澳大利亚物理学家露比·佩恩-斯科特为一种全新的天文学——射电天文学奠定了基础。佩恩-斯科特和她的同事们通过扫描天空中的无线电波，而不是我们肉眼可见的光波，打开了一扇通往宇宙的新窗口，并改变了我们探索宇宙的方式。但为了保住她在 20 世纪 40 年代为澳大利亚政府工作的女性的职位，佩恩-斯科特不得不保守一个相当大的秘密。
收听播客
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
[不熟悉“科学失落女性”这个新季度？收听关于萨莉·佩罗·米德, 维拉·彼得斯, 安妮·蒙塔古·亚历山大, 艾玛·昂松·罗托, 玛丽亚·特尔克斯, 弗莱米·基特雷尔, 丽贝卡·李·克拉普勒和尤妮斯·牛顿·富特最近的剧集。]
“科学失落女性”是为耳朵制作的。如果可能，我们建议收听音频，以获得对所说内容的更准确的呈现。
剧集文字稿
卡罗尔·萨顿·刘易斯：在仅仅持续六年的职业生涯中，一位名叫露比·佩恩-斯科特的澳大利亚物理学家为一种全新类型的天文学——射电天文学奠定了基础——但为了保住她的工作，她不得不保守一个相当大的秘密。萨米娅·布齐德为我们带来了这个故事。
萨米娅·布齐德：1946 年 2 月初，太阳释放出巨大的太阳耀斑，向地球扫射出持续数天的无形无线电波。它扭曲了轮船罗盘的指针，通过电传打字机发送了随机的幽灵信息，并中断了美国和欧洲之间的无线电通信。
对于很多人来说，这是一场灾难。但对于澳大利亚海岸的一队物理学家来说……
米勒·戈斯：奇迹发生了。
萨米娅·布齐德：射电天文学家米勒·戈斯。
米勒·戈斯：现代史上最大的太阳黑子在太阳上出现。这是 20 世纪射电科学的主要巧合之一。
萨米娅·布齐德：因为当无线电波干扰通信系统时，它们也正涌向澳大利亚悉尼海边悬崖上的一个无线电天线。
当时是盛夏，日出前，外面仍然很黑。露比·佩恩-斯科特站在悬崖上，研究天空。露比成为天文学家并没有多久。实际上，在那一刻，她甚至可能没有称自己为天文学家。她在过去几年里专注于我们的地球和第二次世界大战。但随着战争终于结束，露比可以专注于一些更崇高的事物。在那天在悬崖上，她正在进行她职业生涯中最重要的观测之一。
几年后，她的职业生涯戛然而止。她在仅仅 39 岁时就永远离开了天文学。但露比和她的同事们在那一天和随后的几年里所做的工作为一个全新的天文学领域奠定了基础。这个领域将打开一扇通往宇宙的窗口，并改变我们探索宇宙的方式。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：这里是“科学失落女性”。我是卡罗尔·萨顿·刘易斯，今天我与萨米娅·布齐德一起，她为我们带来了露比·佩恩-斯科特的故事。萨米娅，交给你了。
萨米娅·布齐德：好的，那么让我们回到 1946 年的悬崖顶，露比当时正在做一些在当时世界上很少有人做过的事情。她正在观测来自太空的无线电波。但在几年前，露比根本没有考虑过太空。
在 20 多岁和 30 岁出头的时候，露比在悉尼大学工作，她每天都要穿过一扇戒备森严的门，进入校园里一栋被称为无线电物理实验室的建筑。当时是第二次世界大战，这个名字实际上是高度重要的军事行动的掩护。
露比是少数几个以科学家的身份而不是行政人员的身份穿过那扇门的女性之一。当时物理学领域几乎没有女性。但是，露比只是养成了擅长于没有人期望她擅长的事情的习惯。
莎伦·贝尔：我们谈论的是 1912 年出生在澳大利亚新南威尔士州一个乡村小镇的人。
萨米娅·布齐德：莎伦·贝尔是一位人类学家，也是位于堪培拉的澳大利亚国立大学的名誉教授。她的许多工作都专注于澳大利亚科学界的女性。
莎伦·贝尔：那是一个非常美丽的农业小镇，但实际上，在当时，它一定是一个非常偏远的地方。在那个时候，那个小镇没有任何高等教育机构、大学或学院……
卡罗尔·萨顿·刘易斯：好的，没有高等教育，没有大学，没有学院。那么，萨米娅，露比是如何在 20 世纪 40 年代成为物理学家的呢？
萨米娅·布齐德：好吧，我们对她成长的家庭了解不多，所以我们不知道他们在多大程度上鼓励或支持她的教育，但似乎她只是对世界有着天生的好奇心。如果你查看她还是个孩子时期的报纸档案，你会发现，在小学时，她就已经获得了无数的奖项，并且被当地报纸报道。
似乎她只是有这种学习的动力。她最终去了悉尼大学学习物理学。然后在 1936 年，她从那里获得了硕士学位，这是当时在澳大利亚可以获得的最高学位。
在 20 世纪 30 年代，她在一家癌症研究实验室工作了几年，从事当时相当新的放射治疗研究。但在战争开始后，她在无线电物理实验室找到了那份工作。
她的工作是研究一种新兴技术，称为雷达。雷达代表无线电探测和测距，英国人一直在使用它来探测军用飞机。雷达有点像蝙蝠的回声定位，卡罗尔，这是一个有用的比较吗？你知道蝙蝠的回声定位是如何工作的吗？
卡罗尔·萨顿·刘易斯：不，我不得不承认，我不知道蝙蝠的回声定位是如何工作的。所以请启发我。
萨米娅·布齐德：所以蝙蝠在黑暗中飞行，很多时候它们用耳朵代替眼睛来导航。所以它们发出这些非常高音调的微小声音脉冲，这些声音会从物体上反弹回来。根据声音返回所需的时间，它们可以判断周围物体有多远。所以声音返回所需的时间越长，物体就越远。到目前为止，这有道理吗？
卡罗尔·萨顿·刘易斯：是的，明白了。
萨米娅·布齐德：好的，所以雷达的原理完全相同。它只是使用无线电波而不是声音。这可能很有用，因为无线电波以光速传播，所以它们可以更快地完成这项工作。这意味着你可以用它们来探测远得多的物体。
所以你可以理解为什么军方可能对这样的东西感兴趣。因为使用雷达，你可以开始探测你周围的物体，即使你用眼睛看不见它们。这将帮助你，比如说，抵御在半夜袭击你的敌方军用飞机。
英国人发明了这种名为雷达的新发明，并在澳大利亚加入战争前不久与他们的盟友澳大利亚分享了它。当时已经刻不容缓。露比于 1941 年 8 月被聘用，仅仅几个月后，日本军用飞机轰炸了珍珠港。这表明澳大利亚也意识到自己有多么脆弱。他们不想像那样措手不及。因此，露比的工作是开发雷达设备并探测敌机，这涉及到许多复杂的数学运算。
米勒·戈斯：每个人都意识到她是一位真正的物理学家，事实证明她是一位出色的数学家。
萨米娅·布齐德：米勒·戈斯是一位射电天文学家，也可能是世界上最权威的露比·佩恩-斯科特专家。他为她写了一本非常深入的传记。
米勒·戈斯：在战争初期与她共事的人告诉我，她的数学技能受到所有人的钦佩。如果他们有数学问题，他们会去找她。
萨米娅·布齐德：她不仅是一位出色的数学家和物理学家，而且还是一位顶级的电气工程师。所以很快，她的团队就让她做各种各样的事情。
米勒·戈斯：她很快就被安排到研究工作中，建造和改装雷达。
萨米娅·布齐德：露比的工作非常出色，但她无法逃脱她所处时代的现实。在她的整个实验室里，只有另外两位女物理学家，尽管她的同事们都很钦佩她，但她不得不为一些非常基本的工作场所权利而奋斗。比如穿短裤的权利。
米勒·戈斯：每个人都穿着短裤，这很有道理。没有空调，她会爬上梯子。研究所的图书管理员说，哦，女人不允许穿短裤。她说，“这太荒谬了。我要爬梯子。到处都是男人。我不会穿连衣裙的。”
萨米娅·布齐德：这并不是露比唯一不认同的规则。
米勒·戈斯：另一件事是，不允许女性在工作场所吸烟。男人可以……
萨米娅·布齐德：……这实际上并没有影响到露比，因为她不吸烟，但这仍然让她很生气。这是原则问题。所以她组织了一场单人抗议。
米勒·戈斯：她曾经去参加面试，嗯，她掏出了一根香烟。她从不吸烟，但在与图书管理员面试期间，露比假装自己在吸烟。这是她的反抗。也许是她一生中唯一的一根香烟。
萨米娅·布齐德：但露比最大的反抗行为之一是更安静的反抗。1944 年，她秘密结婚了。再次是莎伦·贝尔。
莎伦·贝尔：当时澳大利亚公共服务部门对已婚妇女实施了婚姻禁令。因此，当妇女在澳大利亚联邦公共服务部门结婚时，人们认为她们将不再在该组织中拥有永久职位。人们不得不深吸一口气，因为这不是古代史。这是 1944 年。澳大利亚直到 1966 年才解除婚姻禁令。
萨米娅·布齐德：当露比刚被聘用时，她还没有结婚，但后来她遇到了比尔·霍尔。他是她丛林徒步俱乐部的的朋友，因为当她没有帮助她的国家抵御空袭时，她会去澳大利亚荒野进行为期数天的远足。
比尔来自完全不同的社会背景。他是一个坚强、热爱户外运动的男人，几乎没有接受过教育。与此同时，露比显然受过良好的教育。但他们两人因长途徒步旅行、对户外的热爱以及他们的左翼政治而走到了一起。1944 年，他们结婚了。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：这真是太甜蜜了，但是你怎么能把这样的事情保密呢？
萨米娅·布齐德：是的，好吧，根据米勒·戈斯的说法，有人暗示露比可能把她的结婚戒指戴在项链上，她保留了她的娘家姓，而且她只是没有对她的上司说什么，所以看来她的婚姻在她的亲密同事中可能是一个公开的秘密，但他们会知道如果消息泄露会发生什么，所以他们也闭口不谈。暂时来说，这奏效了。露比的婚姻仍然是一个秘密。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：我猜一下，男人可以结婚吗，还是婚姻禁令——婚姻禁令是机会均等的婚姻禁令，还是男人可以结婚？
萨米娅·布齐德：你猜对了。那是针对女性的特殊规定。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：当然。继续。
萨米娅·布齐德：好的。无论如何，露比的上司还有其他事情要考虑。战争即将结束，因此运营无线电物理实验室的澳大利亚科学与工业研究委员会（CSIR）必须回答一个大问题。接下来是什么？
他们手下有一群该国顶尖的物理学家，还有他们为战争开发的一堆高科技设备。但随着袭击威胁的消退，这些物理学家和他们战时的雷达工作不再需要了。因此，CSIR 做出了一个决定。
CSIR 没有解散所有最优秀的物理学家，而是留住了这个团队，并给他们分配了一个新任务：探索来自天空的无线电波。就这样，这些战时物理学家变成了天文学家。
他们的首批任务之一是调查雷达操作员在战争期间遇到的一件奇怪的事情。
他们时不时会被无线电波的爆发所淹没，这些无线电波会干扰他们所有的接收器。起初，他们认为这些爆发来自敌军，因为这有时会发生。但是，有些人开始意识到这些爆发是有规律的。它们似乎与太阳黑子的出现相吻合。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：那么，太阳黑子到底是什么？等等，让我猜一下。太阳上的斑点。
萨米娅·布齐德：是的，我的意思是，如果你看照片，它们看起来像太阳上的黑点。那是因为它们比周围的一切都冷，这是因为太阳充满了这些磁场线。当太阳旋转时，这些线会扭曲，它们会扰乱太阳周围的能量流动。所以你最终会得到一些比其他地方更冷的地方。
这就是太阳黑子。这些东西应该喷射无线电波或其他东西并不是显而易见的。但露比的团队证实了人们的怀疑。无线电信号的强度与太阳黑子活动的量之间存在很强的相关性。唯一的问题是，他们的测量结果不是很精确。他们只知道无线电波来自太阳的大致区域。他们无法将信号追溯到太阳黑子本身。但这即将改变。
1946 年 1 月 26 日，天空仍然漆黑时，露比醒来，前往多佛高地，这是一个俯瞰悉尼边缘海洋的悬崖。悬崖上有一个旧的军用雷达站，上面有一个大型天线。它有点像你在高速公路上看到的广告牌的骨架。
现在战争结束了，澳大利亚军队已将这个站点移交给射电天文学团队。露比在那里观察日出。她站在悬崖上，当东方的天空变得明亮时，眺望着开阔的海洋。
就在第一缕可见的阳光出现之前，第一批无线电波击中了探测器。露比看到了一些令人兴奋的东西：干涉条纹。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：那是什么？什么是干涉条纹？
萨米娅·布齐德：所以干涉条纹是一种非常明显的图案，当两个波重叠时就会出现。所以，你知道当你向池塘里扔一块鹅卵石时，它会产生向外扩散的涟漪吗？
卡罗尔·萨顿·刘易斯：对。嗯哼。
萨米娅·布齐德：所以如果你扔两块鹅卵石，它们会产生两组涟漪，这些涟漪最终会相互碰撞。它们相交时，当它们相互碰撞时产生的图案，那就是干涉条纹。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：啊。
萨米娅·布齐德：所以另一个非常常见的例子是，当你播放两个非常接近且稍微冲突的音符时。当这些波相互干扰时，你实际上会听到听起来像节拍的声音。那是另一种干涉条纹图案。无论如何，这里的重点是，要获得干涉条纹图案，你必须有不止一个波。它只在波重叠时才会发生。
所以当露比那天早上看到干涉条纹时，她意识到她看到的不是一个信号，而是两个信号击中了探测器。这是她第一次看到来自太阳的类似信号。但由于她所有的雷达工作，她立刻意识到自己看到的是什么。
米勒·戈斯：在战争期间，人们发现，如果你将雷达指向靠近地平线的地方，并且有一架飞机飞来，你就会看到这些干涉条纹。这是直接射线（来自飞机的射线）和另一条从海面反射的射线之间的干涉。
萨米娅·布齐德：换句话说，大海就像一面巨大的镜子。一些雷达波会从飞机上反弹并按预期直接返回探测器。但其中一些会从飞机上反弹，然后从海面反射，然后再击中探测器。当这两组波击中探测器时，它们会稍微偏移，因此它们会相互干扰并产生干涉条纹。
露比认出了这种图案。她也意识到这是一个改变游戏规则的发现。因为她可以使用一些数学方法来分离出两个相互干扰的信号。然后她可以进行三角测量，以更精确地定位信号源。
这种技术称为干涉测量法。在战争期间，雷达操作员使用这种方法来精确定位飞机的位置，现在露比的团队将能够使用相同的技术将无线电爆发追溯到太阳上的精确位置。露比那天早上在多佛高地看到太阳升起时不知道的是，这一发现来得正是时候，赶上了她职业生涯中最重要的时刻之一。
（间断）
萨米娅·布齐德：就在露比站在悬崖上测量太阳释放的无线电波几天后，一个新的太阳黑子群向地球扫射出无线电波。这就是导致地磁暴的原因，地磁暴扭曲了所有罗盘指针，并使电传打字机发出乱码。
这不是敌人。不是外星人。是太阳。在这一切之中，露比和她的同事们回到了悬崖边， чтобы 抓住罪魁祸首。
米勒·戈斯：这非常容易，因为你不需要一个大型射电望远镜来做到这一点，因为这些巨大耀斑的强度很大。太阳黑子非常大，太阳活动的强度很大，太阳的无线电强度在几秒钟内可能会变化 10 倍、100 倍甚至 1000 倍。
萨米娅·布齐德：这一次，露比和她的几位同事再次在日出前到达。他们只有一个小时左右的窗口期，太阳光线会以合适的角度从海面反射，从而产生他们正在寻找的干扰信号。因此，随着太阳升起，该团队记录了涌入他们接收器的爆发。之后，他们分析了他们的数据，通过结合来自两个干扰信号的信息，露比和她的团队终于找到了他们正在寻找的答案。
伊丽莎白·马奥尼：这使她能够精确定位太阳表面无线电发射的来源。
萨米娅·布齐德：伊丽莎白·马奥尼是一位在澳大利亚国家科学机构（现称为 CSIRO）工作的射电天文学家。
伊丽莎白·马奥尼：因此，他们能够说它不仅仅来自太阳的方向，她还能够推断出它来自太阳黑子。
萨米娅·布齐德：在当时，人们并不了解这一切是如何运作的确切机制，但露比的团队已经破解了第一个关键部分，确认了这些波的来源。你可能会认为，好吧，这只是一个非常小众的发现，可能只会引起少数天文学家的兴趣。但不仅仅如此。这是对一种全新的天文学方式的概念验证。
它证明了干涉测量法作为一种对来自太空的无线电发射进行精确观测的方法的力量。今天，许多世界一流的射电天文台仍然使用干涉测量法，只是它们不是依靠海洋来反射第二个信号，而是组合来自阵列中多个天线的信号。
在某种程度上，这是现代射电天文学的诞生。在此之前，天文学意味着将望远镜指向天空，观察任何发光的东西。但传统的光学望远镜只能接收我们眼睛可以看到的光。
事实证明，宇宙中还有更多东西是我们肉眼看不见的。
米勒·戈斯：射电天文学为宇宙提供了一个新的窗口。事实证明，在射电波段中，宇宙看起来与自 17 世纪伽利略以来光学天文学家所知的宇宙大相径庭。
萨米娅·布齐德：在接下来的几年里，露比和她的同事们在这个新的射电天文学领域中勇往直前，以前所未有的方式探索太阳。他们对不同类型的无线电爆发进行了分类，并弄清楚了它们是如何与太阳上的不同事件联系起来的。
他们还测量了太阳日冕（环绕太阳的稀薄大气层）的温度。他们发现它非常热。比太阳火热的表面本身还要热得多。我们感觉我们了解太阳。我的意思是，我们一直都能看到它。但露比和她的团队发现，我们有很多东西不知道。在那些日子里，由于射电天文学，他们只是一个接一个地取得发现。
伊丽莎白·马奥尼：他们创建了一个全新的研究领域。他们不仅成为澳大利亚的世界领导者，而且他们还帮助澳大利亚成为射电天文学领域的领先团队之一。
萨米娅·布齐德：露比在她的职业生涯中大放异彩。她不仅仅是在黎明时分跑到悬崖边的人。她还在幕后进行数据分析，基本上是将这些无线电信号转化为有意义的东西。
她非常适合这项工作，因为她了解工程学、物理学和数学。
但在个人方面，事情进展得并不顺利。战争结束后不久，露比怀孕了。但她在工作时流产了。大约在这个时候发生的一些事情已经失传，但多年前，米勒·戈斯与露比的一些同事交谈过，他们告诉他，她在会议中途被紧急送往医院。
之后，露比的名字从会议记录中消失了将近一年。
1947 年，她重返工作岗位，但她的工作场所正在发生变化。1949 年，澳大利亚政府推翻了一项提高女性工资的战时政策。露比暂时保留了她的工资，但对于许多女性来说，这意味着降薪大约 15% 到 25%。
露比强烈抗议这项裁决，但没有任何改变。
很快，露比的情况变得更糟。1950 年，露比工作场所的高管在查阅一些文书工作时发现了她的秘密婚姻，她和主席吵了一架。在一封信中，主席指责她隐瞒相关信息，并迫使她透露结婚日期。
以下是露比对此的看法：“就我个人而言，我认为我没有法律或道德义务采取任何其他行动，而不是公开我的婚姻。”主席回信说：“当然，对于这一点可能存在两种意见，但我只想指出，如果每个人都像你一样思考，或者像你显然认为合适的那样行事，CSIRO 的管理将变得非常复杂，我们将不得不引入一套严格审查官员行为的制度，而不是依靠他们的酌处权和良好判断力。”
卡罗尔·萨顿·刘易斯：他发现她秘密结婚了，他正在指责她违反这项荒谬规则的条款，并且在她为自己辩护后，他说，你违反了荣誉制度？
萨米娅·布齐德：是的，基本上，他觉得应该有这个荣誉制度，她应该来告诉他她结婚了，这样她就可以被降职。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：哦，该死的——[笑]
萨米娅·布齐德：但是，无论如何，最终，露比输了。她输了辩论。她失去了永久雇员的工作。我的意思是，她是第一位女射电天文学家，这个全新领域的先驱之一。但她被降职为临时职位。她失去了所有的退休基金。尽管如此，她仍然又待了一年。但在 1951 年，她再也待不下去了。
米勒·戈斯：她第二次怀孕了。没有产假。它不存在。选择是，如果一个女人即将分娩，她就辞职。这种情况发生了，因为她的儿子彼得将在那年晚些时候出生。
萨米娅·布齐德：因此，在她的射电天文学职业生涯开始仅仅六年之后，露比别无选择，只能放弃她的工作。似乎她的同事们知道他们失去了什么。在 1951 年夏天的告别派对上，她的老板乔·波西形容她是实验室里最好的物理学家。
大约在同一时间，该组织的首席执行官给她写了一封信，说：“不幸的是，我们不能给已婚妇女无薪休假，但我向你保证，至少我个人会非常高兴看到你在适当的时候回到射电物理学领域。”然而，露比再也没有回到射电物理实验室。她再也没有回到天文学领域。
卡罗尔·萨顿·刘易斯：哦，我的天哪，让我休息一下。所以，首席执行官写道，我们不能给你任何形式的休假——产假。但是，我欢迎你回来担任降职的工作。难怪她再也没有回到天文学领域。
萨米娅·布齐德：是的，如果当时的女性被允许，或者更好的是，在不放弃工作的情况下支持她们生育孩子，露比的故事可能会有不同的结局。
她可能已经揭开了更多宇宙的秘密。因为在她离开后，她的同事们开始将目光投向远远超出太阳的地方，深入星系和更远的地方。但露比没有机会参与其中。
在某些方面，她的故事是又一个女性因性别歧视政策和缺乏支持而被排挤出科学领域的例子。但我打电话给了露比的女儿菲奥娜·霍尔。顺便说一句，菲奥娜实际上是一位非常成功的雕塑家，住在塔斯马尼亚。她告诉我，她实际上并不认为她母亲的故事是那样的。
菲奥娜·霍尔：我真的不相信她是被迫离开的。我的父母，你知道，他们真的想要孩子，所以他们想在那里陪伴我们，而不是，嗯，我的母亲不想成为，你知道，像职业母亲一样。
萨米娅·布齐德：菲奥娜在她的哥哥出生仅仅两年后出生，当时露比 41 岁。现在，有了两个年幼的孩子，她的天文学家职业生涯也结束了，露比全身心地投入到母亲的生活中。
菲奥娜·霍尔：这是一个——一个我们在无条件的爱中长大的童年。
萨米娅·布齐德：作为一名母亲，露比将她的孩子们带入了书籍、艺术和科学的世界。她和她的丈夫带他们去荒野散步，参加政治抗议活动，反对战争。但她也让他们追随自己的兴趣，而没有施加太大的压力。
似乎露比在做母亲方面也很出色，就像她在她曾经投入的所有其他事情上都表现出色一样，因为彼得和菲奥娜最终都成为了非常成功的人。再次是人类学家莎伦·贝尔。
莎伦·贝尔：彼得·霍尔，他是一位杰出的统计学家和数学家，事实上，美国统计协会表示，他是该领域历史上最有影响力和最多产的理论统计学家之一。
萨米娅·布齐德：还有菲奥娜……
莎伦·贝尔：……她是一位杰出的、著名的澳大利亚艺术家，在国际上享有盛誉。因此，人们可以说，作为一名母亲，你知道，她继续为培养各领域的领导者做出贡献，其中一位是数学领域的领导者。
萨米娅·布齐德：一旦露比的孩子们长大一点，露比就在附近的一所女子学校找到了一份教授数学和科学的工作。她在那里教了 11 年书。然后在 1981 年，当她 68 岁时，露比死于痴呆症。那时，露比离开天文学领域已经 30 年了，她基本上已经淡出了历史。
但她帮助建立的这个领域却蓬勃发展。今天依然如此。在世界各地，天文学家们拥有射电天线阵列，利用干涉技术，本质上在做着露比当年所做的事情。当然，现在技术更先进了，但基本原理是相同的。他们将多个信号分离，然后将来自每个信号的信息组合起来，创建出一张清晰的图像，就像露比的团队用他们的海崖干涉仪所做的那样。1974年，两位开发了干涉技术的射电天文学家甚至因他们的工作拓宽了我们对宇宙的视野而获得了诺贝尔奖。
Brian Schmidt: 在我看来，很遗憾她没有分享那次诺贝尔奖，虽然我能理解为什么没有，但是，你知道，她确实做出了让这一切开始的基础性洞见。
Samia Bouzid: 布莱恩·施密特是一位天文学家，他因帮助发现宇宙加速膨胀而获得了2011年诺贝尔物理学奖。他也是露比·佩恩-斯科特的一位忠实粉丝。
Brian Schmidt: 我认为，如果这件事发生在今天，她会获得诺贝尔奖的。我的意思是，他们本来很有可能这样做。
Samia Bouzid: 当然，这一切都只是猜测，但射电天文学确实极大地改变了我们对宇宙的看法，这怎么强调都不过分。
这有点像，想象一下你走遍世界，你所能看到的只有蓝色和绿色，所以看着一片森林，你不会看到树干或泥土，你只会看到树叶、草和天空，然后想象一下，突然之间，其他的颜色变得可见了，再看同一片森林，你突然看到了棕色的鹿和色彩鲜艳的啄木鸟，以及树上的红色果实。这就是露比和她的同事们如何戏剧性地改变了我们对宇宙的看法。
借助射电视觉，天文学家们发现了从超大质量黑洞喷射出的辐射喷流。他们发现了宇宙中释放出的第一道光。他们看到了恒星的诞生地，以及像灯塔一样闪烁，发出无线电光信标的死亡恒星。
感谢射电天文学，感谢像露比·佩恩-斯科特这样的人，他们揭开了许多在看似黑暗中存在的奇异而不可思议的事物。
Carol Sutton Lewis: 这期《科学失落的女性》节目由我卡罗尔·萨顿·刘易斯主持
Samia Bouzid: 还有我，萨米娅·布齐德。这期节目由我撰写、制作和声音设计，资深制作人埃拉·费德尔协助。莉齐·尤南创作了我们所有的音乐。我们得到了莱克西·阿提亚的事实核查帮助。
Carol Sutton Lewis: 感谢我们在出版方面的合作伙伴，《大众科学》的杰夫·德尔维西奥。还要感谢执行制片人艾米·沙夫和凯蒂·哈夫纳，以及资深执行制片人黛博拉·昂格尔。
最后，感谢俄亥俄州立大学的博勒实验室允许我们使用他们的蝙蝠回声定位录音。
《科学失落的女性》节目部分由阿尔弗雷德·P·斯隆基金会和安妮·沃西基基金会资助。我们由PRX发行。
Samia Bouzid: 下次见！
主持人
萨米娅·布齐德
卡罗尔·萨顿·刘易斯
制片人
萨米娅·布齐德 (制片人)
埃拉·费德尔 (资深制片人)
艺术
艺术设计：克伦·梅沃拉赫
图片来源：彼得·霍尔收藏品惠赠
嘉宾
W. 米勒·戈斯，天文学家，《掀起波澜：露比·佩恩-斯科特的故事：澳大利亚先驱射电天文学家》的作者
莎伦·贝尔，人类学家，澳大利亚国立大学堪培拉分校荣誉退休教授，专门研究澳大利亚科学界的女性
伊丽莎白·马奥尼，射电天文学家，在澳大利亚国家科学机构 CSIRO 工作
菲奥娜·霍尔，澳大利亚著名艺术家，露比·佩恩-斯科特的女儿
布莱恩·施密特，天体物理学家，因帮助发现宇宙加速膨胀而获得2011年诺贝尔物理学奖
延伸阅读和聆听
掀起波澜：露比·佩恩-斯科特的故事：澳大利亚先驱射电天文学家，作者 W. 米勒·戈斯。《雷达之下的第一位女性》的节略版。
雷达之下的第一位女性 - 射电天文学领域的首位女性：露比·佩恩-斯科特，作者 W. 米勒·戈斯。
听一下几种物种的蝙蝠回声定位声音。您在本期节目中听到的回声定位声音由俄亥俄州立大学的博勒生物声学实验室提供。音调通常超出我们的听觉范围。您之所以能听到这些声音，是因为它们已被转移到原始频率的十分之一以下。
搜索神秘快速射电暴的来源相对接近家园，作者伊丽莎白·马奥尼（The Conversation，2018 年）。