以下文章经许可转载自The Conversation，这是一个报道最新研究的在线出版物。
朝鲜进行了第六次核装置试验，根据我们目前所知，这似乎是迄今为止规模最大的一次。平壤自己的新闻机构朝中社称这次试验为“完全成功”，并声称该装置是一枚先进的氢弹，体积小到可以安装在远程导弹的弹头之上。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事的未来。
虽然现在确认这是否属实还为时过早，但无论朝鲜试验的是什么，显然都比之前的装置大得多。地震读数通过 6.3 级地震探测到了爆炸，挪威的挪威地震台阵（NORSAR）地震观测站表示，爆炸当量将转化为巨大的 120 千吨。
在经历了几个月极其紧张的强硬言论、导弹发射、军事演习和军队调动之后，朝鲜似乎已非常接近实现其一直以来所说的目标：拥有可行的导弹搭载型热核威慑力量。那么，最终到了躲进防空洞的时候了吗？
在回答这个问题之前，有必要了解一下朝鲜最近在做什么——以及为什么这样做。
最佳计划
截至 9 月 4 日，朝鲜在 2017 年已试射了 20 多枚导弹。有些是短程导弹，有些是中程导弹；其中许多的目标是落在东海。有些发射失败了，但有一枚飞越了日本北部。所有这些发射都不是在真空中发生的。它们是东亚最重要的行动者之间微妙的、几乎是精心策划的相互作用的一部分，是军事行动、国内政治洗牌和国际愿望的舞蹈。
朝鲜半岛的问题始终归结为朝鲜分裂、朝鲜战争停战协定以及为日本和韩国的重建和保护而永久驻扎在该地区的数千名美军等未解决的问题。美国军事存在直接威胁到平壤权力精英的安全，并为金氏政权声称需要庞大的军队和核威慑力量提供了借口。
在过去一年中，朝鲜尤其关注美国部署的末段高空区域防御系统（THAAD），这是一种洛克希德·马丁公司制造的弹道导弹拦截器。THAAD 系统在中国和韩国也备受争议，但它已于 3 月抵达半岛。到那时，朝鲜已经测试了一种新的北极星-2 导弹，显然暗杀了金正恩的继兄金正男，并在 3 月 6 日向东海发射了四枚中程弹道导弹。
随着 THAAD 于 5 月初部分部署和投入运行，以及韩国新总统上任，朝鲜在随后的几周内发射了各种其他射程的导弹。与此同时，美国与韩国进行了例行的联合导弹演习，并向朝鲜半岛附近海域派遣了军舰。
国际社会也像往常一样谴责了所有发射，并以标准的谴责言论：不可接受、令人遗憾、太过分。这一切在 8 月 5 日达到顶峰，联合国安理会第 2371 号决议进一步针对朝鲜的进出口及其海外劳工。
显然，该决议并未阻止朝鲜的计划。但尽管这次试验在技术和政治上看起来像是向前迈进了一大步，但实际上只是一小步。
一切照旧？
当世界大部分注意力都集中在外交上的针锋相对——尤其是唐纳德·特朗普在被迫就朝鲜问题做出实际决定时会怎么做——时，包括 38 North 网站在内的许多消息来源已经报道，已建立的丰溪里试验场已准备就绪，可以进行新的核试验，并且早在 4 月份就已准备就绪。这本身并不令人惊讶；更大、更机动的炸弹只是核计划的最新一步，并且一直都在议程之上。
然而，平壤仍然没有完全成功。即使它可能（并且只是可能）能够将氢弹安装到导弹上，它仍然必须解决其他棘手的技术问题，特别是如何设计能够再入大气层而不会烧毁的远程导弹。
与此同时，在缺乏不明智且高度不可预测的军事行动的情况下，国际社会似乎除了制裁和强硬言论之外几乎无计可施。到目前为止，两者都失败了——并且可能开始适得其反。
当唐纳德·特朗普威胁要以“火与怒”报复朝鲜的远程导弹试验时，我建议，他煽动性的言论很可能只会刺激平壤试验更多的导弹。这种情况似乎将继续下去。特朗普一得知最新的核试验消息，不仅表示朝鲜是一个流氓国家（这并不令人意外），而且还表示这对中国来说是一种耻辱。
这是一个根本性的误解。是的，中国贸易对朝鲜经济至关重要，但平壤要对其自身行为负责。这场危机的能量并非来自中国所谓的纵容，而是来自朝鲜理解自身安全和保护的方式——正如上面提到的，这种世界观可以追溯到朝鲜停战协定及其未解决的问题。
就目前情况而言，很明显，朝鲜已经开发出足够的技术来声称拥有“核力量”的称号，而其他国家是否认为它有权被视为核力量是无关紧要的。同样，任何对朝鲜领土的军事入侵都很可能遭到现在已是核武器国家的报复，这意味着任何关于传统军事干预的讨论实际上都是没有意义的。
所有相关方都充分意识到了这一点。因此，解决这场危机的唯一出路是通过某种形式的对话，讨论如何控制朝鲜的核武库。当数百万人的安全受到威胁时，与对手对话绝不是软弱的表现。
本文最初发表于The Conversation。阅读原文。