“简单即是恩赐，”震颤派教徒唱道。天主教修女和佛教僧侣发誓要过贫困的生活。为什么？五月份在线发表在《心理科学》杂志上的一项新研究提供了一个线索。金钱——甚至是想到金钱——会降低从生活中简单快乐中获得的满足感。
研究表明，一个人品味体验的能力预示着他们的幸福程度。品味被定义为在体验过程中获得的快乐、敬畏、兴奋和感激之情。比利时列日大学的心理学家乔迪·奎德巴赫和他的同事将 374 名成年人（从看门人到高级管理人员）分成两个随机分配的组。第一组展示了一堆钱的照片；对照组展示了同一张照片，但模糊到无法辨认。然后，参与者接受了心理测试，以衡量他们品味愉快体验的能力。结果表明，看过钱的人得分明显较低。
第二个测试更戏剧性地表明了想到现金如何破坏品味。参与者在看过钱的照片或模糊的照片后，得到了一块巧克力。然后，观察员计时这个人品味这口巧克力花了多长时间。女性品味巧克力的时间比男性长，但无论性别如何，事先看过钱的照片的个人品味巧克力的时间明显更少——平均而言，32 秒对 45 秒。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
换句话说，金钱一只手给予的东西——获得愉悦体验的机会——却用另一只手夺走，因为它剥夺了人们欣赏简单快乐的能力。下次当您考虑在一家昂贵的餐厅挥霍时，想想这一点，那时您本可以去野餐，带上一瓶葡萄酒、脆皮法式面包、浓郁的奶酪，以及甜点，一小块巧克力。