太空探险家需要勇气、力量和决心才能在地球以外的恶劣环境中航行。这或许可以解释为什么大约 60% 的 NASA 宇航员来自军队。较小一部分人有医疗经验。而 Jonny Kim 是 NASA 历史上为数不多的同时拥有这两种背景的人之一。在伊拉克担任海豹突击队队员执行 100 多次战斗任务后，他毕业于哈佛医学院，然后出人意料地在完成急诊医学实习后接受了宇航员训练。Kim 解释说，他是一个“被混乱吸引”的人，几乎是心血来潮地申请了宇航员队伍，“没期望能被录取”。但当然，他被录取了。明年三月，他将与俄罗斯宇航员谢尔盖·雷日科夫和阿列克谢·祖布里茨基一起执行他的首次太空飞行，前往国际空间站 (ISS) 进行为期八个月的任务。
《大众科学》在发射前与 Kim 谈到了他的计划、他作为宇航员的工作与他过去职业生涯的相似之处，以及他通往 NASA 的曲折道路。
[以下是采访的编辑稿。]
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
您对即将前往太空感觉如何？您是否列出了一长串在您还在地球上时想做的事情？
很多人问我是否兴奋，但对我来说，这不是我附加于它的情感。我期待这次旅行，我想说我很高兴终于能为任务做出贡献，但我对发射并没有感到特别兴奋或焦虑。这有几个原因。一个可能是我缺乏经验。但这也是我的性格——我年纪越大，对生活事件的反应就越平淡。
我确实有一个遗愿清单，但这些项目与其说是我非常热衷的事情，不如说是行政或后勤任务。我们房子的后门密封条漏水，需要更换。我一直想为[建造]室外棚屋浇筑一些混凝土。我汽车的轮胎压力监测传感器需要更换。我是一个 DIY 爱好者，所以我喜欢自己做很多事情，我可以滔滔不绝地谈论那份清单。
这很有趣；我上次有这种感觉是在我们第一个儿子要出生之前。我觉得我需要把巢穴准备好：贴好壁纸，做好婴儿床，并对房子进行婴儿安全防护。现在我要离开我的家人了，而且自从那时起家庭也壮大了，所以我希望让他们安顿好，因为我今年大部分时间都要离开。
您的孩子们对这次任务有何感想？
我有三个孩子，年龄各不相同，他们每个人都根据自己的成熟程度做出不同的反应。13 岁的孩子觉得这很酷，但在这个年龄段他也有很多其他事情要考虑。他确实意识到，在我不在的时候，我的妻子会很辛苦，并且感到有责任在家中承担更多责任。我已经看到了一些这种情况，因为我大约 45% 到 50% 的时间不在休斯顿[接受训练]。另外两个孩子，七岁和九岁，对发射和我离开他们感到有些焦虑。
您认为您在太空中最难适应的事情是什么？
我从小就听说过一句俗语：“你不知道你不知道什么。” 我喜欢这句话，因为它允许一些谦逊。我从未在微重力环境中长期生活过，所以我认为这将是最难适应的事情。从 A 点到 B 点，或者在新环境中使用浴室或吃饭，这些都是日常后勤问题。但我也认为，最大的挑战将是与我在地球上爱和关心的人保持联系。我们在 NASA 做着非凡的事情，以科学和太空探索的名义。但归根结底，我们都只是人：普通的凡人，有家庭和家务。因此，最具挑战性的可能不是工作本身，我认为工作本身会感觉非常规律和正常。我当然是一个习惯的生物，所以我会在我的快乐之地，忙碌而富有成效。
您在国际空间站帮助进行哪些实验？是否有您最想得到答案的特定科学问题？
国际空间站上进行着非常多种类的科学实验——从流体学到燃烧研究，再到骨骼健康实验。我的意思是，我们作为人类受试者，也是一项大型科学实验的一部分。宇航员协助进行各种实验，但我们可能不一定看到[每个实验]从开始到结束。我们接受过多种技能的培训，这使我们能够成为相当即插即用、多面手的人——管道工和机械师、太空行走者和实验室技术员。任何宇航员都可以完成程序的一部分，因此它经常变化。
所有实验都很有趣。研究人体的实验最能引起我的兴趣，因为我对生理学感兴趣，但也因为它们的答案会影响我们作为太空探险家的未来。如果我们要冒险进入太阳系深处甚至更远的地方，我们就需要知道太空及其辐射和微重力对人体有什么影响，以及我们如何抵消任何不良影响。
您认为您作为海豹突击队队员或医生的经历如何塑造了您作为宇航员的工作？
对我来说，技术角度是最不重要的方面。人文方面才是最重要的。这两种职业让我成为一名优秀的团队合作者，并教会我如何沟通——如何运用“硬”技能和“软”技能来团结团队，朝着共同目标前进。这些技能是在团队中解决非常棘手的问题时获得的。这就是为什么，当您审视 NASA 的选拔时，许多人都有在这些类型环境中良好工作的历史。[麻省理工学院]的学位或流体学研究项目的经验很酷，但这并不是成为一名优秀宇航员的原因。关键在于人——内心——以及成为一名团队合作者。
是什么促使您追求这种职业转变？
小时候，我实际上拒绝去医学院。我父亲想让我当医生，我反对，非常叛逆。所以我的道路是非常自然的，完全没有计划。
我唯一计划的事情是成为一名海豹突击队队员。那是我的第一个真正的梦想。一旦我成为一名海豹突击队队员，我意识到世界上有很多事情可以做，而实现我目标的障碍并不像看起来那么令人生畏。我经历了很多极端的生活环境才意识到这一点，但这与我小时候的想法完全相反。我曾经认为有很多事情是我无法做到的，不适合像我这样的人做。现在，一路上有玻璃天花板和挑战，但我逐渐认识到，只要有韧性，你就可以改变世界，你可以实现你真正渴望的东西。这是我从海豹突击队学到的，它为此后的一切奠定了基础。
我最初成为海豹突击队队员的灵感是成为一名战士，此后我改变了我对战士的定义。对我来说，战士是指在他们的技艺中不断追求卓越的人，无论它恰好是在军队、商业还是医学领域。更重要的是准则和纪律。我一直想帮助别人。因此，虽然许多人可能会认为我职业生涯中所做的选择截然不同，但对我来说，它们一直是在追求同一个目标。我不认为我实际上换了三次职业；我只是使用了不同的载体来实现我热衷的事情。
您说的“像我这样的人”是什么意思？
我认为这只是人类的心理，即寻找你可以与之产生共鸣的人的证据。人们很容易关注我们的肤色、我们的种族。但对我来说，这不仅仅是这些。它可以是信仰。它可以是许多帮助你与正在做某事的人建立联系的东西。看到他们改变了你对可能性的无意识认知。我不认识任何看起来像我的宇航员。我可以成为一名宇航员的想法从未在我脑海中闪现过。当海豹突击队队员也是如此。除了没有太多信心之外，我也没有远大的梦想。对我来说，梦想是任何成功的必要成分。我们谈论了很多纪律和努力工作，但第一个种子，先决条件是灵感。我从小就没有这种灵感。
您为什么特别想成为一名“战士”？
因为那是我当时所不是的一切。战士是勇敢的。他们不顾恐惧，冒险进入未知领域。他们有纪律。这些都是令人钦佩的方面，直到今天，一想到它们，我仍然感到兴奋。年轻的时候，我将“战士”准则应用于战斗军事环境，但它的各个方面都适用于生活的任何方面。
您对医学的兴趣从何而来？
这是一系列偶然事件。你 18 岁，渴望走出去，但很难等待。海军告诉我，如果我想尽快加入，我必须成为一名医务兵。那是海军对医护兵的说法。我想要另一份听起来更酷的工作，但我不想等待。所以通过命运、运气、不幸——我不知道该怎么称呼它——我成了一名医务兵。作为一个 18 岁的孩子，我不知道的是，在你成为海豹突击队队员之前所做的所有工作都是无关紧要的，除非你是一名医务兵。在这种情况下，你会成为一名海豹突击队医护兵。这引导我走上了专攻战斗医学的道路。我被部署到海外，我很幸运不仅与我的队友一起工作，还与平民一起工作。在经历了大量的创伤和战斗经验后，我非常厌倦了战争。但我并没有厌倦帮助别人。当我的朋友受伤时，我尽一切努力去救他们，但他们最终需要更高级别的护理人员的帮助。成为一名医生似乎是一个显而易见的选择。
急诊室的环境是否曾经让您隐约想起战争的条件？我很好奇您是否喜欢那种环境的某个方面，或者是否想把某些东西带走。
我绝对会被混乱吸引。我也很不耐烦。我妻子喜欢叫我“现在”宝宝。我不喜欢等待，我想不出有什么地方比急诊室更好，病人在那里寻求[立即]帮助。当你从密度或人均的角度来考虑时，作为一名急诊室医生，你可以在一段时间内做最多的好事。帮助人们度过最危急的时刻是非常令人满足的。你在人们的生活中扮演着重要的角色。
您在医学院认识了一位医生宇航员：斯科特·帕拉津斯基。是他启发您申请 NASA 培训的吗？
多年来，我一直觉得太空代表着人类可以做到的巅峰。斯科特在我脑海中播下了一颗种子，并帮助我对飞行建立了一些信心。但这是多种因素共同作用的结果，而不仅仅是一件事。我在住院实习期间申请了，没期望能被录取。但后来我被录取了。
这是否源于“我想不断推动自己去做我不确定自己能做的事情”的想法，还是感觉这种挑战比其他挑战更令人着迷？
我个人的或自私的一面总是寻求推动自己。我喜欢终身学习的概念。我觉得最好的标签是“学生”。我永远不想要“大师”的标签，因为对我来说，那意味着你已经封闭了学习新事物的能力。然而，更大的动力是我的人生可以产生什么样的影响。我认为我们所有人，作为人类，都希望我们的人生有意义。所有的人生都很短暂。我想尽可能地在最大的范围内产生积极的影响，因此与来自如此多不同背景的人一起工作，解决难题，真是太棒了。我想不出有什么比这更好的了。