自 20 世纪 90 年代全球气候谈判开始以来，联合国代表积累了一套独特的、气候外交方面的行话。为了安抚特定国家，采用了委婉的说法。首字母缩写词基于正式协议中拗口的措辞。
以下是气候中心 (Climate Central) 的指南，旨在帮助您理解在今天开始的关键的两周巴黎气候谈判之前出现的晦涩难懂的术语。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑订阅我们的获奖新闻，以支持我们的工作。 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够出现更多有关塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的报道。
其含义:
每年年底都会举行联合国气候变化框架公约会议，在此期间，将在较低级别会议中酝酿的决策进行谈判，并正式纳入气候协议。这些会议被称为缔约方大会（COPs），巴黎会议将是第 21 次缔约方大会。
其含义:
与《京都议定书》（一项 1997 年的气候协议，旨在迫使某些国家具体减少污染，但实际上未能减缓全球变暖）不同，人们希望达成的巴黎协议将看到各国采取自愿措施来阻止温室气体污染。超过 100 个国家已经概述了这些步骤将是什么。这些国家做出的气候承诺被称为国家自主贡献 (INDCs)。
其含义:
碳排放总量管制与交易计划正在全球范围内涌现，限制了温室气体的排放，并对排放这些气体的公司征税。一些碳市场已经跨越国界——欧盟交易系统涵盖 31 个国家，加利福尼亚州的计划与魁北克的计划相关联。许多国家希望巴黎协议能够明确允许这种国际贸易作为减少污染的工具。谈判代表为碳交易采用的代号旨在安抚对国际市场普遍持谨慎态度的反资本主义拉丁美洲政府。
其含义:
“土地利用、土地利用变化和林业”通常简称为“土地利用”，每年约占排放到大气中的气候变化污染的四分之一。目前尚不清楚 LULUCF 将在巴黎协议中发挥什么作用，但似乎可以肯定它将以某种形式发挥作用。
其含义:
岛屿国家、非洲国家和其他脆弱国家正在推动建立一个提供资金的系统，以帮助他们从气候变化加剧的灾难中恢复，例如海平面上升或强风暴。造成全球变暖最多的发达国家担心被要求为恶劣天气支付无限的赔偿。为了安抚富裕国家，“赔偿”一词已被放弃，取而代之的是不那么令人恐慌的词。
其含义:
这个过时的术语可以追溯到《京都议定书》，该议定书将最富裕的国家归入了单一群体。每个附件一国家都应该在温室气体污染方面实现具体的减排目标。此后，经济环境发生了变化。例如，希腊是附件一国家，但其人均 GDP 不到新加坡的一半，而新加坡是非附件一国家。此外，人们希望达成的巴黎协议的自愿性意味着现在根据财富将国家划分为二元类别意义不大。尽管如此，“附件一”的提法仍然散布在巴黎协议草案的文本中，因为一些国家，例如印度，坚持对公平的官僚主义解释，而其他国家则认为这些解释是僵化和过时的。
其含义:
77 国集团成立于 20 世纪 60 年代，当时由 77 个发展中国家组成。它现在是联合国气候谈判中的一个谈判集团，代表超过 130 个国家。它与中国合作进行谈判，尽管中国经济发达。LDC是一个谈判集团，由地球上约 50 个最不发达国家组成，例如布基纳法索、瓦努阿图和缅甸。
其含义:
小岛屿发展中国家和小岛屿国家联盟是由最容易受到海平面上升影响的国家组成的谈判集团。这些国家往往也很贫穷，这使得它们适应海平面上升的任务更具挑战性，并且可能具有生存危机。这些国家包括古巴、海地和伯利兹。