凯特·埃文斯在20世纪90年代的英国大学期间主修英语，同时她也在精进因试图阻止英国政府和工业界砍伐过多树木而被捕的艺术。作为科学爱好者，她逐渐将她的艺术才能和环保热情转向创作关于气候变化的漫画。2006年，她出版了一部完全参考同行评议科学的图像小说，滑稽天气：关于气候变化，你不想知道但可能应该知道的一切。并且她刚刚发布了一部16页的漫画，碳超市，内容是关于碳补偿市场的愚蠢之处，她已允许大众科学全文转载（如下）。我通过电话采访了埃文斯，想了解她为什么认为漫画可以帮助世界解决气候问题。
[以下是采访的编辑稿。]
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们今天世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
碳超市由凯特·埃文斯提供。如果您在查看PDF时遇到问题，请下载漫画。
为什么漫画是教授困难科学的好方法？
我的朋友罗西说，“如果你让人发笑，那么你就已经成功了一半地改变了他们的想法。” 人们感到有趣。他们正在阅读一些愉快的东西。当你创造出这种感觉时，信息就很容易传达出去。而且，文字和图片的结合非常强大。这就是为什么广告业将文字和图片结合使用。
您的在线简介解释了您对漫画的兴趣，但您为什么选择了气候变化？
嗯，这是房间里的大象，不是吗？在21世纪初，你不可能成为一个有知觉的人，而不想要解决气候变化问题。如果你不这样做，你一定是处于否认状态。我现在也非常生气。我刚刚看了一部关于天气异常的BBC纪录片，他们从未提及“温室气体”或“二氧化碳”这两个词。他们一直说，“科学家们认为”这样，“科学家们认为”那样。不，科学家们已经证明了这一点。他们不是某种教会。存在科学共识。我对这一点感触很深。
是什么促使您创作了关于碳抵消市场的碳超市？
任何时候你看到资本主义对气候变化感到兴奋，你都必须非常仔细地审视它。碳市场实际上是关于将大气私有化，并将大气中的份额交给那些正在污染它的人。这不是一个明智的解决方案！拜托！一个明智的解决方案是对有意义的碳减排目标做出全球承诺。一旦我们有了这个，资本主义将被迫跟进，因为那时投资于减少排放的产业和技术开始变得有利可图。
所以政策必须先于资本主义？
哦，是的。有人将碳抵消描述为在你的盘子里移动食物，假装你已经吃过了。如果有人说，“哦，太棒了：我们给一些非洲妇女一些低能耗的燃木炉；这意味着我们可以再建一个燃煤电站。” 不，不是这样的。你不能建造燃煤电站。你要竖起风力发电场并且你要给妇女们低能耗的燃木炉——如果在碳减排方面有容易且廉价的收益可以获得的话。我们也需要在西方文化中切实减少消费。
人们对气候变化的哪个方面最困惑？
我认为大多数人对接下来该做什么感到困惑。[纪录片] 难以忽视的真相清楚地说明了正在发生的事情，但它没有解决：好吧，我们实际上对此做什么？我正在努力让人们停止忽视正在发生的事情。
那些身居高位的人对现状有既得利益；这是问题之一。另一个问题是，我们谈论的时间跨度超过40年，从你今天的行动甚至开始转化为气候变化。这种时间滞后对人们来说很难接受。我们以非常短的时间尺度工作。政治家，你知道，每四年选举一次。我有一张金鱼的漫画，上面写着“投票给金鱼”——政治家只有四年的记忆。我们的政治进程没有考虑到未来七代人。所以问题是：“你打算如何应对气候变化？” 我在滑稽天气中提出了这个问题。
您的最终目标是什么？
接触到尽可能多的人。我也希望人们认识到漫画可以是关于严肃主题的。我收到很多“哦，这对孩子们来说很好”的评价。不不不不不。我认为我的漫画应该出现在众议院。任何地方的[浴室]——你知道，这样人们就会阅读它；在有钱有势的地方的[浴室]里。
您以知识共享许可免费发布了碳超市。谢谢您！您还创作了图像小说滑稽天气——出售。这两部作品都是清晰简洁地解释科学思想的漫画，但它们都包含大量文字。您如何在图像和文字之间找到合适的平衡点？
首先，我阅读同行评议的科学文献；我不使用大众媒体作为来源。科学对我来说真的很重要。我不是在试图构建一个艺术理想；它必须以真理为基础。
然后我尝试将其提炼成尽可能少的文字，并以最引人入胜的方式将其传达出来。我会起草和重写，并去除所有不需要存在的东西。然后就是角色了。在滑稽天气中，我使用三个主要角色之间的对话：科学家、权力地位的人——资本家——和提问者，我将提问者塑造成一个孩子。我用孩子来代表一种天真，但也代表一种不妥协的立场——一种纯粹的探究。我使用这三种类型的角色来展现主题中固有的张力。其中有喜剧和戏剧性。
认识到这三个角色实际上都是我们自身各个方面也很重要。我们都部分是渴望对此感兴趣的科学家，部分是愤怒和探究的孩子，我们也都在否认——我们都处于权力地位。我们也需要考虑我们自己内心的资本家。
凯特·埃文斯接下来有什么作品？
我的下一本书是关于母乳喂养和分娩的——你知道，帮助人们接受他们是哺乳动物这个事实。它是关于女性的经历，这些经历往往被忽视。一位最近与我交谈的大报记者说：“哦，母乳喂养，那是小众市场。” 我说，“小众市场？你不是婴儿吗？”
我正在利用图像的力量和文字的诗意来鼓励女性以积极的方式与分娩过程联系起来，而不是害怕它。然而，我正在创作一部关于剖腹产的非常详细的漫画，这样人们就不会觉得如果发生这种情况他们就失败了。这一切都是关于怀孕和分娩的非评判性、支持女性的文学作品，其中包含大量信息。你无法控制分娩，你只能体验它。这是一个微妙的生理和哲学信息，需要传达出来。
我们什么时候能看到这本书？
应该在今年夏末出版。暂定书名是你和你的新生活。关注我在cartoonkate.co.uk上的空间。之后我将开始研究全球金融——占领运动，1%和99%。我真的受到了启发。