作者：Richard Valdmanis 和 Valerie Volcovici
美国马萨诸塞州剑桥/华盛顿（路透社） - 吉娜·麦卡锡周二发表她作为美国最高环境管理者的首次演讲，率先驳斥了环境保护署批评者经常提出的论断——该机构的法规扰乱经济并导致失业。
麦卡锡表示，应对气候变化和保护环境的规则所带来的益处远远超过其成本。她于 7 月 18 日经美国参议院确认成为环保署署长。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
“我们能不能停止谈论环境法规扼杀就业，拜托？”麦卡锡在马萨诸塞州剑桥市哈佛法学院的演讲中说道。
环保署经常成为国会共和党反对的焦点，麦卡锡表示，该机构正在努力发展“一种关于气候变化和环境保护如何融入我们国家和全球经济议程的新思维模式”。
她表示，接受减少碳排放的需求不应被视为威胁，而应被视为“激发商业创新的途径”。
她补充说，联邦《清洁空气法》是环保署制定规则的权力基础，每投入一美元，就能产生 30 美元的收益。
麦卡锡在经历了长达数月的确认程序后获得确认，该程序一度涉及共和党对委员会投票的抵制，并要求她回答参议员提出的 1000 多个关于环保署的规则制定程序和透明度的问题。
这次演讲距离她的家乡波士顿仅几英里，标志着她开始在全国巡回演讲，讨论为什么采取气候变化行动是必要的，并消除常见的批评。
麦卡锡与能源部长欧内斯特·莫尼兹和内政部长萨莉·朱厄尔一起公开露面，以帮助巴拉克·奥巴马总统推行他在 6 月份宣布的气候行动计划。
奥巴马计划的核心将是新的环保署法规，该法规将针对现有发电厂的碳排放，这些发电厂占美国温室气体排放量的三分之一以上，并且在许多情况下以煤为燃料。
麦卡锡表示，该机构将尝试复制其在美国汽车行业的成功经验，该机构曾与美国汽车行业合作制定新的燃油效率标准。
麦卡锡说：“这是其他行业可以效仿的行动计划，说明我们如何才能减少排放，加强能源安全，并为消费者和企业发展新的经济效益。”
除了与行业密切合作外，麦卡锡表示，她还将关注那些在没有等待华盛顿的情况下试验性地推行减排政策和蓝图的州和地方政府。她说，环保署不会成为领导者，而是州减排计划的追随者，依靠他们已经投入实施的工作。
“对基石输油管道的诚实评论员”
麦卡锡还谈到了奥巴马政府面临的最具争议的环境和能源问题之一——拟议中的基石输油管道项目。
在回答有关每日输送 83 万桶石油的管道对气候的影响的问题时，麦卡锡先是开玩笑地假装要离开讲台，然后才做出回应。
她说：“严肃地说，我认为环保署能做的最好的事情就是成为环境影响评估报告的诚实评论员，我们已经尽力做到这一点，并将继续这样做。”
环保署在 3 月份发布的一份对该项目的评估报告中，对国务院所做的分析提出了担忧，该分析认为，该项目不会对温室气体排放产生重大影响。
麦卡锡表示，奥巴马政府正在审查输油管道提案的方方面面。
她说：“这不应该是一件容易的事。”“它应该很困难，应该让所有利益相关者聚集在一起，像三个疯孩子一样大喊大叫。”
（Richard Valdmanis 报道；Valerie Volcovici 撰写；Ros Krasny、Maureen Bavdek 和 Leslie Adler 编辑）