数百名抗议者阻止了在夏威夷茂纳凯亚山上建造三十米望远镜 (TMT)。 呼吁这座山为家园的 13 座天文观测台已疏散工作人员并缩减了运营规模。
在因法律挑战和抗议活动而延误四年后，TMT 的工作原定于 7 月 15 日恢复。 夏威夷州最高法院在 10 月份裁定，TMT 的施工许可证有效。
但上周末，望远镜的反对者开始聚集在通往茂纳凯亚山顶的道路底部的地点。 他们唱歌、举着标语并公开反对 TMT，他们认为这将进一步破坏一座神圣的山。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。 通过购买订阅，您将有助于确保未来能够持续报道有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
“我真的不知道这将如何结束，”加拿大-法国-夏威夷望远镜的天文学家兼执行主任道格·西蒙斯说，该望远镜是山上天文台之一。
失去的夜晚
茂纳凯亚山顶的天文台——其中包括一些世界上最大的天文台，例如双 10 米凯克望远镜和 8.2 米昴星团望远镜——于 7 月 16 日停止收集数据，并命令员工和研究人员撤离。
受影响的项目包括安德里亚·盖兹正在进行的银河系中心研究。 洛杉矶加利福尼亚大学的天文学家盖兹计划于 7 月 16 日使用凯克望远镜之一收集有关银河系中心超大质量黑洞周围恒星运动的数据。 科学家使用此类信息来检验广义相对论的预测。
但盖兹并不为凯克的暂时关闭而烦恼。 “如果我失去一个晚上，以便每个人都可以弄清楚如何在长期内前进，那比一个晚上的观测重要得多，”她说。
日本大分大学的天文学家小西美穂子计划在 7 月 16 日至 18 日期间使用昴星团望远镜研究其他恒星周围的行星形成尘埃和气体盘。 “我知道茂纳凯亚山是夏威夷人的圣地，所以我希望双方能够尽快和平解决，”小西说。
茂纳凯亚山顶的一些望远镜可以远程操作，无需现场工作人员。 但设施管理人员选择不这样做，以防出现天文台工作人员无法从远处处理的意外情况。 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦望远镜副主任杰西卡·登普西在 7 月 16 日的一份声明中表示：“我们预计一旦情况允许，将尽快恢复正常运营。”
神圣之地
夏威夷州州长戴维·伊格于 7 月 17 日签署了一项紧急声明，允许执法部门关闭茂纳凯亚山基地周围更多路段。
到那时，TMT 的反对者已经建立了一个 pu'uhonua——夏威夷语中的“避难所”——并开始倒挂夏威夷州旗，作为遇险的标志。 7 月 15 日，七名抗议者将自己锁在通往山顶道路上的牛栅栏上，尽管他们后来解开了锁链。
抗议活动的领导人卡霍奥卡希·卡努哈在 7 月 16 日的新闻发布会上说：“我们的目标是阻止 TMT。” “我们反对破坏我们的 mauna”，即山。
伊格表示，阻止进入 TMT 施工现场的反对者正在违法。 7 月 17 日，警方拘留了 33 名夏威夷原住民长老，然后在几乎立即释放他们之前对他们进行了传讯。
天文学研究生于 7 月 17 日发布了一封公开信，除其他事项外，要求该州从茂纳凯亚山撤出执法人员。 截至 7 月 18 日，已有数百名天文学家签署了该信。
伊格在 7 月 17 日的新闻发布会上说：“我们一直试图平衡和维护进入茂纳凯亚山的通道，并以一种尊重的方式进行。” 他补充说，夏威夷原住民从业者长期以来一直崇敬这座山，并前往那里举行神圣仪式。
在过去的几天里，包括在州首府檀香山在内的夏威夷群岛各地爆发了其他与 TMT 项目相关的示威活动，其中大多数是反对该项目。
本文经许可转载，并于 2019 年 7 月 18 日首次发表。