就在本期杂志即将付印之际，《大众科学》发表了一篇新闻报道，描述了心理学家创造的一个新名词：穴居综合症。那些经历过这种综合症的人，即使已经完全接种了疫苗，也会害怕离开家，害怕像疫情前那样与人互动。我亲密圈子的几位成员很容易符合这种描述——尽管他们已经接种了疫苗，但他们无法想象做他们曾经做过的所有事情，比如去朋友的公寓、不戴口罩地与人约会或在餐厅室内用餐。
在本期合集封面故事中，内科医生卡罗琳·巴伯调查了专家们关于疫苗接种究竟能带来多少自由（见“人们接种疫苗后实际上可以做什么？”）。正如她发现的那样，这门科学还很年轻，而且不断变化，这给穴居综合症患者带来了一连串需要应对的变量和指导。
新冠病毒还有其他奇怪的挥之不去的影响：作家克劳迪娅·沃利斯调查了这种疾病与糖尿病发病之间的联系（见“揭开新冠病毒与糖尿病之间复杂联系的谜团”）。记者迈克·梅详细介绍了潜伏在人类翅膀下，等待人类应对的所有其他病毒和细菌威胁（见“明日最大的微生物威胁”）。但现在让我们都走出家门，尽我们所能开始从 COVID-19 中康复。