“只能是疯子画出来的！”（“Kan kun være malet af en gal Mand!”）出现在挪威艺术家爱德华·蒙克最著名的画作《呐喊》上。挪威奥斯陆国家博物馆的红外图像最近证实，蒙克本人写下了这段文字。
题字一直肉眼可见，但红外图像有助于更清晰地区分笔迹与其背景。将其与艺术家的笔迹进行比较，然后清楚地证明了蒙克是作者。
国家博物馆馆长麦·布里特·古伦说：“这一发现结束了关于题字作者是谁的问题。”“[红外]照片清晰地显示了句子，这使得系统地比较笔迹成为可能，笔迹与蒙克的一致。字母的大小也太小了，不可能是任何人作为故意破坏行为写下的。”
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
该题字最初是在1904年，即其创作11年后被注意到的。当时，这件艺术品在哥本哈根展出。评论家认为，是一位愤怒的观众污损了这幅画。表现主义作品从一开始就引起了讨论，甚至在蒙克在场的情况下，他的精神状态也受到了公开讨论。艺术评论家兼博物馆馆长亨利克·格罗施在20世纪初写道，这幅画表明蒙克“不能再被认为是‘一个头脑正常的严肃的人’”，除了格罗施之外，其他人也认同这种观点。
题字的红外图像。图片来源：博雷·霍斯兰德 国家博物馆
蒙克的日记和信件表明，这位艺术家深受这种看法的影响。古伦说，它们显示“一个既准备挑衅又很脆弱的人”。蒙克担心遗传疾病。他的祖父和父亲都患有忧郁症，也就是当时的抑郁症。蒙克的妹妹劳拉也曾多次在精神病院接受治疗。“蒙克家族存在遗传病——精神病、神经疾病和肺结核，”古伦说。“蒙克和他的兄弟姐妹对此感到担忧。”
《呐喊》于1895年10月首次在克里斯蒂安尼亚（现在的奥斯陆）的一家私人美术馆展出。（这幅画有四个版本，只有其中一个版本包含注释。）它可能是在一个学生俱乐部活动之后写的，参与者在活动中讨论了《呐喊》和蒙克的精神状态。古伦说蒙克写的东西是讽刺性的。“题字说这幅画只能是[由]疯子画出来的，”古伦说。“来自艺术家本人，他显然不认为自己是疯子，[这]是讽刺性的。这个题字也可以被看作是一种控制自己生活和自己感受的方式。在自己的画上写字是一种非正统的做法。然而，通过这种方式，他表明自己掌控着局面。”
红外技术发现画作上的文字属于蒙克。图片来源：安纳·比约格利 国家博物馆
本文最初发表于《Spektrum der Wissenschaft》，并经许可转载。