夏威夷周末的气温创下了纪录。不是因为热，而是因为冷。
瓦胡岛的夜间低温骤降至华氏56度——打破了夏威夷近60年来的极端寒冷记录。周六的白天最高气温为70度，是历史最低记录，打破了1965年的76度。
而气温还不是最糟糕的。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。 通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
大雨和无情的狂风也袭击了夏威夷——在檀香山，阵风高达每小时40英里，而在大岛上，两座休眠火山毛纳基山和毛纳洛亚山的山顶，风速是檀香山的两倍，这两座山峰的高度都超过13500英尺。
以至于美国国家气象局发布了暴风雪警告，因为降雪在山顶造成了近乎白茫茫一片的景象，在某些地区积雪高达一英尺。
气象学家将可能持续到明天的周末风暴称为“科纳低压”。夏威夷州气候学家朱宝信表示，这与一种被称为“菠萝快车”的气象现象有关。这个术语指的是在太平洋形成的潮湿大气河，它们在向东移动时可能会袭击夏威夷。
“它可以在那里停留很多很多天，有时甚至一个星期，都不会移动，而且会倾泻大量降雨，”朱宝信说。
夏威夷紧急事务管理局表示，周日至周三之间可能会有高达 25 英寸的降雨。“那是两英尺的雨，”该机构在推特上用全部大写字母写道。“请采取预防措施，并照顾好您的家人和邻居。”
昨天早上，檀香山县官员警告说，可能出现“污水池、下水道、人孔溢出，杀虫剂、动物粪便、动物尸体、病原体、化学物质和相关洪水碎屑”。
在洪水和山体滑坡风险加剧的情况下，毛伊县的学校和法院关闭。预报员说，低气压正缓慢地从东向西移动，到今天早上，东部岛屿的降雨应该会开始减弱。
朱宝信在他的夏威夷大学马诺阿分校的办公室里说，这场风暴是他观察 30 多年来所见过的最大风暴之一。
他说，较温暖的海洋温度和副热带大气河向北移动——这都是气候变化的标志——可能正在加剧这场风暴，但这样的假设需要更多的研究。
朱宝信说，科纳低压在夏威夷经常发生，有时一年两次。之前的研究表明，由于气候变化，科纳低压可能发生得不那么频繁。但这些结果是在十年前发布的，当时极端天气事件的频率和强度尚未显著增加，他说。
这场风暴的主要气候特征是极端降水和飓风强度的风，这些正在加剧沿海地区的山洪暴发和山区的暴风雪。
昨天，在毛纳基山和毛纳洛亚山上，气温徘徊在冰点附近，而降雪则遮挡了毛纳基山山顶和天文台的景色。朱宝信说，冬季降雪在这些高海拔地区很常见，但昨天的情况需要采取非常措施。
毛纳基山天气中心官员在当地时间早上 8 点表示：“由于道路结冰、小雪、大风和雾气导致能见度差，通往毛纳基山顶峰的道路今天仍将关闭。预报还预示着大雪和对流。”
毛纳基山巡逻队正在山上监测是否有被困车辆和人员，而天气中心官员则对那些听从暴风雪警告的人表示感谢。
他们说：“感谢您的耐心和理解。”
经POLITICO, LLC许可转载自E&E News。版权所有2021年。E&E News为能源和环境专业人士提供重要新闻。