关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
医生在一个大陆控制另一个大陆的机器人器械进行的首次完整手术顺利完成。纽约的医生为一位身处大洋彼岸，在法国斯特拉斯堡的68岁女性切除了胆囊，两地相距超过7000公里。此前，远程控制机器人曾在一些跨大西洋手术中提供辅助，医生也曾远程会诊手术方案，但现有电信技术造成的时滞被认为过大，使得远程手术在远距离范围内完全不可行。
正如即将在《自然》杂志上描述的那样，来自斯特拉斯堡欧洲远程手术研究所，在美国工作的外科医生通过高速光纤连接操纵远程机器，在视频屏幕上仅155毫秒后观察到机器对其手部动作的反应。对猪的实践手术表明，任何超过330毫秒的延迟都将被证明风险过高。手术耗时不到一个小时，法国的外科医生随时准备在出现任何问题时接管。患者两天后出院，没有并发症。
这种机器人最适合执行微创手术，在微创手术中，一根配备摄像头和手术器械的细管被插入患者体内，除了能够远程操作外，还能让外科医生获得更高的控制力。这项成功为技术精湛的医生打开了方便之门，让他们能够为难以到达或缺乏具备适当专业知识人员的地区的患者进行手术。但局限性仍然存在；必须有人能够设置设备，而且机器人本身仍然相当昂贵。