来自布鲁克林的泽克·邓恩自 2017 年以来几乎在每次初选和普选中都在投票站工作。这位 39 岁的电视制作人表示，这样做为他提供了一种与邻居联系并履行公民义务的方式。但今年六月，他没有在纽约州的初选中工作：他的伴侣怀孕了，他无法冒着将新型冠状病毒从投票站带回家的风险。随着纽约市的感染率在夏季降至低水平，邓恩决定在今年 11 月的选举中工作。但他担心感染 COVID-19。
“我对风险并不放心，”他说。“如果情况和往常一样，那就完全是他们告诉你要避免 COVID-19 的做法”：在通风不良的旧建筑中，与投票站的其他工作人员近距离相处 12 到 14 个小时，并与数百名选民互动。
邓恩说，尽管有风险，他还是决心到场——而且这不是一个他轻易做出的决定。“我考虑过有多少老年人从事这些工作，”他说。“如果我愿意承担高接触的角色意味着他们可以被安排在接触其他人较少的工作岗位上，因为我那天来上班了，我会很乐意做出让步。”他计划在选举日携带面罩和几个 KN95 口罩，这种口罩可以阻挡 95% 大于 0.3 微米的颗粒物。*
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑支持我们屡获殊荣的新闻报道，方式是 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
今年 6 月，美国疾病控制与预防中心发布了指南，以帮助防止 COVID-19 在投票站传播。这些建议建议投票站工作人员和选民采取与公共卫生专家在其他场合鼓励的许多相同措施：佩戴口罩、保持社交距离以及消毒表面和投票设备。感到不适或最近接触过病毒感染者的人应该待在家里。
“佛罗里达农工大学公共卫生研究所的流行病学家 C·佩里·布朗说：“各级选举官员都有责任倡导疾病预防控制中心关于保持社交距离和佩戴口罩的建议。“降低传播的唯一方法是遵守这些建议。”布朗说，他认为官员甚至应该强制规定在公共场合佩戴口罩。（一些州已经有这样的规定，但其他州没有。）布朗建议选民寻找与空投票站相邻的投票站，并携带消毒湿巾在接触投票站内的任何东西之前快速清洁投票站。
北卡罗来纳州农业技术州立大学健康与人类科学学院院长莱诺拉·坎贝尔说，选民还应该注意他们的投票站是否遵循正确的感染控制协议——如果不是，则要大声疾呼。她说，投票站工作人员应该制定计划，处理任何可能拒绝佩戴口罩的选民。“确保安全的投票体验是每个人的责任，”坎贝尔说。
宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院的鼻科医生迈克尔·科汉斯基建议选民在不太可能拥挤的时间去投票站投票，并尽可能利用提前投票选项。“此外，如果您对投票站的等待时间感到不舒服，请计划一个备用投票时间，”他说。“花时间了解您选票上的所有总统和地方候选人以及任何公民投票项目，这样您可以减少室内投票时间。”
投票站本身也需要做好准备。7 月，澳大利亚昆士兰科技大学国际空气质量与健康实验室主任、气溶胶科学家莉迪亚·莫拉夫斯卡与人合著了发表在《临床传染病》上的一封公开信，敦促世界卫生组织等公共卫生机构承认冠状病毒空气传播的可能性。当周，世界卫生组织更新了其指南，承认存在这种传播风险。美国疾病控制与预防中心于 10 月 5 日进行了类似的更新。莫拉夫斯卡说，选举官员应通过打开窗户或以高档位运行通风系统且不进行再循环来最大限度地提高投票站的气流，以便引入新鲜的室外空气并降低空气传播的风险。
“应咨询当地建筑通风工程师以确定最佳措施，”莫拉夫斯卡说。“如果无法提供足够的通风，可以安装空气净化器——并且每个人都应该戴口罩，特别是[投票]工作人员，因为他们可能在这些环境中长时间暴露。”
在全国民意调查中落后于其对手、前副总统乔·拜登的唐纳德·特朗普总统经常歪曲关于邮寄投票的事实，并对潜在的选票欺诈提出了毫无根据的主张。邮寄选票是安全可靠的，但特朗普的谎言可能会说服一些美国人改为亲自投票。美国选举援助委员会主席本·霍夫兰说，选民了解自己有选择权非常重要。“[选民应该]考虑他们将如何参与并了解他们的选择，”他说。“每个州都有邮寄投票或缺席投票的选项”，尽管少数几个州仍然需要理由，例如年龄或残疾。想要或需要亲自投票的人应该在非高峰时段去投票，或尽可能利用提前投票。
“选举日是投票的最后一天，”霍夫兰说。“当我们把参与投票的美国人分散在一个更广泛的选举期间，而不是仅仅在选举日，这有助于减少拥堵，并有助于为所有美国人创造更安全的投票体验。”
阅读更多关于冠状病毒爆发的信息 来自《大众科学》 的文章。并阅读来自我们的 国际杂志网络的报道。
*编者注（2020 年 10 月 14 日）：此句已在发布后进行编辑，以更正对 KN95 口罩的描述。