奥斯陆（路透社） - 美国和英国的科学机构周四表示，本世纪迄今为止全球变暖速度的放缓可能只是长期气温上升趋势中的一个停顿。
英国皇家学会和美国国家科学院在一份报告中说，自1998年异常温暖以来，“地球表面的变暖出现短期放缓”。
但是，他们说，“这并不否定我们对人类活动引起的温室气体变化导致的全球气温长期变化的理解。”
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻工作 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保有关当今世界正在塑造的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
变暖放缓使那些质疑气候变化证据的人们胆子更大，并质疑许多专家提倡的转向风能和太阳能等可再生能源的投资是否真的有必要。
但该报告表示，科学家“非常有信心”地认为，本世纪地球将进一步变暖，导致更极端的热浪、干旱和海平面上升。
报告说，人类活动（主要是燃烧化石燃料）产生的温室气体积累正在使大气和海洋变暖，导致海平面上升并融化北极冰，这支持了联合国气候科学家小组的长期观点。
报告预测，除非各国政府采取强有力的行动来限制温室气体排放的增加，否则到2100年，气温将上升2.6至4.8摄氏度（4.7-8.6华氏度），这与联合国的估计大致一致。
自19世纪以来，气温已上升约0.8摄氏度（1.4华氏度）。
楼梯
近200个国家已同意在2015年底前达成一项协议，以应对气候变化。迄今为止，谈判进展甚微，部分原因是经济增长乏力削弱了政府的兴趣。
英国皇家学会主席保罗·纳斯在简报会上说，只有“基于关于气候变化科学的最佳建议”，政策决策才有可能。
报告说，变暖停顿可能是由于海洋中吸收更多大气热量的变化引起的。其他研究表明，太阳光减弱的火山爆发或太阳输出减少也可能有所贡献。
伦敦帝国理工学院的布莱恩·霍斯金斯说，尽管温室气体排放量不断增加，但过去几十年的变暖趋势变化很大。他说：“这更像是一个楼梯，而不是一个平缓的上升趋势。”
报告中指出，作为气温上升的迹象之一，2013年澳大利亚、2012年美国、2010年俄罗斯和2003年欧洲都遭受了创纪录的热浪袭击。寒流则减少了，就像今年冬天的美国一样。
报告说：“根据多方面的证据，现在比以往任何时候都更加确定，人类正在改变地球的气候。”
去年，联合国气候科学小组将自1950年代以来人类活动而非自然变化是变暖的主要原因的概率从2007年先前评估中的90％提高到至少95％。
（编辑：罗宾·波默罗伊）