看起来，美国宇航局著名的哈勃太空望远镜已从两周多前导致其离线的故障中恢复过来。
10月5日，哈勃望远镜在其中一个用于保持方向的陀螺仪出现故障后，进入了保护性的“安全模式”。任务团队成员试图启用备用陀螺仪，但该仪器拒绝工作，返回了异常读数。
然而，美国宇航局官员今天（10月22日）宣布，过去一周进行的一些故障排除活动似乎已使这个不听话的陀螺仪恢复正常。任务团队只需要运行一些测试，以确保一切都已修复。[哈勃太空望远镜：25周年照片庆典]
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑
订阅我们的获奖新闻报道。通过购买订阅，您将有助于确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
美国宇航局官员在哈勃更新中写道：“哈勃操作团队计划执行一系列测试，以评估陀螺仪在类似于日常科学观测期间遇到的条件下的性能，包括移动到目标、锁定目标和执行精确指向。在完成这些工程测试后，预计哈勃将很快恢复正常的科学操作。”
哈勃共有六个陀螺仪，所有陀螺仪均在2009年5月的维修任务中由太空行走的宇航员更换。每个陀螺仪都由一个以每分钟19,200转的恒定速率旋转的轮子组成，该轮子封装在密封的圆柱体内部。该圆柱体漂浮在浓稠的液体中（实际上被称为浮子）。
美国宇航局官员在同一份声明中解释说：“这些陀螺仪有两种模式——高模式和低模式。高模式是一种粗略模式，用于测量航天器从一个目标跨天空转向下一个目标时的大旋转速率。低模式是一种精确模式，用于测量航天器锁定目标并需要保持非常静止时的更精细的旋转。”
美国宇航局官员表示，为了以最大效率运行，望远镜需要三个正常工作的陀螺仪，但在必要时，只需一个即可运行。
随着10月5日的故障，哈勃的三个陀螺仪现在已停止工作。任务团队成员试图启用在线的备用陀螺仪已关闭了7.5年以上。因此，它在10月6日启动时表现出的锈蚀——即报告异常高的旋转速率——也许并不令人惊讶。
哈勃的控制人员于10月16日重新启动了备用陀螺仪，但这并没有带来任何明显的好处。然后，两天后，他们命令望远镜多次向相反的方向转动，试图清除可能导致陀螺仪出现异常读数的任何堵塞。
这似乎奏效了。
美国宇航局官员写道：“在10月18日的操作之后，团队注意到高速率显着降低，从而可以在短时间内以低模式测量速率。” “10月19日，操作团队命令哈勃执行额外的操作和陀螺仪模式切换，这似乎已解决了问题。陀螺仪速率现在在高模式和低模式下看起来都正常。”
哈勃是美国宇航局和欧洲航天局之间的联合任务，于1990年4月乘坐发现号航天飞机发射到地球轨道。太空行走的宇航员多次维护和升级了望远镜，在1993年12月至2009年5月之间进行了五次维修任务。
版权所有2018年Space.com，一家Future公司。保留所有权利。未经授权，不得发布、广播、重写或重新分发此材料。