来自《自然》杂志
欧洲最大的药物研究用犬供应商之一可能在意大利法院下令暂时关闭后永久关闭。
7月18日，法院暂时关闭了该机构，以回应两个动物权利组织LAV和Legambiente提出的虐待犬只的指控。由警察陪同的检查员立即进入了属于美国马歇尔生物资源公司的Green Hill设施，并没收了电脑和其他物品进行分析。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
法院还赋予了这些团体照顾该机构中2500只比格犬的责任。这些团体于7月27日开始将犬只分发到寄养家庭。目前，大约有1000只犬只在临时住所，等待调查结果。为了防止它们将病原体引入该设施，它们将不允许返回Green Hill。许多人认为，失去这些犬只意味着该公司的生存受到威胁。
大多数比格犬用于新药的强制性安全测试。欧洲制药工业协会联合会的发言人马格达·赫莱布斯说，这将给药物开发商带来问题，因为该公司供应了欧洲使用的大部分犬只，而其他犬只繁殖机构可能会因此而却步。
她说，这意味着“患者获得更好治疗的延迟，而且具有讽刺意味的是，如果研究在立法不如欧洲严格的国家或地区进行，可能会对动物福利产生负面影响。”
位于纽约州北罗斯的马歇尔生物资源公司副总裁安迪·史密斯说，Green Hill一直按照法律要求定期接受意大利当局的检查，没有任何问题。“但是在过去一年里，检查的频率增加到几乎每周一次，”他说。“这似乎是一场旨在让我们关闭的政治运动。”
罗马“拉萨皮恩扎”大学的生理学家、欧洲神经科学学会联合会动物研究委员会主席罗伯托·卡米尼蒂表示，对Green Hill的压力可能与一些议员最近试图利用欧盟关于动物研究的指令来禁止在意大利为研究目的繁殖猫和狗有关。该指令仅禁止繁殖灵长类动物（见“意大利科学家反对收紧动物试验的规则”）。
本文经《自然》杂志许可转载。本文首次发表于2012年8月2日。