作者：戴夫·舍伍德和科琳·詹金斯
缅因州布伦瑞克/北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆（路透社） - 缅因州和一位曾在西非治疗埃博拉病毒受害者的护士周一达成和解协议，允许她在公共场所自由旅行，但要求她密切监测自己的健康状况并报告任何症状。
该和解协议在护士卡西·希科克斯的家乡缅因州最北部的肯特堡提交，她此前在新泽西州被短暂隔离，之后返回了肯特堡。该协议将持续到11月10日，保持缅因州法官周五发布的命令条款的效力。
支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造当今世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
希科克斯上个月从塞拉利昂治疗埃博拉患者后返回美国，尽管没有出现任何症状，但在新泽西州一家医院外的一个帐篷里被隔离了四天。
她严厉批评了新泽西州州长克里斯·克里斯蒂和缅因州州长保罗·勒佩奇对她案件的处理方式。克里斯蒂和勒佩奇为他们处理此事的方式进行了辩护。
一些州对从受埃博拉病毒蹂躏的西非三国（几内亚、利比里亚和塞拉利昂）返回的卫生工作者实施了强制隔离，而联邦政府则担心会阻止潜在的医疗志愿者。
有记录以来最致命的埃博拉疫情已导致 4,951 人死亡，其中绝大多数发生在利比里亚、几内亚和塞拉利昂。
“州长在案件中直言不讳。他代表了该州对风险感到真正恐惧的人们发言，”希科克斯的律师埃里克·桑德斯说。“很难否认恐惧和安全问题。但与此同时，我们必须牢记法律和科学的说法。”
据医学专家称，埃博拉病毒通过体液传播，例如出现疾病症状的人的血液或呕吐物。它不是空气传播的。
勒佩奇办公室的一位女发言人拒绝就此案发表评论，缅因州总检察长办公室也拒绝评论。
联合国秘书长潘基文周一警告说，不要对医疗保健工作者施加“不必要”的严格限制，称他们的努力对于阻止埃博拉在西非的蔓延至关重要。
“他们是奉献自我的非凡人士，他们正在冒着自己的生命危险，”潘基文在维也纳举行的新闻发布会上说。
北卡罗来纳州监测
北卡罗来纳州卫生官员周一表示，一名上周从利比里亚抵达美国后正在北卡罗来纳州接受埃博拉监测的患者，到目前为止的检测结果为阴性，并补充说结果仍需确认。
官员表示，该患者于周五抵达新泽西州的纽瓦克自由国际机场，周日在北卡罗来纳州出现发烧，将继续在达勒姆的杜克大学医院隔离监测。
该州卫生与公众服务部在一份声明中表示，将在发烧开始 72 小时后进行额外的测试以确认初步结果。
该部门表示，此人身份未明，抵达美国时没有症状，在利比里亚没有已知的埃博拉病毒接触史，并补充说将对该患者进行其他可能导致发烧的原因的评估。
美国医疗保健提供者一直在高度警惕潜在的埃博拉病例，北卡罗来纳州官员表示，他们自夏季以来一直在为该州可能诊断出该病毒的可能性做准备。
一些州已经对从受灾的西非国家返回美国的人员的流动施加了超出美国疾病控制与预防中心指南的限制。
目前，美国只有一人正在接受埃博拉治疗，是一位纽约医生，病情稳定。
（纽约的克里斯·米肖和莱拉·卡尼的额外报道；斯科特·马龙撰写；苏珊·黑维和詹姆斯·达格利什编辑）