1903年，西奥多·罗斯福总统参观大峡谷时，他曾告诫在场的群众不要干预这里的景观。“保持它的原样。你无法改进它，”他说。秉持罗斯福的理念，此后美国的自然资源保护者一直专注于维持现状，或至少将生态系统恢复到自然状态。
但根据一份由多个州和联邦机构支持的，为土地管理者提供的新指南，由于气候变化的影响日益加剧，这种情况不能再继续下去了。
“要应对快速气候变化带来或加剧的日益增长的威胁，需要在自然资源管理和保护实践方面进行根本性转变，”该文件指出，该文件由国家野生动物联合会与国家公园管理局、美国环保署、国家海洋和大气管理局、美国地质调查局以及其他几个联邦机构和非政府组织合作，于昨日发布。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻报道。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
“虽然管理者传统上从过去寻找灵感，但我们将越来越多地面临可能没有历史先例的未来状况，”该指南指出。
该指南旨在为栖息地和野生动物管理者揭开气候适应的神秘面纱。它提供了一个逐步的过程，评估生态系统可能如何容易受到气候变化的影响，以及如何改变保护目标以获得最佳结果。
维持自然现状“不再可能”
但该指南的作者强调，“最佳结果”可能意味着生态系统看起来与过去大不相同。
“在未来几十年里，这将是一个非常大的转变，”国家野生动物联合会的气候变化适应主任布鲁斯·斯坦说，他帮助编辑了该指南。
“在一些地方，我们将尽最大努力保持现状，”斯坦说，“……但这不可能无限期地持续下去；事实上，在某些地方和某些事物上，现在已经不可能了。”
与气候变化相关的保护决策已被证明是有争议的。
科学家们对于是否向密歇根湖的皇家岛国家公园引入新的狼群与现有的近亲繁殖和数量下降的狼群繁殖存在严重分歧。 “基因拯救”的支持者声称，随着地球变暖，通往大陆的冰桥形成频率降低，这意味着狼群无法与外部种群繁殖。其他人则说，即使没有气候变化，数量下降也会发生（气候新闻专线，2013年12月3日）。
正如皇家岛的案例一样，让所有利益相关者都支持未来的保护决策并不容易，斯坦说。
“如果说我们在保护界学到了一件事，那就是你需要广泛的合作，”他说。“当我们越来越需要做出艰难的选择时，这将尤其困难。”
瞄准一个移动的目标
但根据美国地质调查局国家气候变化和野生动物科学中心主任小道格拉斯·比尔德的说法，土地管理者必须深入研究气候变化适应，即使未来的影响并非完全可预测。
“我们实际上是通过实践来学习的——你采取一些措施，然后在达到目标时进行评估，”也为该指南做出贡献的比尔德说。“这至关重要。”
该指南鼓励采用更灵活的管理技术，不断将气候变化考虑在内，以及可以根据结果而改变的策略。
例如，土地管理者可以恢复沿海栖息地以应对盐水入侵，同时在这些栖息地因海平面上升而被淹没时提供迁徙走廊——这项工作目前正在北卡罗来纳州的鳄鱼河国家野生动物保护区进行。
保护不断变化的景观听起来可能是一项艰巨的任务，但比尔德表示，根据他在过去五年中目睹的努力，他相信美国的土地管理者有能力完成这项任务。
“也许是因为他们现在才开始看到气候变化的实际影响，”比尔德说。
经环境与能源出版有限责任公司许可，转载自气候新闻专线。www.eenews.net，202-628-6500