导航者的飞行
“鸟类迁徙的量子本质”，作者 Peter J. Hore 和 Henrik Mouritsen，描述了动物导航的生物物理学基础。这篇文章非常引人入胜。我认为地球的磁北极会不时地移动位置。这将如何影响鸟类成功迁徙的能力？
STEVEN SVERDLIK 德克萨斯州达拉斯。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
射频 (RF) 发射器越来越多地被安装在鸟类身上以追踪它们的运动。发射器的尺寸和安装方法对鸟类产生了不幸的物理影响，这些影响正通过设计改进逐步得到解决。但是，鉴于 Hore 和 Mouritsen 的文章中提出的令人大开眼界的发现，似乎我们也需要关注追踪发射器产生的射频场，以及这些场可能如何影响鸟类极其精密的自然罗盘。
MIKE ALEXANDER 加利福尼亚州帕洛阿尔托。
作者回复： 回答 Sverdlik：地球的磁场确实会移动，并且磁极反转不时发生（上一次发生在将近 80 万年前）。我们知道鸟类能够利用来自太阳的信息校准它们的磁罗盘。如果它们每天都这样做，那么磁极在哪里就无关紧要了。没有人知道反转期间会发生什么。如果反转瞬间发生，鸟类不会有任何察觉，因为它们的罗盘对磁场的极性不敏感。但是反转通常需要数千年，在此期间，局部磁场强度可能比今天小得多。也许鸟类会简单地依赖其他方向线索，直到磁场再次稳定下来。
回应 Alexander：跟踪设备通常使用远高于 100 兆赫的频率，这些频率极不可能影响鸟类的磁罗盘。可以影响它们罗盘的范围内的频率确实可能会伪造结果。然而，通常发射器仅间歇性地且在非常短的时间内活动。因此，即使它们使用了临界频率，也可能对鸟类的定向没有显着影响。
评论界的赞誉
我阅读《大众科学》不是为了评论，但我认出了一篇写得很优美的评论。Omar El Akkad 对 Emily St. John Mandel 的小说《宁静之海》的评论，标题为“半死不活的岁月”[推荐] 是一篇可以独立成文的关于我们这个时代和从中涌现出来的文学作品的文章。他应该为此受到赞扬。
ROBERT HUNT 全球神学教育主任，珀金斯神学院，南方卫理公会大学
近距离太阳遭遇
Jonathan O'Callaghan 的“太阳耀斑的威胁”[2021 年 12 月]，讨论了过去 10,000 年中，来自太阳的巨大耀斑在地球上引起地磁暴的事件，包括 1859 年的大规模卡林顿事件和公元 775 年左右的更强烈的风暴。
应该指出的是，在 2014 年 4 月美国国家海洋和大气管理局的空间天气研讨会上，主要议题之一是关于 2012 年 7 月实际发生的近距离错过：STEREO-A 卫星探测到大型日冕物质抛射经过地球。有人认为，它可能比卡林顿事件产生更大的影响。2012 年的事件与我们擦肩而过，只差一周。
STEVE SENGER 不列颠哥伦比亚省乔治王子城
不要错过此优惠
在 Bret Stetka 的“像天才一样小睡”中，他写了关于托马斯·爱迪生从睡眠边缘猛然惊醒以激发创造力的最新研究。我尝试了爱迪生的睡眠中断技术，拿着一本《大众科学》杂志开始小睡，等待达到 N1 阶段。当杂志掉到地板上时，我醒来时有了一个启示：“是时候续订您的订阅了。” 真正的天才似乎在于您的潜意识营销部门。
JAY LYNCH 宾夕法尼亚州匹兹堡。
创伤与治疗
在 Diana Kwon 的“创伤的漫长阴影”[2022 年 1 月] 中，她描述了边缘型人格障碍 (BPD) 污名化诊断的历史，以及是否应将其重新定义为与创伤相关的疾病的问题。作为两位治疗过许多受创伤和 BPD 患者并指导过数百名接受培训的心理治疗师的心理学家，我们赞赏 Kwon 报道的清晰度和深度。这个复杂话题的方方面面不可能在一篇文章中全部涉及，但我们认为有两点需要强调。
首先，美国临床心理学家 Marsha Linehan 关于 BPD 治疗的最聪明的见解之一是，心理治疗师自身必须接受支持和监督才能成为有效的治疗提供者。BPD 患者很难相处。心理治疗师也是人。很多时候，他们自己也曾遭受创伤和否定，他们可能会报复那些因治疗没有改善而“否定”他们的患者。文章中提到的对这些患者的敌意不仅是治疗师理论方法差异的结果；也是治疗师未处理的反移情的结果。
其次，精神病学诊断是基于疾病实体导致疾病的模型。在病毒的情况下，这种模型显然很有用。在心理痛苦的情况下，基于实体的模型可能有助于支持来自整个社会的更少的责备和羞耻，以及更多的同情。
然而，为了有效治疗的目的，诊断是很差的指南。基于连续体的模型，例如个体经历的创伤和否定的强度、遗传和性格脆弱性等等，可能更准确和有用。正如被诊断患有 BPD 和复杂创伤后应激障碍的 Peggy Wang 在 Kwon 的文章中引用的那样，“标签不是问题。”
LAKE MCCLENNEY 和 ROB NEISS 加利福尼亚
低温维护
Sophie Bushwick 在“凉爽的颜色”[进展；2021 年 8 月] 中描述的保持凉爽的反射漆看起来对于我们这些生活在炎热、阳光充足气候中的人来说是一种有用的产品。Bushwick 引用材料科学家 Yuan Yang 的话，指出这种材料的制造商将需要弄清楚“如何确保油漆在使用 30 年后仍然保持白色。” 这个问题很容易由任何户主解决：每 5 到 10 年，清洗表面并重新粉刷——瞧！
JOHN GRABINAR 以色列贝尔谢巴
勘误
在 György Buzsáki 的“从内向外构建世界”[2022 年 6 月] 中，开篇插图应归功于 Stefania Infante，而不是 Islenia Milien。
Jyoti Madhusoodanan 的“歧视令人心碎”[创新领域：健康公平；2022 年 6 月]，错误地说 Shivani Patel 的工作在过去二十年中一直专注于印度农村的部落社区。她的工作重点是全国范围内的社区健康问题。