干细胞生物学家小保方晴子，她的论文在今年早些时候引起轰动，但在被撤回之前，已经从日本神户的RIKEN发育生物学中心辞职。
她的情绪化的辞职信于12月19日张贴在RIKEN的网站上，同时发布的还有该组织自身调查的结果，该调查未能证实她关于创造多能干细胞的简单方法的说法。
这种细胞在科学上很有价值，因为它们可以发育成大多数其他细胞类型，从脑细胞到肌肉细胞。但它们很难制造。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们今天世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
小保方的方法——被称为刺激触发的获得多能性，或STAP——于1月份发表在《自然》杂志上。然而，结果立即受到质疑，论文于7月被撤回。几周后，论文的共同作者之一笹井芳树自杀身亡。
小保方写道，她“找不到足够的语言来道歉……给RIKEN和其他地方的这么多人带来麻烦”。
在随附的声明中，RIKEN总裁野依良治写道，小保方在这件事上承受了极大的压力，并且在接受她的辞职时，他希望减轻她“进一步的精神负担”。
本文经许可转载，并于2014年12月19日首次发表。