任何年龄足以记得软盘的电脑游戏玩家可能都至少短暂地体验过 SimCity，这款传奇系列游戏让玩家能够建造——和摧毁——他们想象中的大都市。在其首次亮相后的二十年中，经历了六个版本的迭代后，这款游戏又回来了，其创造者 Maxis Studios 表示，这一次，它在游戏中加入了比砖瓦和砂浆更多的元素。
新的 SimCity 计划于 2013 年发布，邀请玩家们认真思考关于能源生产、环境成本以及地球有限资源居民应承担的责任等难题——这些难题也是现实世界中地球上的政策制定者们所面临的抉择。
在游戏最初拥有的消防站、州长官邸、电力线路和城市预算等元素的基础上，Maxis 又加入了一系列新的挑战，包括有限的资源和污染的溢出效应。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续发布关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的报道。
其设计者表示，这一切都是为了追求更“真实”的虚拟体验。
“最重要的是[游戏]底层模拟的完整性，即代表构成真实城市的系统的东西，”创意总监 Ocean Quigley 在最近的一个在线论坛中写道，游戏开发者在论坛中回答了评论家和粉丝的提问。“我不想在游戏中强制执行可持续设计原则——我希望它们作为您与模拟互动产生的自然结果而出现。”
这些“自然结果”可以采取多种形式。Maxis 高级软件工程师 Dan Moskowitz 写道，建立在廉价且丰富的化石燃料基础上的城市可以快速扩张，但过度依赖可能会危及那些最终没有实现能源供应多样化的城市。
“如果您完全基于开采某种资源的经济基础建立了一座城市，那么当该资源耗尽时，您的经济将会崩溃，”他指出。
污染也是一个关键的考虑因素，如果不加以控制地增加，可能会损害玩家虚拟人口的健康和富裕程度。
“如果您不处理污水、交通拥堵、步行性和公共交通、地面和空气污染——您的城市将反映出这一点！” Quigley 说。
玩家的力量
尽管最新版本的 SimCity 增加了复杂性，但它仍然包含着最初的核心张力——城市扩张的内在压力，以及受到财务约束和有限资源的制约——这构成了最初版本的核心。
新游戏为体验增加的内容，除了精美的三维图形外，还有一个大大多样化的工具包——一个更接近现代城市规划师的选择的工具包。
1989 年最初版本的 SimCity 仅提供一套基本的控制：城市布局在刚性的网格上。电力供应与人口规模直接相关，汽车是居民唯一的交通方式。
随着过去二十年计算能力的指数级增长，SimCity 的大门现在向各种可持续设计理念敞开，粉丝们已经 clamoring for 在各个层面获得更大的控制权。
“我知道游戏并不能完全反映现实，但是对于混合用途分区、完整街道、公共交通/行人友好型开发、废物管理/回收等新的可持续发展趋势，将会有多少关注？”一位粉丝写道。
“混合用途分区绝对是必须的！”另一位附和道。
许多评论家过去曾抱怨说，以前版本中僵化的分区标准迫使他们采用“加利福尼亚”式的城市发展模式——围绕中央商业区蔓延的郊区——反过来又迫使居民进行漫长而交通拥堵的通勤。
游戏的设计者表示，他们正在与一家未公开身份的“绿色”开发商合作，将前沿的可持续设计原则融入到新游戏中，以确保如果玩家想要建造一个净能源中和的城市，这是可以实现的。他们表示，公共交通、自行车专用街道和节能建筑规范都将供玩家使用。
绿色，还是不绿色
SimCity 的玩家群——迄今为止该游戏已售出超过 2000 万份——与全球人口本身一样多样化，可持续设计理念不一定会对所有参与者都具有吸引力。毕竟，最初的 SimCity 的乐趣有一半在于制造混乱——例如，在市中心释放一只 80 英尺高的怪物蜥蜴，总是为游戏结局增添一丝优雅的转折。
忠实于这一传统，新的、增强版的 SimCity 为玩家提供了自由选择其文明命运的机会：是建立一个基于可持续发展原则的清洁、自给自足的城市大都市，还是一个排放烟雾和污水的蔓延的、耗油的中心。游戏的设计者希望，这种灵活性将为玩家提供体验真实世界困境的机会。
“我们正在尽最大努力模拟真实系统……以便您了解它们实际是如何运作的。您将做出真实城市必须做出的权衡，”Quigley 写道。
“例如：当然，煤炭是肮脏的，会使居住在下风处的[虚拟居民]生病和死亡，但它真的很便宜！而且它产生大量的电力！而且它在夜间也能工作！而且在没有风的时候也能工作！当然，为了这些我可以忍受空气污染和死亡率的增加！”他补充道。
然而，由于游戏是参与性的——玩家通过互联网“共享”虚拟世界——在一个城市做出的决定会影响其他城市。排入共享水道的污水可能会对下游人口的健康产生影响，并且区域内所有玩家都会受到空气质量的影响。甚至有传言称，气候变化可能会以“宏观层面”的污染效应出现。
环境原则的融入引起了少数粉丝的抱怨。“为什么 SimCity 的重大发布会变成了戈尔前副总统 2006 年气候变化电影《难以忽视的真相》的电视购物广告？”一位粉丝抱怨道，他指的是前副总统戈尔 2006 年的气候变化电影。
但总的来说，综合可持续设计原则的概念似乎受到了广大粉丝群的欢迎，其中很大一部分粉丝已经追随这个系列几十年了。“我成为一名城市规划师/城市设计师，因为我从小玩 SimCity，并深受其启发，”一位粉丝写道。“请 Maxis... 让创建拥有美丽而实用的街道、公共领域和公共交通（包括轻轨交通）的令人惊叹的城市成为可能。”
如果旧版 SimCity 能够培养一代城市规划师，那么最新版本或许也能启发未来的自然资源管理者和环境工程师。
转载自 Climatewire，经 Environment & Energy Publishing, LLC. 许可。www.eenews.net, 202-628-6500