对惩罚性热浪的担忧导致国际奥委会将明年的夏季奥运会分在两个城市举行。
国际奥委会昨天表示，它将把2020年东京奥运会的男女马拉松比赛重新安置到札幌，这是一个位于东京以北约500英里的城市，夏季比东京凉爽几度，湿度也低得多。竞走比赛也将在札幌举行。
札幌是1972年第一个举办冬季奥运会的亚洲城市，但它从未举办过夏季赛事。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
国际奥委会的宣布震惊了许多日本媒体，但委员会毫不道歉，坚持认为东京日益闷热的夏季酷暑使参加长距离耐力赛的运动员处于危险之中。
国际奥委会在其发布的声明中解释说：“在比赛期间，札幌的白天温度比东京低5到6摄氏度。” “这些计划是东京2020年与国际奥委会和国际联合会协商后，为减轻明年夏天可能出现的高温影响而采取的广泛措施的一部分。”
全球变暖导致日本经历更长更热的热浪。2018年的夏天尤其炎热，几个城市都创下了历史最高温度记录。
东京奥林匹克和残奥会组织委员会表示，它将采取措施，确保运动员和观众都能防范中暑（气候线，2018年12月12日）。
组委会和国际奥委会现在正在采取进一步行动。 除其他措施外，2020年东京奥运会将把长距离比赛安排在晚上而不是早上，而橄榄球比赛需要在中午之前完成。 将马拉松和竞走比赛移至日本最北端的主要城市是迄今为止采取的最极端措施。
国际奥委会承认，气温上升影响了它的想法。
官员们说：“东京在2013年提出申办时，已经考虑到了高温，此后国际奥委会和组委会继续监测情况。” “今天提出的措施以及已经采取的措施都考虑到了不断变化的局面，因为国际奥委会继续将运动员的健康和表现置于其决策的核心。”
经E&E新闻许可，转载自气候线。E&E在www.eenews.net上提供每日重要的能源和环境新闻报道。