东北亚最受欢迎的旅游景点之一——天池的宁静水面，掩盖了它坐落在该地区最危险的火山之一的火山口内的事实，这座山峰中国人称之为长白山，韩国人称之为白头山。这座海拔2744米高的火山横跨中国和朝鲜的边界，上次爆发是在1903年，但近年来已显示出复苏的迹象。
该湖泊是三条亚洲河流的源头，在火山爆发期间，这些河流可能成为火山泥流的通道——火山泥流是滚烫的火山灰、泥浆和水混合而成的毁灭性物质，其稠度与湿水泥相当。一次大规模的爆发可能会使这种泥流沿着火山斜坡奔流而下，威胁数十万人的生命。
三月份袭击日本的大地震和海啸促使地区科学家采取行动。今年八月，来自中国、朝鲜和韩国的地质学家团队以前所未有的合作方式，在该山峰上进行了实地考察，并计划在今年秋天举办一次关于预测和准备自然灾害的研讨会。研究人员利用1999年在中国一侧山脉安装的地震网络以及来自火山斜坡上GPS设备的读数，探测到一系列浅层地震，以及自2002年以来山峰的逐渐升高，调查人员认为这是由岩浆移动到火山下方的岩浆房引起的。科学家们认为，岩浆来自地球地幔深处，这可能使火山爆发的可能性更大。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
韩国釜山国立大学的尹成孝表示，尽管进行了国际合作，但迄今为止的数据共享仍然很少。“到目前为止，这项工作并不容易，”他指出。
本文最初以“沉睡的巨人”为标题发表。