验,但都失败了。当我们意识到这是不可避免的时,她告诉我,当她去世时,她希望我为她尖叫。她很生气,几十年的阿尔茨海默病研究没有带来任何希望。没有治愈方法;没有好的治疗方法。


关于支持科学新闻报道

如果您喜欢这篇文章,请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅,您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。


我会告诉您她是谁,以及她变成了什么样。她是一位非常美丽的女人,有着夏日天空般的蓝色眼睛。她平静而聪慧,温柔而善良。我在加州大学圣克鲁兹分校教授的一门科学传播课程上认识了她。她总是把正确的词放在恰当的位置。卡罗尔学习海洋生物学,并写了一本关于她与两只大西洋瓶鼻海豚的博士研究的畅销书。在圣克鲁兹山脉的红杉林中,我们度过了 15 年田园诗般的生活,一起写作。她最终随我搬到巴尔的摩,并在约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院的动物实验替代中心工作,这是一份她热爱的优秀工作。

大约六年前,奇怪的事情开始发生。卡罗尔偶尔会昏厥。她的性欲消失了。一天晚上,她坐在办公室电脑前哭泣,因为她忘记了如何下载文件。她不再读书。很快就进行了医学检查,然后是可怕的诊断。

她仍然喜欢散步,但她开始迷路,所以我给了她一个 GPS 追踪器。当她自己找不到路时,我会去接她,或者我们的邻居会送她回家。有一次她出了房子(门没有锁好)并在街上尖叫起来。在一次家庭感恩节聚会上,她离开卧室,赤身裸体地在房子里走动。当情况变得更糟时,她会一连几个小时坐在客厅的椅子上,盯着空无一物,她那双光彩夺目的眼睛里失去了光芒。我会和她说话,告诉她我的一天,没有任何理由认为她听到了我或会回应。屋子里有两个人,但我独自一人。

去年一月,我不小心摔倒,摔断了膝盖和几根肋骨,不得不被送往医院。我们的女儿汉娜知道她和我都没法照顾她的母亲,所以她为卡罗尔找到了一家很好的、接受医疗补助的疗养院。我康复后,每周定期去看望她两次,观察她的衰退。她有一次认为我是她的父亲。有两次我看到她在身体上抗拒帮助,表现出一种我从未在她身上见过的强烈攻击性。

结局是一个挥之不去的画面。2019 年 10 月 25 日中午,汉娜和一位朋友握着她的手,卡罗尔稍微抬起身体,发出咕噜声,然后倒下,去世了。我闭上了她的眼睛。那是在她 70 岁生日和一个月后,也是我们结婚 28 周年的前一个月。

一个结果是经济灾难——对于我们功能失调的医疗保健系统中的许多美国人来说,这是唯一可能的结局。我们不得不聘请律师处理法律问题(12,000 美元)。我被告知,为了支付卡罗尔的疗养院费用(每年约 80,000 美元),我必须让自己变得贫困才能获得马里兰州医疗补助:我们的律师说我银行里的存款不能超过 2,500 美元。我们不得不花掉卡罗尔的退休金,我不得不放弃我们的房子,搬进公寓。我现在的生活天翻地覆。

那么我该如何记住她呢?她的衰退和死亡是最近发生的事,所以它们自然是更强烈的记忆。但我该如何应对阿尔茨海默病的恐怖和屈辱?那双光芒黯淡的眼睛?脏尿布?未完成的句子?空空的银行账户?愤怒?

我应该记住这件事:三年半前,在卡罗尔的衰退变得急剧之前,我发现皇家音乐厅管弦乐团,世界上最好的乐团之一,将在阿姆斯特丹演奏我最喜欢的乐曲——古斯塔夫·马勒的《复活交响曲》。卡罗尔同意我们必须去。

音乐会令人震撼。之后,我们在蒙蒙细雨中牵着手穿过一个绿草如茵的公园,细雨使这座伟大的城市显得朦胧。卡罗尔一言不发。我从她的脸上可以看出,她很清醒、很意识,更好的是,无论马勒在他充满激情的音乐中表达什么,她都理解了。他已经传达给她了。科学家说,音乐欣赏是大脑中最后消失的东西之一,因为它在大脑中被处理的位置。

那是我们最后一次做爱,也是我最后一次在任何一段时间里找回卡罗尔——那个活泼、睿智、美丽的卡罗尔。那个有着夏日蓝色眼睛的卡罗尔。我不断提醒自己。

乔尔·舒尔金撰写了九本关于科学和科学史的书籍。他曾在斯坦福大学、阿拉斯加大学和加州大学圣克鲁兹分校教授科学写作。

更多作者:乔尔·舒尔金
大众科学杂志 第 322 卷 第 5 期这篇文章最初以“人为代价”为标题发表在《大众科学》杂志 第 322 卷 第 5 期 (), 第 28 页
doi:10.1038/scientificamerican0520-28
© . All rights reserved.