以下文章经许可转载自The Conversation，这是一个报道最新研究的在线出版物。
当人们听到“阿巴拉契亚”时，刻板印象甚至污蔑常常立刻涌上心头，例如“落后”、“无知”、“乡巴佬”或“土包子”。但是阿巴拉契亚人对于科技在日常生活中的作用的态度极其成熟——并且事实证明，在以科技为中心的社会中，这些态度既有洞察力又实用。
许多美国人倾向于将阿巴拉契亚的生活视为贫困和匮乏。在科技方面尤其如此：关于科技使用的研究经常忽视农村居民，即使纳入了他们，数据也通常侧重于农村地区智能手机和笔记本电脑的较低的拥有率和使用率。文章可能会让人觉得学者和记者好像在说，“可怜的阿巴拉契亚农村人——他们甚至没有最新的iPhone！”
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻报道。通过购买订阅，您将帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
诚然，许多农村地区没有美国最快的宽带和最强大的蜂窝网络覆盖。但在剑桥分析公司丑闻之后，据估计，该公司使用了 5000 万 Facebook 用户的数据来制作并告知在线政治广告，值得思考的是，阿巴拉契亚地区的人们是被剥夺了科技的好处，还是在保护自己免受科技滥用的有害影响。
怀疑和谨慎
在最近的一项研究中，我和我的同事使用了焦点小组和访谈来探讨人们如何在阿巴拉契亚农村地区使用科技。这些开放式的方法允许参与者用他们自己的语言讨论他们的经验和观点。例如，大多数科技调查不会询问人们为什么不拥有最新的手机或电脑——他们只是假设如果他们可以，他们就会拥有。
这些研究错失了我们研究能够识别和探索的关键见解。当我们给人们机会讲述他们自己关于科技的故事时，我们最常听到两个主题。
第一个主题，我们称之为“抵制”，出现在人们对“科技越多总是越好”这一概念的怀疑中。他们还仔细考虑了新技术的潜在用途是否值得为使用它们而固有地牺牲隐私。
人们还描述了他们关于使用多少科技以及用于何种目的的有意识的选择——以及在某些情况下不使用科技的有意识的选择。我们称这个主题为“导航”。
使用幽默表达担忧
此外，我们的研究还发现，阿巴拉契亚地区常见的自嘲幽默、隐私和自力更生等价值观如何影响该地区的人们看待和使用科技。
例如，幽默可以成为抵制不受欢迎的科技入侵的有用工具。阿巴拉契亚最好的幽默包括巧妙地嘲笑讲笑话的人，这并不总是能被受贬低刻板印象影响的外人很好地理解。
我们其中一个小组中的一位女士讲述了她被提供从基本手机“升级”到智能手机的故事；她的回答是，“不，我不想用任何比我更聪明的东西。”
这种回应应被正确理解为通过幽默进行的抵制。正如她所说，“我已经拥有我需要的一切。”我们研究中的许多参与者都表示怀疑，拥有“监听”她的对话的手机或让多家公司每时每刻都用他们的应用程序跟踪她的位置，真的可以算是生活方式的“升级”。
另一位女士对另一种形式的企业监控表示失望，她描述说“当你在亚马逊上购买砧板时……然后当我登录 Facebook 时，侧边栏上的每个广告都是关于砧板的。……这比其他事情更让我感到害怕。”
与此相关的是，一位少女对过度记录自己生活的人们表示失望：“我不希望人们每五分钟就给我发消息。就像，‘哦，看看我的新自拍！’你 10 秒钟前才发给我一张自拍。我不需要你的另一张自拍。我在学校已经看到你够多了。”
当然，有些人可能会在这些科技中发现好处。但是，将阿巴拉契亚人的怀疑主义称为无知是不公平的——尤其是在这种怀疑质疑那些为了可观的利润而出售对普通民众的全职监控的公司时。
抵制不是无知
相反，最好将这种抵制视为阿巴拉契亚文化不可或缺的一部分。一位自己也是科技相当活跃的用户的男士指出，他的社区并非所有人都像他一样，他说，“现在，有很多和我同龄的人没有进入数字时代……我尊重这一点，因为他们不希望他们的隐私问题那样处理。”
每天使用科技的纽约或芝加哥人可能从未停下来对选择尽量减少与现代科技接触的人形成看法。他们甚至可能不认识任何这样的人。或者他们可能会成为主流叙事的牺牲品，这种叙事认为，温和地嘲笑祖父母和其他不使用电子邮件或智能手机的人是可以接受的。这位男士表达了对他的邻居抵制科技的理解和尊重，即使他承认自己不是抵制者。
注意科技选择
使用智能手机、平板电脑或电脑的参与者报告了 50 多种他们用来保持在线安全的策略，例如拒绝可疑联系人、限制他们在网上发布的信息或避开公共 Wi-Fi。他们远非被动或无知，而是在选择使用科技时，对如何处理科技做出了许多有意识的选择。
并非所有这些都是阿巴拉契亚特有的；我不确定是否有一种文化特定的方式来删除浏览器 cookie。
但他们的一些回答确实显示出阿巴拉契亚属性的证据，例如自力更生。我们听到的最极端的例子可能也是最具有启发性的。一位男士报告说，他冒充联邦调查局特工，以恐吓试图诈骗他的在线诈骗犯。在焦点小组中，没有人提到冒充联邦调查局特工是违法的。没有人甚至对该男子在骚扰罪犯时的安全表示担忧。事实上，另一位男士说他也做了类似的事情，一位女士询问了更多关于如何追踪诈骗犯位置的信息！
阿巴拉契亚人抵制和驾驭现代科技的故事给每个人都带来了启示：对这些巨头公司是否真的为您着想，以及您是否真的因为您在智能手机上花费的所有时间而让生活变得更好，持一点怀疑态度。要求更透明的隐私设置，并告诉您的政治家，您希望能够选择退出这种数据共享。偶尔关掉手机。也许可以不带手机冒险出门。
下次当应用程序想要全职跟踪您的位置，或者 Facebook 测验要求获得访问您和您所有 Facebook 好友的个人信息的权限时，试着联系您内心的阿巴拉契亚人。
本文最初发表于The Conversation。阅读原文。